登录 | 注册

版块

参加国际漫画大赛

置顶 精华 发表在 漫话漫画

2470

1664646

最新评论

正序排列

楼层直达:

只看楼主
  • 贾锐军发表于2010-02-19 18:05|

    任坚漫画获得第49届比利时国际漫画大赛诀窍奖(可能是第4名)。

    举报 回复

    # 1321楼

  • 贾锐军发表于2010-02-20 09:56|

    巴·毕力格漫画获得第12届意大利主题“水”国际漫画大赛第3名,祝贺。

    举报 回复

    # 1322楼

  • 贾锐军发表于2010-02-20 10:08|

    任坚漫画

    举报 回复

    # 1323楼

  • 贾锐军发表于2010-02-21 09:03|

    夏大川被西班牙国际漫画大赛聘为评委,祝贺。

    举报 回复

    # 1324楼

  • 贾锐军发表于2010-02-21 09:13|

    国际漫画节的伟大人格62529275
    罗马尼亚漫画家协会邀请您参加国际漫画展。
    主题:“伟大的罗马尼亚文的个性:埃米内斯库和离子卢卡卡拉贾莱”
    你必须利用2人物(集体或单独):
    -埃米内斯库(http://en.wikipedia.org/wiki/Mihai_Eminescu)
    -离子卢卡卡拉贾莱(http://en.wikipedia.org/wiki/Ion_Luca_Caragiale)
    并发送电子邮件他们,caragiale.2008 @ yahoo.com
    在300 dpi的分辨率,大小21x30厘米或以上。
    截止日期:二〇一〇年四月三十○日
    所有参加者将收到的展览目录。

    举报 回复

    # 1325楼

  • 贾锐军发表于2010-02-21 09:19|

    第一蓝天国际漫画竞赛/ 2010 /西班牙
    主题:)。蓝天
    二)。免费
    例:
    1。  这项比赛是开放的专业漫画家 , 从世界各地。
    2。 与会者必须送他们的个人资料,照片和他们的漫画短传。
    3。参赛作品:4 卡通。
    4。  这项工程已经获得了世界上没有任何其他漫画比赛。
    5。  该作品的数字文件 , 应以JPG格式1200像素大小,200 dpi的决议。
    6。  这些漫画应送交:
    bluecartoon2010@yahoo.com 或 infoblueskycartoon@yahoo.com
    7。  技术 : 黑白或彩色的,任何样式,
    任何技术将被接受。
    8。组织者容纳所有权利公开向比赛的漫画用于促销用途他们:卡,海报,目录,报纸,杂志和书籍等
    9。  截止日期:5 月,1,2010
    10.Results:5月,30,2010

    11。 奖品:
    头奖: 五〇 〇 〇欧元
    一等奖 :三零零零欧元
    二等奖 :一千五百欧元
    三等奖 :700欧元
    成功的奖 :300欧元

    12。 评审团成员:
    大川夏
    埃尔多安西北风
    朱利安佩尼亚排
    亚历山德罗加托
    穆罕默德阿里khalaji
    阿吉姆sulaj

    举报 回复

    # 1326楼

  • 贾锐军发表于2010-02-23 09:25|

    第一届国际水Cartoonet(通过电子邮件)竞赛- 2010

    规则:
    1,我们处理的所有专业和业余漫画家
    不管他们的年龄从世界各地。

    2,在德黑兰省的水和废水公司
    伊朗的卡通房子邀请您参加
    在国际水Cartoonet(通过电子邮件)竞赛- 2010
    3.Theme:水
    最佳使用水
    4,发送的漫画数为5。
    5.Please重视英寸DOC格式简要介绍
    你的艺术活动(姓氏和名字,地址,
    e - mail地址,照片和个人简历)
    6。  奖品:
    -一等奖- 3000美元,奖杯和荣誉奖
    -二等奖- 2000美元,奖杯和荣誉奖
    -三等奖- 1000美元,奖杯和荣誉奖
    - 3二等奖
    7,漫画必须发送的电子邮件地址:
    watercartoon@yahoo.com
    他们必须是200 dpi分辨率,
    1500像素(水平或垂直)和JPG格式。
    (请不要Zip或RAR格式!)

    8,漫画将刊登在网页:
    www.irancartoon.com
    www.irancartoon.ir
    9.All艺术家谁将进入展览,将收到
    目录比赛。

    10.Deadline:2009年4月20号。


    感谢您的参与

    电话:(+98 21)22868600
    传真:(+98 21)22846928

    举报 回复

    # 1327楼

  • 贾锐军发表于2010-02-23 10:16|

    ?Trasimeno Blues Cartoon Fest?
    International Competition of satirical design

    Trasimeno Blues Festival, presents its second edition of ?Trasimeno Blues Cartoon Fest? - International competition of satirical design dedicated to Blues



    The theme of the competition: ?Blues - The Blues Harp Harmonica?

    The artwork must be developed on a single table in the maximum size UNI A4 (cm. 21 x 29.7). Any kind of graphical technique will be accepted, including digital artworks if the prints are signed and if they are print number one.

    Participation is for free, open to artists of any nationality.

    The artwork must be original

    The artwork must not have been published in the past.


    For minors require a permission of a parent or his representative.

    Each author may participate with one artwork. If sent more artworks the Guarantee Committee in its sole discretion, will choose the work that will participate in the contest.

    The works must be sent either by regular mail or by electronic mail.

    The artworks will not be refunded and will remain property of the Organizing Committee.

    Entries must be sent together with the registration form in full, duly completed and signed no later than April 30th 2010 at:


    by e-mail at: info@trasimenobluescartoonfest.com
    (.jpg ? 300 dpi)



    and by regular mail at: ?Trasimeno Blues Cartoon Fest ? - Gabbiano Jonathan - Via G.Bellezza n?.4 - 06065 Passignano sul Trasimeno (PG) ? Italia

      
    The artworks must indicate on the back: name, surname and address of the author. The artworks will not be refunded. The artworks will be published on the official web sites of the competition.


    4.       A Guarantee Committee - composed of professionals and representatives of the cultural world will select the 30 most significant works and award the Prize " Trasimeno Blues Cartoon Fest" author most worthwhile. The Committee shall have the right to assign any awards and special mentions.
    The 30 finalists will be published on
    www.trasimenobluescartoonfest.com
    The public on line will be able to cast their vote until July 25th 2010.
    It will be online audiences to declare the winner of the Special award "Trasimeno Blues Web Cartoon "



    5.      The artworks which make it to the final stage of the competition will be exhibited at ?Palazzo della Corgna? - Cittࠍ della Pieve from July 22nd to August 1st



    The winners  will immediately be notified and invited as guests of Trasimeno Blues Festival, on August 1st to collect the prize.

      
    Prizes:

    Prize ?Trasimeno Blues Cartoon Fest?: prize will be a sum of 500 euros and the winning piece will be on front cover of the ?Trasimeno Blues History? CD.  

    Special Prize: ?Trasimeno Blues Web Cartoon?: prize will be a sum of 250 euros.  


    In the event of a draw, the first prize will be divided between the winners.


    Every artist must justify the content of their own artwork. The works that the  Artistic Director receives could be chosen for publication, distribution and any type of use . Artworks will remain property of the organizing committee. All the competition participants understand and agree to the terms of the competition stated implicitly here, and accept, without any compensation, the exhibition of their artworks in or more shows in the art exhibition. They also agreed to its publication in books,  posters, bookmarks, t-shirts or cute hats, calendars or agendas and on all the information services. It will be obligatory for the name of the artist  and the country of origin and of the name of  Trasimeno Blues Cartoon Fest to be included in every publication.  

      
    8.  The Trasimeno Blues Festival  while remaining fully committed to the care  and protection of the works exhibited , does not take any responsibility for any theft, damage or loss that might occur involving these works from the moment they arrive till the close of the exhibition.
      
    9. Participation in the event which is completely free, implies total acceptance of
    these regulations. The Organising Committee has the right and the responsibility to give the final decision concerning controversial questions as well as on matters not explicitly provided for.  

    For further information:
    info@trasimenobluescartoonfest.com
    Gabbiano Jonathan - Via G.Bellezza n?.4
    06065 Passignano sul Trasimeno (PG)
    P.I.02200440549
    Tel/Fax: +39075 828489
    (mon/fry 10.00am-13.00am)
    info@trasimenoblues.net

    Application Form
    To be attached to the works  which must be delivered to:
    ?Trasimeno Blues Cartoon Fest? ?
    International competition of satirical design about Blues

    Gabbiano Jonathan - Via G.Bellezza n?.4
    06065 Passignano sul Trasimeno (PG)
    P.I.02200440549

    http://www.trasimenobluescartoonfest.com/home.htm
    Email: info@trasimenobluescartoonfest.com
    BY  AND NO LATER THAN APRIL 30th 2010


    Surname and name:__________________________________
    Address______________________________________________
    C.a.p.__________________ City_________________________
    Nationality__________________________________
    Telephone__________________________
    E ?mail______________________________

    ?Trasimeno蓝色动画片Fest ?  讽刺设计的国际竞争   Trasimeno蓝色节日,礼物它的再版?Trasimeno蓝色动画片Fest ? -讽刺设计的国际竞争致力蓝色     竞争的题材: ?蓝色-蓝色竖琴口琴?    在一张唯一桌在最大大小UNI A4 (cm必须开发艺术品。 21 x 29.7)。 任何图解技术将被接受,包括数字式艺术品,如果印刷品签字,并且,如果他们是印刷品第一。   参与是为自由,开放对所有国籍的艺术家。   艺术品一定是原始的    从前不能出版了艺术品。      为未成年人要求父母或他的代表的允许。    每位作者也许参与与一件艺术品。 如果送更多艺术品保证委员会在它的单一谨慎,将选择将参加比赛的工作。  必须用电子邮件送工作用普通邮件或。  艺术品不会被退还和保持组委会的物产。  比2010年4月30日必须与登记表一起送词条充分,交付地完成和没有更晚签字在:    由电子邮件在: info@trasimenobluescartoonfest.com (.jpg ? 300 dpi)     并且用普通邮件在: ?Trasimeno蓝色动画片Fest ? - Gabbiano乔纳森-通过G.Bellezza n ?.4 - 06065 Passignano sul Trasimeno (页) ? 意大利       艺术品在后面必须表明: 名字、作者的姓氏和地址。 艺术品不会被退还。 艺术品在竞争的正式网站将被出版。      4.       保证委员会-组成由文化世界的专家和代表将选择30最重大的工作并且授予得奖的“Trasimeno蓝色动画片Fest”作者最值得。 委员会将有权利分配所有奖和特别提及。  30位决赛选手在公众在线能投下他们的表决直到2010年7月25日的www.trasimenobluescartoonfest.com将被出版。  它将是宣称特别奖“Trasimeno蓝色网动画片”的优胜者的网上观众    5.      做它对竞争的最后阶段的艺术品将被陈列在?Palazzo della Corgna ? - Cittࠍdella Pieve从7月22日到8月1日    优胜者将立刻被通报并且被邀请作为Trasimeno蓝色节日的客人,在8月1日收集奖。      奖:   奖?Trasimeno蓝色动画片Fest ? : 奖将是500欧元的一个总和,并且赢取的片断在封面?Trasimeno蓝色历史? CD。     特别奖: ?Trasimeno蓝色网动画片? : 奖将是250欧元的一个总和。     在凹道情形下,一等奖将被划分在优胜者之间。      每位艺术家必须辩解他们自己的艺术品内容。 艺术性的主任接受的工作可能为出版物、发行和用途的任何类型被选择。 艺术品将保持组委会的物产。 所有竞争参加者在画展了解并且赞成这里含蓄地陈述的竞争的期限,并且接受,不用任何报偿,他们的艺术品的陈列或更多展示。 他们也赞成它的出版物在书、海报、书签、T恤杉或者逗人喜爱的帽子、日历或者议程和在所有信息服务。 它为艺术家和发源国的名字将是强制和Trasimeno蓝色动画片在每出版物将包括的Fest的名字。        8.  Trasimeno蓝色节日,当残余充分地做到被陈列的工作的关心和保护,不承担对也许从片刻发生介入这些工作他们的任何偷窃、损伤或者损失时的任何责任到达直到陈列的关闭。    9. 参与是完全地自由的事件,暗示这些章程总采纳。 组织的委员会有权利和责任做出最终决策关于c

    举报 回复

    # 1328楼

  • 贾锐军发表于2010-02-24 09:11|

    2010年第四届中国·广西城市职业学院国际漫画大赛
    征稿启事  




    --------------------------------------------------------------------------------

    发布时间:2010年2月22日 6时31分




    一、竞赛主题:
    未来•太空•科技

    二、主办协办单位:
    主办单位:广西城市职业学院
    协办单位:自由漫画联盟(www.fcw.cn)

    三、截稿日期:
    2010年9月28日截稿(以作品到达日期为准)

    四、作品要求:
    (1)尺寸:最小A3(297mm×420mm)
    (2)数量:数量不限;
    (3)作品必须本人手绘原作,表现手法不限,彩色黑白均可,以适合展览为佳;要求内容健康; 
    (4)作品必须是本人独立创作; 
    (5)请在作品背面注明作品题目、作者姓名、详细地址邮编、 电话号码、电子邮箱,同时附带详细报名表。

    五、作品寄送:
    (1) 作品邮寄地址:中国•广西扶绥县扶绥大道339号广西城市职业学院国际漫画大赛组委会李林收,邮编: 532100
    (2) 请寄原作参赛,推荐用邮局大号信封邮寄,尽量不要折叠,邮寄过程中损坏的作品将不参加展览;
    (3)请认真填好报名表所列个人资料,并随作品一起邮寄。
    六、大赛评审委员会成员及秘书长名单:
    评委主席:黄其贡(中国)   
    评    委:夏大川(中国)   
    评    委:马苏德(伊朗)   
    评    委:科索布金(乌克兰)         
    评    委:鲁迪•金赛斯(比利时)
    顾    问:徐鹏飞
    秘 书 长:黄其贡
    副秘书长:蒋立冬 张卫

    七、评选及颁奖:
    大赛组委会将邀请国内外著名漫画家组成评审委员会,进行公正的评选工作,同时举办相应的网络评选工作。
    评选结束后将邀请获奖漫画家及评委赴广西城市职业学院或广西博物馆参加大赛颁奖典礼,具体参看组委会在各媒体发布的公告。

    八、版权:
    主办单位广西城市职业学院对参赛作品拥有以下权利:
    (1) 在广西城市职业学院网站上永久展示;
    (2) 统一收藏并可随时结集出版、展出或拍卖;
    (3) 在其它媒体和出版物上发表;
    (4) 主办单位授权的其它合法应用。
    所有参赛作者均被视为默认本次大赛规则。

    九、奖项:
    金奖(1名):奖金18800元人民币及证书、画册
    银奖(2名):奖金8800元人民币及证书、画册
    铜奖(4名):奖金3800元人民币及证书、画册
    最佳网络人气奖(1名):奖金6800元人民币及证书、画册
    优秀奖(20名):证书、画册
    入选(200名):证书、画册

    十、联系方式:
    广西城市职业学院网站:www.gxccedu.com
    大赛组委会官方网站:www.gxccfy.com/cartoon
    组委会办公室电子信箱:cygjmh2007@163.com   
    大赛组委会地址:中国广西扶绥县扶绥大道339号广西城市职业学院国际漫画大赛组委会 ( 距南宁国际机场 28公里 ) 
    邮政编码: 532100 

    中国•广西城市职业学院国际漫画大赛 组委会

    2010年2月







    2010年第四届中国·广西城市职业学院国际漫画大赛报名表







    姓名___________________ 拼音 _______________________         
    出生年月____________________________性别____________  
    通讯地址 _________________________________________________________________
    __________________________________________________________________________
    邮政编码 __________________________________________________________________
    电话_________________________________________传真__________________________
    个人网站__________________________________________________________________
    电子信箱 __________________________________________________________________  
    作品数量 __________________________________________________________________  
    题目:1_____________________ 2_____________________ 3_____________________
                4_____________________5_____________________6_____________________

    个人简历____________________________________________________________________
    __________________________________________________________________________  
    ___________________________________________________________________________  
    ___________________________________________________________________________  
    ___________________________________________________________________________  
    ___________________________________________________________________________
    ___________________________________________________________________________  
    ___________________________________________________________________________  
    ___________________________________________________________________________  
    ___________________________________________________________________________
    ___________________________________________________________________________  




    作者签名:________________________





    (本报名表可复制使用!)

    举报 回复

    # 1329楼

  • zzzzzz发表于2010-02-27 01:35|

    夏大川又被聘为奖金高的外国漫赛评委---西班牙国际漫画大赛评委,太好了!张卫

    举报 回复

    # 1330楼

  • 贾锐军发表于2010-03-01 09:11|

    近几日因病毒作怪,我无法登陆。

    举报 回复

    # 1331楼

  • 贾锐军发表于2010-03-01 09:14|

    第十四届汉城国际卡通动画节- SICAF 2010





    1. 1。 Conditions 条件
    SICAF Organizing Committee and Seoul Animation Center are proud to present the SICAF International Digital Cartoon Competition 2010 under the courtesy of Seoul Metropolitan Government. SICAF组委会和首尔动画中心自豪地向在首尔市政府提供的SICAF国际数码漫画大赛2010年。 Through this Competition, we aim to promote digital cartoon as a new medium for creating and enjoying cartoon and comics, and to discover and support promising digital cartoon, comics producers.通过这次比赛,我们的目标是促进作为创造并享受卡通,漫画等新媒体的数字动画片,并能发现和支持有希望的数字动画片,漫画制作。 We would like to extend a warm invitation to talented, aspiring producers all around the world to submit their art to our competition.我们愿向热情的邀请有才华,世界各地有志生产者提交他们的艺术对我们的竞争。 If you are interested, please make sure to read this document carefully.如果你有兴趣,请务必认真阅读该文件。 Submitting your work will be considered as the applicants have read and accepted all terms and regulations of this Competition.提交你的工作将被视为申请人已经阅读并接受所有条款和本比赛规则。   


    2. 2。 Qualifications 资格
    - Your work should present genre of cartoon and comics and it should be viewable using digital techniques. - 你的工作应该将卡通漫画风格,它应该是可见使用数字技术。
    - You should hold the copyright of your submitted the artworks. -您可以按住您提交的作品版权。 Only the original and unpublished works (without any commercially used history) are qualified.只有原来的和未发表的作品(无任何商业使用的历史)均为合格。
    - Works entered in previous SICAF Digital Cartoon Competition cannot be submitted again. - 在工程上SICAF数字漫画大赛进入不能再次提交。

    3. 3。 Theme and Official Languages 主题和官方语言
    There is no special theme designated by the organizing committee.也没有特别的主题,由组委会指定。
    The official languages of the competition are Korean and English.比赛的官方语言为韩国语和英语。   

    4. 4。 Categories 分类

    A) Web Cartoons: Web-based cartoon with 4 or less frame counts.甲)网络漫画:基于Web的4或更少帧数卡通。

    B) Scroll Comics: No limit in number of episodes, but should have one complete narrative structure as a story.乙)滚动漫画:没有发作次数的限制,但应该有一个完整的故事叙事结构。 Viewable in a web browser (eg Version 6.0, Firefox Version 2.0)可见在网络浏览器,例如版本6.0,Firefox版本2.0()

    *Short Story: Under 5 episodes, but should have one complete narrative structure as a story. *短故事:5岁以下的发生,但是应该有一个完整的故事叙事结构。

    *Long Story: Should have one complete narrative structure as a story. *龙的故事:应该有一个完整的故事叙事结构。

    C) Mobile Comics: No limit in number of episodes, but should have a complete narrative structure as a story.丙)手机漫画:没有发作次数的限制,但应作为一个完整的故事叙事结构。 Viewable in mobile device's browsers (eg mobile phone, PMP, etc.)移动设备的浏览器可视(如移动电话,PMP等)

    D) Digital Illustration: Illustration made of Computer Graphics (eg 2D, 3D, 2D+3D composite works) D)数码插图:计算机图形学作出(如二维,三维,二维+3 D万字的综合工程插图)

    E) Creative Story: Synopsis and 10 episodes of Scenario戊)创意故事:概要和10集的情景


    5. 5。 Submission Criteria of Entries 提交的参赛作品标准

    Category 分类
    Size & Limitations 大小及限制
    Notes 注释

       

          

    Web Comics 网络漫画

    Web 网络

    Cartoons 卡通
    -1 to 4 frame cartoon viewable in a web browser (ie Version 6.0, Firefox Version 2.0) -1至4帧漫画在网页浏览器(IE版本6.0,Firefox版本2.0)

    - Must be in 650 pixel, no limit in length -必须在 650 像素,没有长度限制   
    * Acceptable file format *可接受的文件格式

    : jpg or gif :jpg或gif

    - Min. - 最小。 resolution = 300dpi 分辨率= 300dpi

    -swf (550*400), max. -瑞士法郎(550 * 400),最大。 file size 50MB 文件大小50MB的


    * Choose the color you want: *选择您想要的颜色:

    Black/White or Color, both OK 黑色/白色或颜色,都行


    * Official Language : KO and/or EN * 官方语言 : 高 和/或EN


    * In the web-cartoon category, additional credits will be given to works which not only emphasize the characteristics of the digital media, such as subject, movements of the background, sounds, etc, but also blends well with the overall works. ( Note: sound source should be owned by the applicants, or should not be copyright-protected. ) * 在网络卡通类,额外学分会考虑工程不仅注重如主题是,数字媒体的特点,背景动作,声音等,而且还与融合的整体工程。(注:声源应该拥有的申请人,或不应该受版权保护。)

    Scroll 滚动
    Comics 漫画
    short 短的
    - Must be in 650 pixel, no limit in length -必须在 650 像素,没有长度限制

    -Viewable in a web browser (ie Version 6.0, Firefox Version 2.0) -可视(即6.0版,Firefox版本2.0在网络浏览器)

    - Under 5 episodes, but should have a complete narrative structure as a story -在第5集,但应作为一个完整的故事叙事结构

    long 长的
    - Must be in 650 pixel, no limit in length -必须在 650 像素,没有长度限制

    -Viewable in a web browser (ie Version 6.0, Firefox Version 2.0) -可视(即6.0版,Firefox版本2.0在网络浏览器)

    - No limit in number of episodes, but should have a complete narrative structure -在没有发作次数的限制,但应该有一个完整的叙事结构

    as a story 作为一个故事

    Mobile Comics 手机漫画
    -Each cut Must be in ,每切必须是在 320*480pixel 320 * 480pixel

    -Viewable in browsers of mobile devices such as mobile phone , PMP, etc. 在浏览器的可视移动设备 , 如移动电话,PMP等

    -About 30 cuts for one episode ,约30集削减1

    -No limit in number of episodes, but should have a complete narrative structure as a story 一氧化氮的发作次数的限制,但应作为一个完整的故事叙事结构

    Digital Illustration 数码插图
    - 1280(height) * 960pixel(width) or 960 (height) * 1280 pixel (width) - 1280(高)* 960pixel(宽)或960(高)* 1280像素(宽)

    - Illustration made of Computer Graphics (ex. 2D, 3D, 2D+3D composite works) - 说明了计算机图形(如二维,三维,二维+3 D万字的综合工程)

    Creative Story 创意故事
       - Synopsis for all scenarios (A4 Size, MS-Word 10point, no limit in number of pages ) -对所有 方案 概要 (A4 尺寸时,MS - Word中10point, 没有页数限制 )

    - -   - episodes of scenario (MS-Word 10point, each episode must be 2-3pages in length(4A) 情景-集 器(MS - Word中10point, 每一集 必须是2的篇幅(第4A 3页)

    -Should have one complete narrative structure as a story ,应该作为一个完整的故事叙事结构



    A) Please enter your work in the appropriate format. A)请输入适当的格式你的工作。 You may choose from the following means of implementation: the internet, mobile, or other digital media.您可以选择执行以下途径:互联网,手机,或其他数字媒体。

    B) If you are submitting something not in either .jpg or .gif format, you must specify the viewer software or tool which can open the file. B)如果您要提交的东西都没有。jpg或。gif格式,您必须指定浏览器软件或工具,可以打开该文件。 The specific viewer software should be submitted along with the artworks.浏览器软件的具体应提交随着艺术品。

    C) If the works are in other than the official languages (English or Korean), English translation should be submitted with the artwork. 丙)如果工程比(英文或韩文),英文翻译应该提交的作品 , 有其他官方语言。


    6. 6。 How to enter your work 如何输入您的工作

    A) No registration fee is required a)没有要求登记费

    B) You can submit works in more than one category. b)你可以提交多个类别的作品。

    C) Entry Deadline: All forms and materials must be submitted no later than April 20 th , 2010 .丙)截止日期:所有形式和材料必须提交不迟于4月20 日 ,2010年 。 Works received after the due date will not be considered for selection will be disqualified.收到的作品在截止日期之前将不征选资格将被取消。

    D) Please make sure to include ALL of the followings: d)请务必包括下列所有:

    - Entry Form: One entry form is required for each work. - 报名表:一是报名表为每个工作所需。 Only completed and signed entry forms will be accepted.只有完成并签署参赛表格将被接受。

    - Applicant's photo or caricature - 申请人的照片或漫画

    - 3 digital color images representing your work (min.6cm x 8cm, 300dpi or higher) - 3位彩色图像,代表你的工作(min.6cm x8厘米,300dpi或更高)

    - Text or dialogue list in official languages (ie Korean o r English) If the applicant fails to submit your works (texts or dialogues), your non-linguistic parts (artworks, images and drawings) will only be evaluated. -文本或对话(即韩国Øṛ英文)官方语言列表如果申请人未能提交你的作品(文本或对话),您的非语言部分(艺术品,图片和图纸)将只进行评估。 Texts and dialogues will not be put into consideration.课文和对话将不会付诸审议。

    - Your original work - 您的原创作品



    E) All materials should be submitted to: e)所有材料须提交:

    Official Website : www.sicaf.org 官方网站:www.sicaf.org

    For any questions, please contact : digitalcartoon@sicaf.org如有任何问题,请联系:digitalcartoon@sicaf.org

    * Off-line submission is not available. *非在线提交不可用。 Mailed-in submissions will not be accepted.邮寄提交的材料中,将不被接受。


    F) Submission六)提交

    - Modification, which made after the deadline, will not allowed. - 修改,这在截止日期后,将不会允许。   


    7. 7。 Preliminaries 预备
    -The preliminaries will take place in May of 2010 -预赛将在2010年5月进行

    -The Selection Committee is responsible for the Preliminaries, which selected works will be advanced to the final round of competition. -遴选委员会负责预赛,选定的工程将提前到最后一轮的竞争。

    -Members of the Selection Committee, all of whom must be cartoon and comics professionals, will be appointed by the Chairman of SICAF.的推选委员会成员,所有成员必须是卡通漫画专业人士,将在SICAF主席任命。

    -Members of the Selection committee must NOT be, in any way, involved in the production and/or distribution of applicants' works.的推选委员会委员不得以任何方式,在生产和/或申请人的工作分配工作。 The Committee members will elect their President at the first Committee meeting.委员会成员将在第一次选举委员会会议的主席。

    -The selection result will be announced after May 20 th , 2010 on the SICAF official web-site ( www.sicaf.org ) and through the SICAF e-mail newsletter. ,选拔结果将于在SICAF官方网站5月20 日之后,2010年现场(www.sicaf.org)和通过SICAF电子邮件通讯。

    -IF you wish to withdraw your submitted work, you should delete your file on official web-site by April 20, 2010. ,如果你想撤销您提交的工作,你应该删除2010年4月20号的文件官方网站。   Request for withdrawal after the due date will NOT be accepted. 撤回申请的截止日期后 , 将不再接受。


    8. 8。 Final decision 最后决定

    - Final decision will take place in June, 2010, and in this round, the International Jury is responsible for deciding the prize-winning works. -最后决定将在2010年6月举行,在这一轮的国际评审委员会的决定 , 是获奖工程。

    - The International Jury members, all of whom must be cartoon & comics professionals, will be appointed by the Chairman of SICAF. - 国际评审团成员,所有成员必须是卡通漫画专业人士,将任命由SICAF主席。 The Jury list will be announced no later than July, 2010 on SICAF official website.评审委员会名单将于不迟于7月,SICAF官方网站2010年。

    - 40% of the Jury will be non-Korean professionals invited from abroad, and no Jury member must be, in any way, involved in the production and/or distribution of applicant' works in competition. - 40%的评审团将不从国外邀请韩国专业人士,没有陪审团成员必须是,以任何方式,在生产和参与/或分销申请人的作品竞争。

    -The decision of the International Jury will be considered final, and no objections regarding the decisions will be accepted. -的国际评审委员会的决定将被视为最终的,没有任何反对意见的决定将被接受。


    9. 9。 Prizes 奖品

    Prizes 奖品
    Grand Prize 大奖
    Gold Prize 金奖
    Silver Prizes 银奖

    Creative Story Prize 创意故事奖
    Idea Prizes 创意奖
    Netizen's Choices 网友的选择
    Jury Special Prizes 评委会特别奖
    Total 总

    No. of Works 工程号
    1 1
    1 1
    3 3

    1 1
    2 2
    3 3
    3 3
    14 14

    Prize Worth 值得奖
    10,000,000 10,000,000
    5,000,000 5,000,000
    2, 000,000 each 2,000,000各

    1, 000,000 each 1,000,000各
    1, 000,000 each 1,000,000各
    1, 000,000 each 1,000,000各
    1, 000,000 each 1,000,000各
    30,000,000 30,000,000


    Foreign exchange rate is subject to change. (Korean currency: Won) 汇率是随时可能更改 。(韩国货币:韩元)

    10. 10。 Winners Benefit 优胜者效益

    -The Grand Prize and the Gold Prize Winner will have opportunity to post their works on the web-site ( www.toondosi.com ) -头奖和金奖得主将有机会在网上发布自己的作品现场(www.toondosi.com)

    -The Creative Story Prize winner will have opportunity to post their works on the web-site ( www.toondosi.com ) -创意故事奖的得主将有机会在网上发布自己的作品现场(www.toondosi.com)

    -All prize winners will be published on international advertisement booklets (English, French, and Japanese) ,各优胜者将被公布在国际广告小册子(英文,法文和日文)


    11. 11。 Disqualifications 取消资格

    A) An entry will not be considered for selection in any of the following: a)一个不会被考虑选择在下列任何项目:

    - Incomplete entry forms and unclearly stated applicants' information - 不完整的参赛表格,并不清'说明申请人的资料

    - Incorrect information on the entry form - 不正确的信息报名表

    - Any violation of copyright - 任何违反了版权法

    B) Prizes / Prize decisions may be annulled when:乙)奖项/奖项的决定时,可能会废止:

    - Any violation of copyright - 任何违反了版权法

    - Plagiarism or if the Jury and/or Selection committee consider your work as Plagiarism - 抄袭或者如果陪审团和/或推选委员会考虑您的抄袭工作


    12. 12。 Translation 翻译

    - The SICAF Organizing Committee will provide Korean translations for works in foreign language, which selected for the final competition. - 在SICAF组委会将为外国语言,它进行的总决赛入围作品韩国翻译。 SICAF will bear all expenses for translation only if the SICAF organizing committee receives the complete text of the dialogue and commentary in English. SICAF翻译将承担所有费用只有SICAF组委会收到的对话和英文评论的全文。 The Korean translation will remain as the property of Competition host organization.韩国翻译将继续作为大赛主办单位的财产。   Korean translation will be exhibited with the artwork during the festival period.韩语翻译将被陈列与节日期间的作品。

    - Non-English texts should be translated in English by the entrants at their own expense. -非英语翻译文本应当由参赛者自费在英国。


    13. 13。 Winner Invitation 胜利者邀请

    - Prize-winners will be invited to the awarding ceremony and festival. - 得奖者将被邀请参加颁奖仪式和活动。 We will cover the below mentioned expenses for Prize winners as follows:我们将用于支付获奖者为以下提及的费用如下:

    Prize winners ( Grand Prize/ Gold Prize/ Silver Prizes/ Creative Story/ Idea Prizes/ Netizen's Choices/ Jury Special Prizes) 诺贝尔奖得主(首奖/金奖/银奖/创意故事/创意奖/网友的选择/评委会特别奖)

    : Festival accreditation :节评审

    : A board and lodging offer(overseas residents only and one person per selected work.) :阿提供食宿(海外居民仅一人一选定的工作。)

    - The invitation cannot be transferred to any person. - 邀请不得转让给任何人。


    14. 14。 Competition Results 比赛结果

    - All selected works for the final competition will be exhibited at SICAF exhibition venue. - 进行的总决赛所有选中的作品将陈列于SICAF展览场地。 For promotion purposes, they may be presented on all related catalogues and pamphlets published by the SICAF Organizing Committee and on the Internet.晋升的目的,他们可能会提出有关的所有目录和SICAF组委会和在互联网上发表的小册子。 Third party rights protection is also guaranteed.第三方权利的保护也得到保证。

    - With the agreement of producers, prize-winning works may be published for a certain period of time on digital media, including main and other pages of portals or cartoon web sites for promotional purposes. - 随着生产协议的获奖作品可以公布的数字媒体,包括门户网站或促销目的主要卡通网站和其他网页一段时间。 They can also be published in a book, as a compilation titled "SICAF Digital Cartoon Competition Winners."它们也可以出版的一本书的标题为“SICAF数字漫画比赛得奖作品汇编”。

    - After the festival, the SICAF Organizing Committee is granted the right to reproduce prize winning works and selected works for promotion purpose. - 过了节,SICAF组委会授予的权利奖获奖作品,复制和推广的目的,选择的作品。 The SICAF Organizing Committee obtains a non-exclusive right to use the works without any further contract with the entrants.在SICAF组委会获得非专有使用权没有进行任何进一步的合同参赛者的作品。

    - For promotional use, the entrants may be requested to provide artworks with high-resolution - 对于推广使用,可要求参赛者提供作品高分辨率

    - Any other proposed usage outside of the Festival promotion will be referred by the SICAF Organizing Committee to the entrants for direct negotiation. - 以外的任何其他电影节宣传的用途将会提及SICAF组委会为参赛者直接谈判。


    15. 15。 Others 其他

    - Competitors should hold the license and permission to use the materials and software, which used to create the entering work (eg graphic software packages). - 参赛者必须持有许可证,允许使用的材料和软件,该软件用于创建进入工作(例如图形软件包)。
    - All materials submitted for selection will not be returned. - 挑选提交的所有材料将不予退回。
    - All other conditions and regulations, which are not - 所有其他条件和规定,不属于 mentioned in this document, will be decided by the SICAF Organizing Committee.在本文件中提到,将决定由SICAF组委会。
    -The very fact of entering the SICAF 2010 International Digital Cartoon Competition implies that the participant knows and irrevocably accepts all the provisions of these competition conditions. ,在进入SICAF 2010年国际数字漫画大赛事实意味着参与者知道和不可逆转地接受所有这些竞争条件的规定。
    SICAF2010 SICAF2010 International Digital 国际数字 Cartoon 卡通 Competition 比赛



    참가신청서 참 가 신 청 서 | Registration | 注册 Form 表

    접수기간 접 수 기 간 | | Deadline: Feb 24, 2010 - 截止日期:2010年2月24日- April 20, 2010 二○一○年四月二十日

    접수사이트 접 수 사 이 트 | Registration site: www.sicaf.org | 注册网站:www.sicaf.org


    Tel: +82-2-3455-8411 / Fax: +82-2-3455-8421 电话:+82-2-3455-8411 /传真:+82-2-3455-8421                                                                        

    E-mail: digitalcartoon@sicaf.org 电子邮箱:digitalcartoon@sicaf.org                                                                            2010. 2010。 7. 7。 21 ~ 7. 21〜7。 25 25                                                                                                


      
    빠짐없이 기재할 것 | Please read the Registration form thoroughly before completing. 빠 짐 없 이 기 재 할 것 |请仔细阅读报名表前彻底完成。
    1작품당 1부씩 제출 | Use one form per entry. 1 작 품 당 1 부 씩 제 출 |使用每个参赛表格。
    Entry No. 进入第   
    (For Festival Office Use Only) (对于节办事处仅使用)  




    1. 1。 신청부문 | Category 신 청 부 문 | 分类  
    1-1 . 1-1。 □ 웹카툰 | Web Cartoons □ 웹 카 툰 | 网站卡通
    1-2. □ 스크롤 만화: 단편 | Scroll Comics: Short Story 1-2。□ 스 크 롤 만 화 : 단 편 | 滚动漫画:短篇小说

    1-3. □ 스크롤 만화: 장편 | Scroll Comics: Long Story 1-3。□ 스 크 롤 만 화 : 장 편 | 滚动漫画:龙的故事

    1-4. □ 모바일 만화 | Mobile Comics 1-4。□ 모 바 일 만 화 | 手机漫画

    1-5. □ 디지털 일러스트레이션 | Digital Illustration 1-5。□ 디 지 털 일 러 스 트 레 이 션 | 数码插图

    1-6. □ 창작 스토리 | Creative Story 1-6。□ 창 작 스 토 리 | 创意故事

    2. 2。 형식 | 형 식 | Format 格式  
    □ 웹카툰, 스크롤 만화 (650 pixel x 세로 제한 없음) Web Cartoons, Scroll Comics (650 pixel x no limit in length ) □ 웹 카 툰 , 스 크 롤 만 화 (650像素x 세 로 제 한 없 음 ) 网络卡通,滚动漫画 (650像素x 长度没有限制 )
    □ 모바일만화 | Mobile Comics (320 pixel x 480 pixel) □ 모 바 일 만 화 | 手机漫画 (320像素× 480像素)

    □ 디지털일러스트레이션 | Digital Illustration (1,280 pixel x 960 pixel) or (960 pixel x 1,280 pixel) □ 디 지 털 일 러 스 트 레 이 션 | 数码插图 (1,280像素× 960像素)或(960像素x 1,280像素)

    □ 창작 스토리(시놉시스: MS-Word 10 point, A4 Size, 길이 제한 없음), ( 시나리오: MS-Word 10 point, 각화당 A4 2-3페이지 이내) □ 창 작 스 토 리 ( 시 놉 시 스号:MS - Word中10点,A4尺寸, 길 이 제 한 없 음 ),( 시 나 리 오号:MS - Word中10点, 각 화 당 A4 2-3 페 이 지 이 내 )

    Creative Story (Synopsis: MS-Word 10 point, A4 Size, no limit in number of pages), ( Scenario: MS-Word 10 point, each episode must be 2-3pages in length(A4 size)) 创意故事(简介:的MS - Word中10点,A4幅面,没有页数限制),( 情景:的MS - Word中10点,每一集必须是2的篇幅(A4大小)3页)

    □ 기타 미디어(                                              ) Other(                                        ) □ 기 타 미 디 어 ()其他()

    기타 미디어를 선택한 경우, 해당 미디어의 종류와 뷰어 사이즈를 명기하시기 바랍니다(예: PMP: 480 pixel x 272 pixel) 기 타 미 디 어 를 선 택 한 경 우 , 해 당 미 디 어 의 종 류 와 뷰 어 사 이 즈 를 명 기 하 시 기 바 랍 니 다 ( 예 :的PMP:480像素× 272像素)

    If you choose 'other' format, please specify the media format and size of the viewer(ex: PMP: 480 pixel x 272 pixel) 如果您选择'其他'格式,请指定媒体格式和观众的大小(例如:的PMP:480像素× 272像素)

    3. 3。 작품 | Work 작 품 | 工作  
    작품명 | Title 작 품 명 | 标题  원 제 | Original Title : 원 제 | 原标题:  
    작품명 | Title 작 품 명 |标题  한글 제목 | Korean Title: 한 글 제 목 | 韩语标题:


    작품명 | Title 작 품 명 |标题  영문 제목 | English Title : 영 문 제 목 | 英文标题:


    제작국가 | Nationality of the Work : 제 작 국 가 | 国籍的工作:  



    ■ 기획의도 (3줄 내외로 간략하게 써 주시기 바랍니다.) ■ 기 획 의 도 (3 줄 내 외 로 간 략 하 게 써 주 시 기 바 랍 니 다 。)

    __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

    ■ Creator's Purpose (3 lines maximum) ■创作的目的 (3线最大)

    __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

    4. 4。 작가 | 작 가 | Creator 造物主  
    한국이름 | Korean Name: 한 국 이 름 | 韩国名:  
    이름 | First Name(English): 이 름 | 第一名称(英文):   성 | Last Name(English): 성 | 最后名称(英文):  
    필명 | Korean Pen Name: 필 명 | 韩国笔名称:  필명 | Pen Name(English): 필 명 | 笔名称(英文):  
    전화 | Tel: 전 화 | 电话:  팩스 | Fax: 팩 스 | 传真:  
    휴대전화 | Mobile Phone: 휴 대 전 화 | 移动电话:  웹사이트 | Website: 웹 사 이 트 | 网址:  
    주소 | Address: 주 소 | 地址:  
    이메일 | E-mail (required): 이 메 일 |电子信箱(必填):  



    ■ 약력 및 주요작품 ■ 약 력 및 주 요 작 품

    __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

    ■ Biography & Work History ■简历及工作经历

    __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


    5. 접수 구비서류 5。 접 수 구 비 서 류 | A receipt document | 文件的收据  



    접수구비서류 접 수 구 비 서 류

    - 접수신청서: 한 작품당 반드시 한 부씩 첨부, 제출하여야 하며, 모든 항목에 빠짐없이 기입하고 출품자가 서명 혹은 확인한 신청서만 접수한다. - 접 수 신 청 서 : 한 작 품 당 반 드 시 한 부 씩 첨 부 , 제 출 하 여 야 하 며 , 모 든 항 목 에 빠 짐 없 이 기 입 하 고 출 품 자 가 서 명 혹 은 확 인 한 신 청 서 만 접 수 한 다 。
    - 작가 사진 혹은 캐리커쳐 - 작 가 사 진 혹 은 캐 리 커 쳐

    - 작품 대표이미지 3컷(최소 6cm × 8cm, 해상도 300dpi) - 작 품 대 표 이 미 지 3 컷 ( 최 소 6厘米× 8厘米, 해 상 도 300dpi)
    - 한국어 혹은 영어 대본(공식언어 이외의 출품작품이 영문대본을 제출하지 아니한 경우, 심사 시 텍스트를 제외한 이미지 심사만 받게 된다) - 한 국 어 혹 은 영 어 대 본 ( 공 식 언 어 이 외 의 출 품 작 품 이 영 문 대 본 을 제 출 하 지 아 니 한 경 우 , 심 사 시 텍 스 트 를 제 외 한 이 미 지 심 사 만 받 게 된 다 )

    - 작품 - 작 품


      Please make sure to include ALL of the followings: 请务必包括下列所有:

    - Entry Form: One entry form is required for each work. -报名表:一是报名表为每个工作所需。 Only completed and signed entry forms will be accepted. 只有完成并签署参赛表格将被接受。

    - Producer's photo or caricature -制片人的照片或漫画

    - 3 digital color images representing your work (min.6cm x 8cm, 300dpi or higher) - 3位彩色图像 , 代表你的工作(min.6cm x8厘米,300dpi或更高)

    - Text or dialogue list in official languages (ie Korean or English) If the entrants (applicant) fails to submit your works (texts or dialogues), your non-linguistic parts (artworks, images and drawings) will only be evaluated. -文本或对话 , 官方语言的清单(即韩文或英文 , 如果参赛者(申请人))没有提交你的作品(文本或对话),您的非语言部分(艺术品,图片和图纸)将只进行评估。 Texts and dialogues will not be put into consideration. 课文和对话将不会付诸审议。

    -Your original work ,您的原创作品


    6. 홍보목적 작품활용의 승인 6。 홍 보 목 적 작 품 활 용 의 승 인 | Agreement | 协议 for 为了 the 那个 Promotional 促销 Use 使用  



    1. 1。 본 작품이 본선에 진출할 경우, SICAF 행사장에서 전시되는 데에 본 작 품 이 본 선 에 진 출 할 경 우 ,SICAF 행 사 장 에 서 전 시 되 는 데 에

    If this work is selected for the final competition, I wish to have it to be exhibited at the SICAF exhibition venue. 如果这项工作进行的总决赛选定的,我想将它必须在SICAF展览场地展出。

    [□ 동의합니다 | I agree], [□ 동의하지 않습니다. [□ 동 의 합 니 다 |我同意],[□ 동 의 하 지 않 습 니 다 。 | I don't agree] |我不同意]



    2. 2。 본 작품이 본선에 진출할 경우, “인기상” 및 “특별상” 선정을 위한 SICAF 공식홈페이지 및 제휴사이트를 통한 온라인 전시에 본 작 품 이 본 선 에 진 출 할 경 우 ,“ 인 기 상 ” 및 “ 특 별 상 ” 선 정 을 위 한 SICAF 공 식 홈 페 이 지 및 제 휴 사 이 트 를 통 한 온 라 인 전 시 에

    If this work is selected for the final competition, I wish to have it applied for a “Netizen's Choice” and a “Special Prize” and presented on the SICAF official website and SICAF's official partner websites. 如果这项工作进行的总决赛选定的,我希望用它申请了“网友选择奖”和“特别奖”和SICAF官方网站和SICAF的官方合作伙伴网站提交的。

      

    [□ 동의합니다 | I agree], [□ 동의하지 않습니다. [□ 동 의 합 니 다 |我同意],[□ 동 의 하 지 않 습 니 다 。 | I don't agree] |我不同意]



    3. 3。 본 작품이 본선에 진출할 경우, 행사 종료 후 3회 정도 개최될 “SICAF 2010 순회전시” 에 포함되기를 본 작 품 이 본 선 에 진 출 할 경 우 , 행 사 종 료 후 3 회 정 도 개 최 될 “SICAF 2010 순 회 전 시 ” 에 포 함 되 기 를

    If this work is selcted for the final competition, I wish to have it to be exhibited in the "SICAF2010 Exhibition Tour." 如果这项工作进行的总决赛selcted,我希望有它是在“SICAF2010巡回展展出。”

    [□ 동의합니다 | I agree], [□ 동의하지 않습니다. [□ 동 의 합 니 다 |我同意],[□ 동 의 하 지 않 습 니 다 。 | I don't agree] |我不同意]



    4. 4。 본 작품이 수상할 경우, 디지털 매체에 연재될 것에 본 작 품 이 수 상 할 경 우 , 디 지 털 매 체 에 연 재 될 것 에

    If this work is selected as an award winner, I wish to have it to be posted on digital media. 如果这个工作是作为一个奖项的得奖者,我希望有它是在数字媒体公布。

    [□ 동의합니다 | I agree], [□ 동의하지 않습니다. [□ 동 의 합 니 다 |我同意],[□ 동 의 하 지 않 습 니 다 。 | I don't agree] |我不同意]



    5. 5。 본 작품이 수상할 경우, “SICAF디지털공모전 작품집”에 출간될 것에 본 작 품 이 수 상 할 경 우 ,“SICAF 디 지 털 공 모 전 작 품 집 ” 에 출 간 될 것 에

    If this work is selected as an award winner, I wish to have it to be published as a part of "SICAF Digial Cartoon Competition Winners." 如果这个工作是作为一个奖项的得奖者,我想将它作为一部份“SICAF Digial漫画比赛得奖公布。”


    [□ 동의합니다 | I agree], [□ 동의하지 않습니다. [□ 동 의 합 니 다 |我同意],[□ 동 의 하 지 않 습 니 다 。 | I don't agree] |我不同意]








    이상의 기재 내용이 사실임을 확인하며, SICAF 2010 국제디지털만화공모전 출품규약에 동의합니다. 이 상 의 기 재 내 용 이 사 실 임 을 확 인 하 며 ,SICAF 2010 국 제 디 지 털 만 화 공 모 전 출 품 규 약 에 동 의 합 니 다 。

    I do hereby declare that the above statement to be true and correct, and agree to all the regulations of SICAF 2010 International Digital Cartoon Competition. 我在此宣布 , 上述声明是真实的和正确的,并同意所有SICAF条例2010年国际数字漫画大赛。










    날짜 | Date 날 짜 | 日期




    출품자(사)명 | Name of the Entrant (Company) 출 품 자 ( 사 ) 명 | 的入境(公司名称)




    서명 | Signature 서 명 | 签名

    举报 回复

    # 1332楼

  • 贾锐军发表于2010-03-01 09:22|

    沙龙18日巴西的皮拉西卡巴大学幽默

    REGULATION / 2010 规例/ 2010


    SCHEDULE: 附表:
    01 - The 18th Salon of Humor University of Piracicaba , organized by the Methodist University of Piracicaba, will be conducted in accordance with the following schedule: 01 -在幽默的皮拉大学沙龙18日,由皮拉卫理公会大学主办,将于按照时间安排如下:


    Registration : until May 28, 2010 注册 :直到2010年5月28日
    Selection of works: 07 june 2010 选择工程:2010年6月7日
    Award: June 11, 2010 奖项:2010年6月11号


    PARTICIPATION: 参与:
    02 - may subscribe exclusively to graduate students and post-graduate of any faculty or university, in the Registration Form accompanied by a document (or copy) proving to be a student with ties to academic coursework. 02 -可以订阅专门为研究生和后的任何学院或大学中的文件(或副本)证明是一个关系到学术课程的学生的陪同下报名表,毕业。


    CATEGORIES: 分类:
    - Political Cartoon: humor on the actual event occurred recently. - 政治漫画:实际幽默最近发生的事件。
    - Cartoon: humor no necessary connection with any fact specific. - 卡通:幽默没有任何事实的具体必然的联系。
    CARTOON-portrait with anatomic distortion, usually of some famous personality known. 卡通与解剖失真通常是一些著名公众人物,肖像。
    -Comics (HQ): story told in sequential steps / frames. -漫画(总部):讲述的连续步骤/帧。
    -ENVIRONMENT: topic category dedicated to works of graphic humor that deal specifically with issues ENVIRONMENTAL / ECOLOGICAL. -环境:主题类别专门的图形幽默作品 , 专门处理问题 , 环境/生态。

    REGISTRATION: 注册:
    Registration is free and can be made in person, by mail, or Internet. 注册是免费的 , 可在人,邮寄或互联网。


    03 - Each participant can subscribe to as many categories as you wish, unlimited amount of jobs, his own authority and UNPUBLISHED, subject to cases of non-compliance with these conditions to the cancellation or forfeiture of prizes or entries received, without prejudice to other penalties that fit, including criminal. 03 -每个参与者可以订阅许多类别如你所愿,无限量的工作,他自己的权威和未公布,受例非这些对于取消或没收奖品或收到的参赛作品符合条件的,不影响其他适合处罚,包括刑事。
    Note 1: copies will be accepted ( 'xerox', photograph or blueprints) of the work. 注1:本将接受('复印机',照片或蓝图)工作。
    Note 2: Can be sent Prints from digital files (computer), respecting the authorship and originality of the work (not published prior to the Hall). 注2:可发送从数字文件(计算机)打印,尊重作者和原创性的工作(没有公布之前厅)。

    04 - The works sent by mail or delivered personally, shall be submitted as follows: 30x40 cm (or 12x16 inches.) Without any type of frame, with identification on the back containing your full name, country, phone, e-mail , the category that is running and the name of education institution (with letter legibly). 04 -工程交付邮寄或亲自送交的,应提交如下:30x40厘米(12x16英寸或。)没有任何的帧类型,识别背面包含您的姓名,国家,电话,电子邮件,该类别运行和教育机构的名称(与信阅)。 The address for delivery or postage is: 对于交付或邮寄地址是:



    Salão Universitário de Humor de Piracicaba/UNIMEP 萨拉乌宇宙报德幽默西元皮拉西卡巴/ UNIMEP

    Universidade Metodista de Piracicaba Universidade Metodista德皮拉西卡巴
    A/C: Laboratório de Comunicação 阿/:的Laboratorio德语言工具
    Rodovia do Açúcar, Km 156 - C. Taquaral Rodovia做Acucar的,156公里-长Taquaral
    Caixa Postal 68 - CEP: 13400-911 Piracicaba/SP/Brasil 邮政储蓄银行68 -临时选举委员会:13400-911皮拉/资助/巴西



    05 - will be accepted copies of the original Application Form, provided that legible. 05 -将接受原申请表格,只要清晰易读。


    06 - The works sent over the Internet to salaodehumor@unimep.br, should have their file ending with the following characteristics: JPG, 300 dpi, RGB color, up to 2MB. 06 -工程通过互联网发送到salaodehumor@unimep.br,应该有自己的文件具有以下特征的结束:JPG格式,300分辨率,RGB颜色,到了2MB。


    07 - will be considered entered the work, in addition to meeting the requirements in items 02, 03, 04 and 06 are held by the Organizing Committee by 28 May 2010, in effect, to subscribers by mail, postmarked . 07 -将被视为进入工作,除了在项目会议02,03,04的要求 , 并且06人持有的组委会在2010年5月28日,实际上,到订户的邮件,邮戳。


    08 - All entries in accordance with item 07, will undergo a pre-selection, and only those approved by the Selection Jury will compete for prizes. 08 -在07项按照所有参赛作品将进行预选,只有那些由推选评审委员会将竞逐奖项批准。
    OBS-1: regardless of the number of entries by the authors (free), there will be the limit for the selection of a maximum of 03 works by each artist in each category. 仓- 1:不论作品的作者号码(免费),但将是一个最大的03工程选择限制每个类别中的每个艺术家。
    OBS-2: All entries will have their images reproduced for dissemination. 仓- 2:所有参赛作品将他们的图像复制传播。


    AWARDS : 奖项:


    09 - will be awarded several prizes,: 09 -将获得几个奖项:
    a) three (03) cash prizes, totaling R$ 3,000.00 (three thousand reais), divided as follows: 02 awards worth R$ 1,000.00 each, indicated by the award jury of all jobs selected (regardless of category); 01 prize of R$ 1,000.00 set by public vote (Popular Jury), via the Internet among all selected works (regardless of category); 1)3(03)现金奖,总额为3,000.00(3000雷亚尔),划分如下:02奖励价值1,000.00雷亚尔每个由所有工作奖评委会指出 , 选择(不论品种); 01奖的R $ 1,000.00由公众投票(人民陪审员)设置,通过在互联网上所有被选中的作品(不论品种);
    b) 08 prizes in the form of "Portfolio Special", prepared by the Organizing Committee consisting of: image of the winning work, history of the artist / author; endorsement of Hall University of Piracicaba Humor / UNIMEP / Jury Award; images of other works from the artist / author; contacts. 二)08的形式奖项“特别组合”,由组委会的:获胜的工作形象组成的委员会,艺术家的历史编写/作者;霍尔大学的皮拉幽默/ UNIMEP /评审奖认可;其他的图像从艺术家的作品/作者;接触。 The "Special Portfolio" will be sent to professionals in the areas of communication and art, press, agencies, directors / editors of art, other destinations identified by the Jury Award and the Organizing Committee. “特别组合”将发送到专业人士的沟通和艺术,新闻等领域,机构,董事/编辑艺术,由评审团奖和组委会确定的其他目的地。 The artists chosen for the award "Special Portfolio" will deliver all the material requested by the Organization of the event until 45 (forty five) days after the establishment of the award. 该奖项“特别组合所选择的艺术家”将提供的所有事件的组织要求(45至45)天之后建立的物质奖励。
    c) 01 Special Award / theme "Environment / Martha Watts Cultural Center in the amount of R$ 1,000.00 (one thousand reais), as the best work that addresses the issue ENVIRONMENTAL / ECOLOGICAL (as item category). 三)01特别奖/主题为“环境/玛莎瓦文化中心在R数额为1,000.00(1000雷亚尔),作为最好的工作 , 解决问题的环境/生态(如项目类别)。
    Note: Other awards and honors may be imposed at the discretion of the Organizing Committee. 注:其他奖项和荣誉可以处以在组委会决定。


    10 - The selection and award will be made, respectively, by a Selection Jury and a Jury Award, made both by people trained in the area. 10 -筛选和授标将分别由推选评审委员会和评审团奖,都是由该地区人民所取得培训。


    11 - The works awarded in accordance with items 08 and 09, are considered acquisitive Methodist University of Piracicaba. 11 -工程项目批出 , 根据08和09,被认为是贪得无厌卫皮拉西卡巴大学。 The possession, use and other rights in such work will belong to UNIMEP and CULTURAL CENTER MARTHA WATTS (Environmental Award), who reserve the right to make use of them as they choose. 拥有,使用和其他权利的工作将属于UNIMEP和文化中心玛莎华特(环境奖),谁有权来加以利用 , 因为他们选择。


    12 - The other papers can be withdrawn by the authors in person or through proxy, from August 26 to October 27, 2010, the same place of registration referred to in item 07, or by post, provided that the person send a declaration authorizing the shipment, payment to the post office when WITHDRAWAL (at the expense of the artist himself). 12 -其他文件可撤销亲自或通过代理的作者于八月二十六日至2010年10月27号,在同一个地方登记项中所指的07,或邮寄,但此人发送授权声明运输,付款到邮局时退出(在画家本人的费用)。


    13 - The Organizing Committee and the Methodist University of Piracicaba not responsible for any damage or loss of work sent by mail or sent over the Internet. 13 -组委会和皮拉西卡巴卫理公会大学不承担任何责任损害或以邮寄方式传递工作损失或通过互联网发送。


    14 - A simple configure automatic enrollment and full consent of the participant with this Regulation. 14 -一个简单的配置自动注册及本规例的参与者 , 完全同意。

    15 - Issues not covered in these Regulations shall be resolved by the Organizing Committee, after hearing the Rectory. 15 -本办法未涉及的问题将会得到解决组委会,听了教区长的。

    举报 回复

    # 1333楼

  • 贾锐军发表于2010-03-01 09:27|

    第五届“天眼杯” 中国国际少年儿童漫画大赛征稿启事

       
            一、主办:中国国际动漫节执委会 中国青少年宫协会 中国少年儿童造型艺术学会 浙江人民美术出版社《幽默大师》 杭州市人民对外友好协会  

      二、承办:杭州青少年活动中心  

      三、协办:浙江中南集团卡通影视有限公司  

      四、征集范围:年龄不超过18周岁青少年。大赛欢迎个人参赛和集体参赛。  

      五、大赛主题:1、虎虎生威  2、树的联想  3、31世纪  

      六、大赛规则:1、大赛分中学组和小学组。不收取任何形式的参赛费用。  

      2、参赛作品必须原创,每位参赛者最多可以投寄2件作品。  

      3、每件作品背面须注明作者的姓名、年龄、地址、电话等信息。  

      4、本次大赛分手绘作品、电脑绘画作品、flash动画作品三大类:  

      A.手绘作品要求:手绘作品必须寄原作参赛。请充分发挥想象进行创作,要求创意新颖、健康向上。作品表现手法不限,(黑白或彩色均可)。作品纸张不小于20×30cm,不大于 55×40cm,不需装裱。  

      B.电脑绘画作品要求:围绕主题创作,需彩色清晰打印,A4纸大小。  

      C.flash动画作品要求:围绕主题创作,作品含个人创作和团队创作(每个团队成员年龄必须在18周岁以下)。作品以SWF格式提交,容量≤5M,同时需提交作品源文件及作品说明,在光盘内以WORD文档注明作者及作品相关信息。作品swf格式文件、源文件和作品说明请刻录成光盘,邮寄至大赛组委会。Flash动画的作品提交须严格保证其原创性而非修改、复制或抄袭他人作品,应拥有作品的完整版权。  

      七、奖项设立:1、大赛设特等奖10名(每位奖励人民币1000元)、金、银、铜、优秀奖分别按参赛作品数量的1%、1.5%、2.5%和5%设立。  

      2、大赛设优秀组织奖,以表彰作品超过300幅的单位或作品获奖率高的团体。  

      3、大赛设优秀辅导奖,对特等奖、金奖获得者的辅导教师和获组织奖团队的组织老师,设优秀辅导奖。  

      4、大赛将挑选优秀的获奖作品收入作品集,获奖者将获得获奖证书及作品集一册,特等奖获得者同时还将获得2010年全年《幽默大师》(上半月或下半月)杂志一份。  

      八、作品展示:优秀作品将通过举办专业画展和网络进行展示,所有获奖者名单在网站公布(网址:中国少年儿童视觉艺术网:http://www.cacart.org.cn ;杭州青少年活动中心网:http:/www.hzqsn.com)。部分作品将在《幽默大师》等杂志上发表。  

      九、截稿时间:2010年3月20日(以邮戳日期为准)。  

      十、特别说明:大赛在世界范围内设立分赛区,符合成立赛区基本条件的地区,可向组委会提出申请成立分赛区,承担地区范围内大赛的组织评审工作,成立赛区的具体事宜请另行联系。  

      十一、参赛作品寄送:浙江省杭州青少年活动中心美术部(西湖区昭庆寺里街22号)漫画大赛办公室 邮编:310007  

      联系人:王展 陈聪婕   

      电话:0086-0571-85821035 86510131 

    举报 回复

    # 1334楼

  • 贾锐军发表于2010-03-01 09:28|

    第七届“《饮食科学》杯”主题漫画大赛征稿启事
    [ 时间: 2010.02.26 ]  
    “《饮食科学》杯”主题漫画大赛举办六届以来,得到了海内外广大漫画作者和读者的广泛支持,在全世界的漫画爱好者中产生了广泛的影响力。2010年世博会将在上海召开,中国五千年的文化将通过世博会的窗口与世界交流共融,绿色、环保的理念也在不断被国人接受。希望在本届大赛中,漫画这一世界通行的艺术语言,可以把中华悠久传统的饮食与健康文化传播世界,展示出中华民族自然和谐的环保精神。也希望各位参赛者以画笔为世博增添光彩,为中华文化绘就新章!


    《饮食科学》杂志

    一、 组织构架

    主办单位:《饮食科学》杂志社 中漫网

    承办单位:北京中雅图文化发展公司 中漫网饮食频道

    协办单位:上海电影艺术学院动漫产业研究所、湖南省美术家协会漫画艺委会、香港漫画协会、欧洲漫画中心、伊朗漫画协会、叙利亚漫画协会

    二、 参赛细则

    (1) 本届大赛主题:世博、饮食、健康、环保、中医(传统医学)、中华养生文化及其他相关主题。

    (2) 凡漫画爱好者均可参加,年龄、地区、性别不限。

    (3) 来稿形式:

    A. 参赛作品保证原创,且在参赛之前没有在其他媒体发表(含网络)。如发现有剽窃、抄袭以及非首发等情况一律取消比赛资格。

    B. 参赛作品形式、风格不限,单幅、多格均可,(最多不超过4格),黑白、彩色不限。

    C. 参赛作品可通过以下地址寄送:

    北京市海淀区魏公村街1号(韦伯豪 6—3—1101)

    “《饮食科学》杯”主题漫画大赛组委会 邮编:100081

    或发送电子邮件至:yinshikexuetougao@163.com

    D. 作品规格:

    邮寄作品以 A4纸为宜(21cmX30cm)。并请另附简历或参赛表(下载)写上标题、姓名、地址及详细联系方式等。在信封上注明“饮食科学漫画大赛投稿”

    通过电子邮件发送的作品,要求分辨率不小于 300 dpi,最大边的长度1000象素,压缩品质:10(最佳)。 邮件标题注明:“饮食科学漫画大赛投稿”,并在邮件正文中写明标题、姓名、地址以及详细联系方式等。

    注:无论是邮寄或发送电子邮件,请勿在画面文件上直接标注姓名、地址等。

    E. 每位参赛作者限投作品为五幅左右。

    (4) 大赛时间:2010.2.26——2010.12.31

    (5) 评审:

    A. 由评审委员会对作品评估,选定入围作品,并同时在《饮食科学》杂志、中漫网上联合发表。

    B. 由专家组成评审委员会评定入围作品名次。由《饮食科学》杂志、中漫网共同发布获奖者名单、发放奖金及证书。

    C. 来稿作品常年在中漫网展示宣传。

    (6) 奖项设置:

    一等奖一名,奖金1200元人民币,颁发获奖证书。

    二等奖二名,奖金各600元人民币,各颁发获奖证书。

    三等奖三名,奖金各100元人民币,各颁发获奖证书。

    优秀奖二十名,各颁发获奖证书。 凡入围作者,其参赛作品均将在《饮食科学》杂志和中漫网发表。

    (7) 版权声明:

    本次大赛的主办单位对参赛作品拥有发表权和出版权,对收藏作品拥有所有权,作者对其作品的出版和发表拥有署名权,所有参赛稿件一律不退。组委会对以上条款拥有解释权。

    三、 《饮食科学》杂志简介

    健康是人生最大的财富,饮食是健康长寿之根本。天下大事,吃为先。《饮食科学》秉承饮食健康理念,国内首开先河,是目前惟一全面关爱人们饮食、健康、生活的月刊。它告诉您如何“喝得安全、吃得健康”,以“营养、实用、美丽、健康”为办刊宗旨,渗透饮食生活的每个细节,为居家生活提供温馨服务。

    《饮食科学》全彩印刷,版式设计精美、新颖活泼,畅销全国。《饮食科学》集实用性、科学性、可读性于一身,是中国北方优秀期刊,连续多年被评为辽宁省一级期刊。

    中漫网《饮食科学》杯漫画大赛组委会

    举报 回复

    # 1335楼

  • 贾锐军发表于2010-03-01 09:41|

    Page 1 第1页  
    THIRD INTERNATIONAL GRAPHIC HUMOUR BIENNAL,WINE HUMOUR AND FANTASY 第三届国际平面幽默双年展,葡萄酒幽默和幻想 2010/2011 2010/2011 We present the third International Graphic Humour Biennal, event that keeps inalterated his charme, an 我们现在是第三个国际印刷幽默双年展,如果保持inalterated他沙尔姆,一 international graphic humour event dedicated to eine and to viticolture.An event linked to the regional landscape. 国际平面幽默活动 , 专门eine和viticolture.An与区域景观事件。 With the passing of time we have found new spaces and new ways of expression,thanks to the communal 随着时间的 , 我们找到了新的空间和新的表达方式传递,对社区的感谢 administrations that host us inside the manifestations dedicated to grape and wine. 行政部门内部的主机 , 我们致力于葡萄和葡萄酒的表现。 For more than 4 years we realize the International Graphic Humour Biennal “ Wine Humour and Fantasy”, the only 超过4年 , 我们认识到国际印刷幽默双年展“葡萄酒幽默和幻想”,唯一 itinerant event kind of this in Italy,with the collaboration of the agriculture department of Lazio country, of the Wine 这种流动性质的活动,在意大利,同拉齐奥我国农业部门的合作,在葡萄酒 City Association,organism that encloses more than 550 wine producers municipalities and last but not least the 城市协会,生物体的包围550多个城市和葡萄酒生产者最后但并非最不重要的 important participation of the municipalities that have guested this event on their land. 重要的参与 , 有guested自己的土地上这一事件的城市。 It's an event that have the purpose to reappraise and to exalt between humour, wine in his ambient,developing it 这是一个事件 , 有目的 , 重新评估和发扬之间的幽默,在他周围的葡萄酒,使它的发展 with drawings made by the best National and International pencil. 与由图纸最佳的国家和国际铅笔。 Many small and and big wine producer municipalities of the district and of the province have supported this 许多小的和大葡萄酒生产区市和省支持这一 idea.Thanks to them the Biennal became a baseline for worldwide humorist and for the public that with the passing 他们idea.Thanks的双年展成为了全球幽默基准和公众 , 随着传递 of time have turned this expected meeting in his many replies in a comunication instrument with the universal and 时间已经转变了在他的许多答复在与普遍的交际工具这一预期会议 ironic language of humour. 具有讽刺意味的语言幽默。 The third Biennal we are preparing will have different news either from the thematics given to the authors or for the 第三双年展我们正在准备将无论是从给予作者或不同的主题学新闻 sympathization choices in which we embarked, joining with our exposition to the “ Wine For Life” project. sympathization的选择中 , 我们开始,我们的博览会“生命工程”酒加盟。 Graphic humor has always been a plastic art that always and always call always much more readers and 图形幽默一直是造型艺术总是 , 总是调用总是更多的读者和 spectators worldwide.The artists are able to turn reality with their incredible fantasies,and also they can turn the 观众worldwide.The艺术家们能够把他们不可思议的幻想与现实,也可以扭转 most bitter thematics in a more easy language.The artists can make you reasoning, amusing, smiling, getting 大多数更容易language.The艺术家苦中的主题可以使你的推理,有趣,微笑,让 angry and most of all thinking with ther small and great works. 愤怒和所有有思想的最小型和伟大的工程。 They put you in front of the painting as if you were in front of a mirror and they make you reflect in a sweet and 他们把画在你的面前 , 如果你在镜子前 , 他们让你在甜蜜的反映 smart way.They bring you hand by hand,with their painting hand they make you live personally a reality that was 智能way.They给您带来与他们携手画手,他们让你个人生活的现实是 hidden at the eyes of the multitude with his painting style and colour.They make this with that kind of poetry that 隐藏在与他的绘画风格众多的眼睛和colour.They作出与该是诗如此 , hides his fantasy,always with the consciousness that telling the truth makes you less indifferent and more 隐藏他的梦想,始终与意识讲真话会使你无动于衷 , 更 sympathizer. 同情者。 It's in this way that we decided to show that making an humor exposition means to show things in a different way,if 这是我们决定表明 , 作出幽默的论述 , 是显示不同的方式外,如果以这种方式 it should be still necessary, and an exposition as our Biennal is, can open the road to a project that we share at 应该还是必要的,作为我们的双年展的论述是,可以打开一个项目 , 道路 , 我们分享 all.The five continents authors and us, we want to add our “sand grain” to alert the spectators to this kind initiative all.The五大洲的作者和我们,我们要添加的“一粒沙子”,提醒观众这种倡议 of the rehabilitation center “ Sant'Egidio”,initiative that they are realizing in Africa.The authors are dream makers 在康复中心“圣艾智德”,倡议他们在Africa.The作者决策者实现的梦想 and paraphrasing the “Wine for Life “ project principles, dream can be realized this way too! 并套用“生命工程原则”葡萄酒,梦想可以实现这样呢!
    --------------------------------------------------------------------------------
    Page 2 第2页  
    THIRD INTERNATIONAL GRAPHIC HUMOUR BIENNAL,WINE HUMOUR AND… FANTASY 第三届国际平面幽默双年展,葡萄酒幽默与幻想... PRESENTS 呈递 Wine World tour in 80 Smiles 葡萄酒的世界巡回演出80笑容 In the world, every land has different culture and ways of living for what concerns the wine consume.In the 在世界上,每一块土地都有不同的文化对所关注的葡萄酒consume.In的生活和方式 Mediterranean countries this is always combined with the pleasures of food,and drinking is the synonym of 这是地中海国家总是与食品的乐趣相结合,饮酒的代名词 eating.But in other countries this things doesn't happen. eating.But在其他国家 , 这事不会发生。 As thematics of this biennal,we gave the authors three options: 作为此次双年展中的主题,我们提交了三个选项: 1) The making people aware of the daily consuming of wine,taking care of quality and keeping himself 1)使人们认识到葡萄酒的日常消费,以优良的医疗护理和保持自己 far from the excess.Wine is at the exposition center, showing with safe and pungent humor tha 远离excess.Wine是在会展中心,提供安全和辛辣幽默塔展示 drinking moderately can make your life longer,a delicated thematic that doesn't give the chance to be 适度饮酒可以使你的生活不再,一个精巧的主题 , 不给机会被 misunderstood.The moderate assuntion of alcooholic drinks is one of the “healty behaviour” that can misunderstood.The的alcooholic饮料温和assuntion是“希尔蒂行为”之一 , 可以 make your life better.For several years many words have been told about quality of wine,about the 使您的生活better.For几年很多话都告诉了葡萄酒的质量,对 producing way,about the grapewine and so on.Now, affirming that is necessary to drink in a 生产方式,对grapewine等on.Now,确认有必要在喝 moderate way means to keep on going on to affirm this message using our daily language 温和的方式方法上不断肯定我们的日常使用的语言将这个信息 expressed by graphic humour. 幽默的图形表示。 2) We want to put back on an important step the wine culture element,about the joinig of wine with food 2)我们希望放在了重要的一步回酒文化元素对葡萄酒与食品joinig, in the precise sense of sitting at the table.It's necessary to make people conscious about the 在在table.It氏需要作出确切意义坐在人们对意识 necessity to come back to a different tradition. 必须回来一个不同的传统。 3) Last but not least we want to point at the secular wine quality as a product of the farmer hard work, 3)最后 , 我们希望在作为农民世俗葡萄酒产品质量问题的努力, with a critic eye against the GMO,against all those who alters wine artificially. 有评论家对转基因生物的眼睛,对所有的葡萄酒谁人为改变。 Convocation 评议会 3rd International Graphic-Itinerant Humor Biennal 第三届国际图形流动幽默双年展 Wine World tour in 80 Smiles 葡萄酒的世界巡回演出80笑容 Vineyard and illustration sample for all ages 葡萄园和插图样本为所有年龄 1) Opened to all the professional cartoonist.The works must be send accompanied by an author schedule 1开设的所有专业cartoonist.The工程),必须发送附有作者的时间表 (name, address, country, photo or author's caricature) (姓名,地址,国家,照片或作者的漫画) Dimension : CM 20 x CM 30 - CM 30 x CM 40 尺寸:厘米20 ×厘米30 -厘米30 ×厘米40 Quantity : Maximum two paintings 数量:最大 的两幅画作 2) Every author will be able to send no more than two works 2)每位作者将能够发送不超过两个工程
    --------------------------------------------------------------------------------
    Page 3 第3页  
    3) The authors can send the original works at the email address smilefestival@libero.it / 3)作者可以发送的邮件地址smilefestival@libero.it原著/ smilefestival2@yahoo.it in jpg format at 300 dpi.If the paint will be selected,it will be published in the在JPG 300 dpi.If格式smilefestival2@yahoo.it的油漆将被选中,将在公布 catalogue and exposed during the event 目录和事件中暴露出来 4) Considering our decision to join the “ Wine For Life “ project,this third edition will not hand over the prizes 4)考虑到我们决定加入“生命工程”葡萄酒,第三版不会交出奖品 “Humoris Causa”.With an editor cooperation the print of a book-catalogue is programmed ,and its proceeds “Humoris荣誉博士”与合作 , 编辑了一本书打印目录。编程,其收益 will be devoluted to the “Wine for Life” project from our Biennal. 将devoluted的“生命工程”从我们的双年展葡萄酒。 5) The Biennal direction will enter on the website the catalogue to download in Pdf format . 5)双年展方向将进入网站上的目录,以PDF格式下载。 (www.festivalhumourgrafico.eu) (www.festivalhumourgrafico.eu) 6) The Cultural Association “ Lo Scrigno dell'Arte” and the artistic Festival Director will select the draws from 6)文化协会“老Scrigno dell'Arte”和艺术节总监将选择的灵感来自 the exposition,considering the Jury choice.The chosen authors will receive on catalogue copy at the end of 博览会,考虑到陪审团choice.The选择的作者将获得的目录复制在年底 the event. 该事件。 7) Each author is in charge of his own works' content, included the copyright of the authors themselves for 7)每个作者在他自己的作品的内容负责,包括作者自己的版权 what concerns titles, images and texts. 令人关注的名称,图像和文字。 8) The Biennal doesn't take any responsibilities for any possible damages during the mailing of works and for 8)双年展不采取任何可能损害工程期间,邮寄和任何责任 the mailing of the catalogues. 该目录邮寄。 9) The Biennal will reserve itself the right to expose the drawings and to publish them on the catalogues or 9)双年展将保留自己的权利,揭露图纸,并公布他们的目录或 in articles concerning the event 在有关该事件的文章 10) At the end of the Biennal the works won't be given back and they'll become part of the International 10应双年展工程结束)将不会得到恢复,他们将成为国际部分 Graphic Humor Festival permanent museum archive and they could be used for further expositions in Italy 图形幽默艺术节永久性博物馆存档 , 他们可以在意大利使用的进一步论述 and in other countries. 和其他国家。 11) The Biennal organization reserves the right not to display those works that may infringe collective or 11)双年展组织有权不显示这些作品可能侵犯集体或 personal rights. 个人权利。 12) The Authors give the authorization to the International Itinerant Graphic Humour Biennal to publish their 12)作者授权给国际巡回图形幽默双年展公布其 works and to print them as to turn them in an audio and video format,included the reserved rights with no 工程 , 并打印出来 , 以使在音频和视频的格式,包括无保留的权利 time, place and publication number linits..The Biennal reserve the right to exhibit,to store away,publish on 时间,地点和出版数量linits ..保留的双年展展示权,储存起来,出版 the web and eventually in other publication shapes not mentioned here. 网络和其他出版物 , 最终在这里没有提及形状。 13) The participation to the event implies the total agree of the present regulation. 13)参与活动的总意味着同意本规定。 Expiry date: 31/05/2010 到期日期:31/05/2010 The launch preview of the exposition: June 2010 博览会的发射预览:2010 年6月 Itinerant exposition: July - December 2010 流动论述: 七月- 2010年12月 E.MAIL : festival@virgilio.it 大肠杆菌邮箱:festival@virgilio.it Website : www.festivalhumorgrafico.eu 网址:www.festivalhumorgrafico.eu WORKS MUST BE SENT AT : 作品必须发送: THIRD INTERNATIONAL BIENNAL GRAPHIC ITINERANT HUMOUR 第三届国际双年展图形流动幽默 CASELLA POSTALE 52 卡塞拉邮52 00045 – GENZANO DI ROMA 00045 -真扎诺直接罗马 ITALIA 义大利

    举报 回复

    # 1336楼

  • zzzzzz发表于2010-03-05 00:42|

    大众卫生报》“杏林副刊”根据3月22日是“世界水日”和23日是“世界气象日”,准备开这方面主题漫画专版,请全国漫画家们围绕今年“世界水日”和“世界气象日”主题宣传内容创作。截稿时间:3月16日。自从《大众卫生报》在此栏向全国漫画家们征稿后,根据来稿情况已出版“医改”“抗甲流”“假期生活”等专版,希望这次征稿继续得到大家支持。作品投稿邮箱:zyz0092@126.com,张跃芝编辑的联系电话:0731--84326252。张卫提供。

    举报 回复

    # 1337楼

  • 贾锐军发表于2010-03-05 09:17|

    图形的讽刺国际展览


    the 4th Edition, 2010 第4版,2010年

    Patronaje - Monitorul de Suceava Patronaje - Monitorul日苏恰瓦

    Organizers : Bucovina Museum Complex from Suceava, The Country Council from Suceava 主办单位 :布科维纳博物馆苏恰瓦复杂,从苏恰瓦理事会国家



    The Bucovina Museum Complex from Suceava invites you to participate to the International Exhibition of Satirical Graphic Monitorul de Suceava, the 4 rd Edition, 2010. 该布科维纳博物馆苏恰瓦大楼邀请您参加的讽刺图形Monitorul日苏恰瓦,4次版,2010年国际展览。 The Monitorul de Suceava is important newspaper from Suceava city www.monitorulsv.ro . 在Monitorul德苏恰瓦重要的是从苏恰瓦市www.monitorulsv.ro报纸。

    1. The International Exhibition of Satirical Graphic has as theme: “Journalist in 2010” 1。讽刺图形的国际展览 , 作为主题是:“2010年记者”

    2. We address to all the professional and amateurs cartoonists regardless their age from all over the world. 2。我们处理的所有专业和业余漫画家 , 不论他们的年龄从世界各地。

    3. The number of sent cartoons is maximum five. 3。漫画发送数量最多5。

    4. Please attach in .DOC format a brief presentation of your artistic activity (surname and first name, exact address, e-mail address, a photo and your CV) 4。请英寸DOC格式附上您的艺术活动简要介绍(姓氏和名字,确切的地址,电子邮件地址,照片和个人简历)

    5. The exhibition prizes are: 5。展览奖项:

    - Prize Monitorul de Suceava = 500€ + diploma + gold medal -奖Monitorul日苏恰瓦= 500€+文凭+金牌

    - Three mentions = diploma + medal -三提到=文凭+金牌

    6. The cartoons must be sent at the e-mail address: contact@artboa.ro and they must be of 300 dpi minimum resolution, A4 format, realized in any technique: black and white or colour, or the cartoons must be sent at the address: Complexul Muzeal Bucovina Suceava, Str. 6。 必须在电子邮件地址发送漫画:contact@artboa.ro,他们必须至少为300 dpi分辨率,A4格式,在任何技术实现的:将黑白或彩色,或卡通 , 必须发送地址:Complexul Muzeal布科维纳苏恰瓦海峡。 Ştefan cel Mare, no.: 33, Suceava, cod: 720003, Romania 斯特凡大公,没有。:33,苏恰瓦,代码:720003,罗马尼亚

    7. All the events of the exhibition will be published in the web page of the Monitorul de Suceava www.monitorulsv.ro. 7。所有的展览活动将刊登在网页上的Monitorul德苏恰瓦www.monitorulsv.ro。 Newspaper Monitorul de Suceava reserves the right to publish works in advertising purposes. 报纸Monitorul日苏恰瓦有权刊登广告用途的作品。 All the artists who will enter the saloon will receive the virtual catalogue of the exhibition. 谁所有的艺术家将进入轿车将收到的展览虚拟目录。

    8. If you want to participate at this event, please send your cartoons until 15th of September 2010. 8。 如果你想参加这次活动,请发送至2010年9月15日对你的漫画。

    9. The exhibition will be opened for the public in november 2010. 9。将开放供市民在2010年11月的展览。

    10. The sent cartoons can be bought by the public, that is why please note the price for each original work in order to receive the equivalent of the cartoon. 10。发送的 , 可以由市民购买漫画,所以请注意每个原来工作的价格 , 以得到同等的卡通。

    Members of Jury: 评审团成员:
    Mihai Panzaru Pim - cartoonist 米哈伊潘扎鲁皮姆-漫画家
    George Licurici - cartoonist 乔治利库里奇-漫画家
    Ovidiu Ambrozie Borta BOA- cartoonist 奥维迪乌安布罗济耶Borta审计,漫画家

    Secretary : BOA 秘书 :美国银行
    The International Exhibition of Satirical Graphic


    the 4th Edition, 2010

    Patronaje - Monitorul de Suceava

    Organizers: Bucovina Museum Complex from Suceava, The Country Council from Suceava



    The Bucovina Museum Complex from Suceava invites you to participate to the International Exhibition of Satirical Graphic Monitorul de Suceava, the 4 rd Edition, 2010. The Monitorul de Suceava is important newspaper from Suceava city www.monitorulsv.ro .

    1. The International Exhibition of Satirical Graphic has as theme: “Journalist in 2010”

    2. We address to all the professional and amateurs cartoonists regardless their age from all over the world.

    3. The number of sent cartoons is maximum five.

    4. Please attach in .DOC format a brief presentation of your artistic activity (surname and first name, exact address, e-mail address, a photo and your CV)

    5. The exhibition prizes are:

    - Prize Monitorul de Suceava = 500€ + diploma + gold medal

    - Three mentions = diploma + medal

    6. The cartoons must be sent at the e-mail address: contact@artboa.ro and they must be of 300 dpi minimum resolution, A4 format, realized in any technique: black and white or colour, or the cartoons must be sent at the address: Complexul Muzeal Bucovina Suceava, Str. Ştefan cel Mare, no.: 33, Suceava, cod: 720003, Romania

    7. All the events of the exhibition will be published in the web page of the Monitorul de Suceava www.monitorulsv.ro. Newspaper Monitorul de Suceava reserves the right to publish works in advertising purposes. All the artists who will enter the saloon will receive the virtual catalogue of the exhibition.

    8. If you want to participate at this event, please send your cartoons until 15th of September 2010.

    9. The exhibition will be opened for the public in november 2010.

    10. The sent cartoons can be bought by the public, that is why please note the price for each original work in order to receive the equivalent of the cartoon.

    Members of Jury:
    Mihai Panzaru Pim - cartoonist
    George Licurici - cartoonist
    Ovidiu Ambrozie Borta BOA- cartoonist

    Secretary: BOA

    举报 回复

    # 1338楼

  • 贾锐军发表于2010-03-05 11:19|

    世界上所有的漫画家借鉴 , 为正义的儿童...

    Dünyanın bütün çizerleri, taş atan çocuklara adalet için ÇİZİN... Dünyanın B端çizerleri,塔斯atan çocuklara阿达莱特霉素ÇİZİN ...



    'Dünyanın neresinde olursa olsun, karikatüristlerin adaletsizliğin ve haksızlığın yaşandığı durumlar için söyleyeceği bir şeylerinin olduğunu ve istediklerinde, aksayanı değiştirebilecek demokratik bir baskıyı yaratabileceklerine inancımla bu mektubu size yazıyorum. 'Dünyanın neresinde olursa olsun,karikatüristlerin adaletsizliğin维生素E haksızlığın yaşandığı durumlar霉素söyleyeceği井şeylerinin olduğunu维生素E istediklerinde,aksayanı değiştirebilecek demokratik井baskıyı yaratabileceklerine inancımla布mektubu大小yazıyorum。 Ülkemizin ve dünyanın bütün karikatüristleri olarak bizler, kabul edilmesi mümkün olmayan bir hukuksuzluğu parlamentonun gündemine yeniden taşımak adına çocuklar için bir şeyler çizebiliriz, diye düşünüyorum.' Ülkemizin维生素E dünyanın B端karikatüristleri olarak bizler,喀布尔edilmesi mümkün olmayan井hukuksuzluğu parlamentonun gündemine yeniden taşımak阿迪纳çocuklar霉素井赛勒çizebiliriz,季耶düşünüyorum。
    Baki Murat Top - Karikatürist 巴基穆拉特上衣- Karikatürist
    Notlar: Notlar:
    1. 1。 Çizeceğimiz tüm karikatürleri, taş atan çocuklar için doğru bir adaletin uygulanacağı güne kadar web sitemde ( www.bakimurattop.net ) yayınlamayı, mümkün olduğunda farklı ortamlarda sergilemeyi ve yapabildiğim ölçüde bir albümde toplayarak (size ve) gerekli yerlere ulaştırmayı planlıyorum... Çizeceğimiz黰karikatürleri,塔斯atan çocuklar霉素在前进井adaletin uygulanacağı居内卡达网络sitemde(www.bakimurattop.net)yayınlamayı,mümkün olduğunda farklı ortamlarda sergilemeyi维生素E yapabildiğim ölçüde井albümde toplayarak(大小VE)的gerekli yerlere ulaştırmayı planlıyorum ...
    2. 2。 Lütfen, bu çabaya destek verin ve çalışmalarınızı (ve üç beş satırda olsa yorumlarınızla birlikte) cocuklaricinadalet@gmail.com adreslerine gönderin. Lütfen,布çabaya德斯泰克上古维生素E çalışmalarınızı(维生素E窍迪贝斯satırda远洋班轮运输业务yorumlarınızla birlikte)cocuklaricinadalet@gmail.com adreslerine gönderin。
    3. 3。 'Taş atan çocuklara' yaşadıklarından ötürü çizgileriyle destek olacağını düşündüğünüz her çizere de bu e-maili ulaştırın. '塔斯atan çocuklara'yaşadıklarından ötürü çizgileriyle德斯泰克olacağını düşündüğünüz她çizere得不电子梅利ulaştırın。  
    All cartoons we are going to draw will be exhibited on web site www.bakimurattop.net and if possible, in the different places until the right justice for these children is supplied. 所有的漫画 , 我们要划定将展示在网站上www.bakimurattop.net如果可能的话 , 直至这些儿童权利的正义的不同地方,是供应。 Please send your works to bakimurat@gmail.com or cocuklaricinadalet@gmail.com with a short comment on this issue. 请把你的作品bakimurat@gmail.com或cocuklaricinadalet@gmail.com一份关于这一问题的简短评论。

    举报 回复

    # 1339楼

  • 贾锐军发表于2010-03-05 14:25|

    [url=http://]http://www.cartooncenter.net/osten.htm[/url]

    举报 回复

    # 1340楼

  • 贾锐军发表于2010-03-05 15:52|

    马瑞芹(音译)、王可心、任广强、王爱卿、璩诗岭、林焕东(音译、台湾)漫画也入选波兰主题“女人”国际漫画大赛。

    举报 回复

    # 1341楼

  • 贾锐军发表于2010-03-06 10:40|

    巴·毕力格、尹成伟、郭忠、冷牧、侯晓强、薛宏和曾志强漫画入选伊朗国际漫画大赛。

    举报 回复

    # 1342楼

  • 贾锐军发表于2010-03-07 14:28|

    为世界新闻自由第10届国际漫画大赛加拿大编辑委员会


    1. The theme for the 10th International Editorial Cartoon Competition is: 1。第十届国际社论漫画大赛的主题是:


    The « right » not to be offended is not a right. 在«有权不生气?是不是一种权利。


    In Canada, Mark Steyn is brought before three different Human Rights Tribunals for allegedly “insulting Islam”. 在加拿大,马克斯泰恩是三个不同的提交人权法庭对涉嫌“侮辱伊斯兰教”。

    Meanwhile at the United Nation's Human Rights Commission, Arab states have for years attempted to make that a crime. 与此同时 , 美国全国人权委员会,阿拉伯国家多年来一直试图使这一犯罪。

    What started out with a fatwa against Salman Rushdie for insulting Mohamed and was dismissed by many as an isolated incident, culminated years later with the assassination of Theo Van Gogh in the streets of Amsterdam for the same offense. 什么开始出 , 对拉什迪的追杀令 , 并侮辱穆罕默德驳回了作为一个孤立的事件很多,最后通过了西奥凡高在阿姆斯特丹街头被暗杀同一进攻年后。

    In Denmark, cartoonists still fear for their life for having drawn Mohamed in newspaper Jyllands-Posten . 在丹麦,漫画家始终担心自己的生命在汲取穆罕默德在报纸日德兰邮报 。

    Meanwhile in Ireland, blasphemy is now a criminal offence. 与此同时 , 在爱尔兰,亵渎现在是刑事罪行。

    How can we encourage vigorous debate while being respectful of religious sensibilities? 我们怎样才能鼓励积极的辩论而被宗教感情的尊重?



    2. Prizes: three prizes will be given: a first prize of $1500, a crystal trophy, plus a Certificate from Canadian UNESCO, a second prize of $750 plus a certificate, and a third of $500 and certificate. 2。 奖品:3个奖项将获得:1500元,一个水晶奖杯,加上来自加拿大联合国教科文组织,750美元 , 另加证书二等奖,一等奖和证书三分之一的500元和证书。 All sums are in Canadian dollars. 所有款项都以加元。 Ten additional cartoons will receive an 'Award of Excellence.' 另外10个漫画将获得'优秀奖。 Regrettably no financial remuneration accompanies the Awards of Excellence. 遗憾的是没有财务报酬伴随优秀奖。


    3. Only one cartoon will be accepted from each cartoonist. 3。 只有一个卡通将每个漫画家接受。 It may be either in color or black & white and must not have previously won an award. 它可以是彩色或黑白 , 不要以前赢得了奖项。


    4. The size of the cartoon should not exceed A4; 21 by 29.2 cm; or 8.50 by 11 inches. 4。对漫画规模不应超过A4,21 29.2厘米;或8.50 11英寸。


    5. The cartoonist's name, address and telephone number must be included in the e-mail to which the cartoon is attached. 5。漫画家的姓名,地址和电话号码必须包含在电子邮件的卡通附后。 A short biography of the Cartoonist should also be provided. 一个短传的漫画家也应提供。


    6. The Canadian Committee for World Press Freedom shall have the rights to use any of the cartoons entered in the Competition for promotion of our World Press Freedom Day Luncheon on May 3. 6。为世界新闻自由委员会应加拿大使用权的进入我们的世界新闻自由日的午餐会促进该比赛于5月3漫画的。 Entrance by the cartoonist in this Cartoon competition is deemed acceptance of this condition. 在这漫画创作比赛漫画家入口被视为接受了这一条件。


    7. The winners of the Cartoon Competition will be announced at the World Press Freedom Day Luncheon held at the National Arts Centre in Ottawa, Canada on Tuesday, May 3rd, 2010 and will be advised by e-mail. 7。漫画比赛的优胜者将宣布在世界新闻自由日的午餐会在国家艺术中心举行的渥太华,加拿大星期二,2010年5月3日 , 将通过电子邮件通知邮件。

    The winning names and their cartoons will be posted on the CCWFP web site: http://www.ccwpf-cclpm.ca/ 两个优胜名字和他们的漫画将张贴在CCWFP网址:http://www.ccwpf-cclpm.ca/


    8. The best 30 cartoons will be exhibited at the Luncheon. 8。最好的30部动画片将在午宴上展出。


    The deadline for reception of cartoon is 5 pm Tuesday, April 20th, 2010. 对于卡通接收截止日期是5日下午,2010年4月20日。


    Send submission by e-mail to: info@ccwpf-cclpm.ca 通过电子邮件提交电子邮件至:info@ccwpf-cclpm.ca


    The cartoon should be in jpg format at 300 dpi 这幅漫画应该是jpg格式在300 dpi

    举报 回复

    # 1343楼

  • 贾锐军发表于2010-03-07 14:32|

    埃斯普瓦幽默2010  

    Cartoon theme卡通主题  
    Domestic scenes国内场面  
    Deadline截止日期  
    May 31st, 2010 2010年5月31日  

    ** *** ** ***   


    Cartoon theme卡通主题  
    Domestic scenes国内场面  

    Deadline截止日期  
    May 31st, 2010 2010年5月31日  

    Prizes奖品  
    First Prize : 350€一等奖:350€  

    Number of entries参赛作品数量  
    no original works : only good copies or digital prints没有原创作品:只有良好的副本或数码照片  

    Digital数字  
    yes是  

    Format格式  
    max A4最大A4  

    Works returned作品产生  
    no (copies)无(复印件)  

    Exhibition展览  
    yes是  

    Free catalogue免费目录  
    unknown未知  

    Copyright issues版权问题  
    Artworks may be used for promotional purposes艺术品可用于宣传目的  

    FECO overall rules rating外经办评价总体规则  


    ** *** ** ***  

    Address to send the artworks地址发送的作品  
    Traits Divers d'Alsace, 7 rue de la redoute, 67600 Sélestat (France)性状潜水科特迪瓦阿尔萨斯,7街德拉萨勒杜特,67600塞莱斯塔(法国)

    or by e-mail :或通过电子邮件:

    traits.divers@wanadoo.fr This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it这个电子邮件地址已经被防垃圾邮件程序保护,您需要启动Javascript才能观看 (JPG 300 dpi) (JPG格式300分辨率)



    Contact for further information联系方式了解更多信息  
    traits.divers@wanadoo.fr This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it这个电子邮件地址已经被防垃圾邮件程序保护,您需要启动Javascript才能观看  

    Web网络  
    http://traitsdivers.canalblog.com http://traitsdivers.canalblog.com

    举报 回复

    # 1344楼

  • 贾锐军发表于2010-03-08 08:52|

    第38届漫画世界展览廊-厄斯滕
    世界展览廊的漫画-厄斯滕
    2010年河马其顿斯科普里
    在卡通世界画廊是由奥斯滕 - 幽默和讽刺杂志
    收到的漫画将取决于国际评审。
    开幕式并宣布裁决将于2010年9月16日在斯科普里。
    命题参与:
    除38。  世界黄金协会:“我的主题/主题”
    - 只有原漫画将接受了此次比赛。
    - 这是一位作者允许发送的最大三(3)漫画。 论漫画背面请填写姓名及姓氏的漫画家和漫画的标题。
    - 大小的漫画型号:A4和A3纸。
    ,主办单位将不负责的任何损害可能发生的运费和手续费。
    - 世界高尔夫锦标赛的组织者将保持漫画作为博物馆收藏的世界高尔夫锦标赛的一部分。
    - 通过填写参加表格,参加者宣布,并预先接受,他(她)共度金融/著作权他(她)拥有超过世界高尔夫锦标赛的漫画印刷/由世界黄金协会和“厄斯滕”上发布不限制地点或时间。 提交人同意,世界高尔夫锦标赛的组织者可以使用漫画,展示他们,让他们在其档案和在互联网上公布或通过其他媒介。
    - 参与方式和优惠券是影印可用,并且您可以传递给你的朋友和同事谁愿意参加世界高尔夫锦标赛。
    - 38个目录。 世界黄金协会将免费发放给所有参与者谁的意志在同一目录公布的漫画。
    - 世界高尔夫锦标赛将支付旅费和食宿费后奖获奖的马其顿共和国在颁奖仪式漫画家:
    大奖赛,3个奖项答绘制特别奖。 这些获奖者将荣获印刷在斯科普里期间住宿的特殊地图。
    - 参加者预计将发送填写参加表格,短的简历和照片,与他们一起漫画。 这些文件应送交地址:
    Distress Si clears out the world decorated corridor cartoon   “8 Udarna travel” 2, 1000 Skopje, Macedonia republic,马其顿共和国
    邮箱:osten@t-home.mk 网址:www.osten.com.mk
    - 截止日期 :2010年5月30日
    奖品:
    - 大奖赛终身成就:5.000 $
    - 一等奖的漫画:1.000 $
    - 带一等奖:1.000 $
    - 一等奖的讽刺图:1.000 $
    主办单位也将宣布10(10)特别奖。

    举报 回复

    # 1345楼

  • 贾锐军发表于2010-03-08 08:53|

    第三届国际援助的蜗牛的图形幽默-西班牙





    1 Any professional artist or amateur can participate in this aid. 1任何专业或业余艺术家可以参加这项援助。

    2 The subject of the aid is the SNAIL. 2的援助的主题是蜗牛。

    3 The participants can send a maximum of 3 works to compete, as long as they have not been awarded previously in another contest. 3与会者可以发送最多3个工程的竞争,只要他们没有被授予以前在另一个比赛。

    4 The works can be made with any pictorial technique, with unique format of A-4 size (210 x 297 mm) or proportional. 4工程可与任何图案的技术,独特的格式的A - 4大小(210 x 297毫米)或比例。

    5 Works without words will be only accepted in Catalan, Spanish or English language. 5无字工程将只接受在加泰罗尼亚语,西班牙语和英语。

    6 It is precise to send works, solely by lleidacaragol@viajerosporinternet.com , 300 points of resolution in format JPG or JPEG.六是准确的发送工作,完全由lleidacaragol@viajerosporinternet.com,300号决议点,格式为JPG或JPEG。

    7 The term of work admission finalizes on April 1st, 2010 . 7入学的工作任期最后确定于2010年4月1日 。

    8 The works must go accompanied of a card that includes the name, last names, direction, telephone and photographs or cartoon of the author. 8工程必须伴随一卡,包括名称,姓氏,方向,电话,照片或漫画的作者。

    9 An only prize will be granted, to the winning work, of 1,003 euros; the trip in Lleida for two people and, if therefore it express the winner, two nights of lodging in the city with data in determining by the organization to attend the collection of the prize that will give day 21 of May of 2010. 9只有一个将获得奖金,对获奖的工作是1003欧元,;为两个人在Lleida之旅,如果因此它表达了冠军,两个城市住宿在确定该组织的数据,参加夜收集的奖金,将给予2010年5月的一天21。 It is recommended not to vary the data of the trip since the expenses that any change of the arranged data generates are in charge of the winner.建议不要更改的,因为费用的任何安排数据的变化产生的数据访问在冠军费。

    10 The decision of the jury will be unquestionable. 10陪审团的决定将毫无疑问的。

    11 The composition of the Jury will occur to know after the proclamation of the person who gains the aid. 11日,陪审团的组成将发生知道后,谁收益的人宣布的援助。

    12 The decision of the Jury will be notified the winner between the first fifteen days of April of 2009 by electronic mail and will later publish to the Web of Humoralia http://www.humoralia.org/ and the Fecoll http://www.aplec.org/ 12日,陪审团决定将通知之间2009年4月前15天,获胜者通过电子邮件和将于稍后公布的Humoralia网络http://www.humoralia.org/和Fecoll http://www 。aplec.org /

    13 The author of the winning work will have to give original in hand or by mail certified properly protected to the organization of the contest during the first fortnight of May. 13获奖作品的作者会以原来的手或邮寄证明适当的保护,在5月第2周的比赛组织。 The direction of the Federation of Gangs of l'Aplec of the Caragol is: Obradors Street, 2.在对欧莱雅的Caragol Aplec黑帮联邦方向是:奥夫拉多尔斯街,2。 25002 LLEIDA. 25002莱里达。

    14 It is established a prize for the work with more votes, according to papular votes. 14这是建立了与工作奖更多的选票,根据得票丘疹。 The votes will be able to be made by anyone who enters the webpage www.viajerosonline.com/humorgrafic and he/she accredits properly.该票将能够作出任何人谁进入网页www.viajerosonline.com / humorgrafic,他/她获得认可正确。

    15 The winning drawing for popular votes will not have economical endowment, but it will receive a special recognition of the organization and it will be exhibited together with the rest of selected works. 15流行的选票获胜图纸不会有经济的捐赠,但会得到该组织的特别认可,它将被展出,以选定的其他工程一起。 In order to encourage the participation, a draw on a weekend journey for two people to the Canary Islands will be celebrated among all the voters.为了鼓励参与,就一两个人到加那利群岛的周末之旅抽奖将于所有选民庆祝。 This vote will finish on the 18th of April.这次表决将完成对4月18日。

    16 The first 50 selected works will be exposed to the seat of the Fecoll, and if it is placed diagonally in other enclosures. 16首50选定工程将暴露的Fecoll座位,如果放在其他外壳对角线。

    17 The electronic version of works could be visited the virtual gallery that will be published after the vestibule of Humoralia and the Fecoll. 17工程的电子版可访问的虚拟画廊将后Humoralia和Fecoll前庭公布。

    18 The organizers reserve the right to spread and to reproduce the winning work and the other 49 selected without express authorization of the author or author, and without that represents no obligation respect of the artist. 18主办单位有权传播和复制的得奖作品和其他49个未经作者或作者明确授权选定的,没有代表不尊重艺术家的义务。

    19 The participation in the aid supposes the complete acceptance and without reserve of these bases. 19在援助参与意味着完整,不接受这些基地储备。 Any doubt that can arise will solve the Jury.任何怀疑,可以解决可能出现的陪审团。

    举报 回复

    # 1346楼

  • 贾锐军发表于2010-03-08 09:01|

    The First International Exibition of 第一届国际展
    Graphic Humor Universidad Jorge Tadeo 图形幽默大学豪尔赫塔德奥
    (8 March - 8 june) (3月8日至六月8日)
    Regulation规例

    * Subject: Women are; Women *主题:妇女,妇女

    The first international exhibition of humor Universidad Jorge Tadeo Lozano, wants to reward the creativity and humor about the issue of women and power.第一个国际展览的幽默豪尔赫塔德奥洛萨诺大学,想要回报的创造力和对妇女和权力问题的幽默。 And everything that inspires authors humorously women's issues are.一切,激励作家幽默妇女问题。
    The year 2010 has been proclaimed by the OAS, as the year American women. 2010年被宣布为美洲国家组织,在今年的美国妇女。

    * Participants: The call is open to all artists worldwide, professional or amateur over 18 years. *参加人员:上述呼吁是向所有人开放的全球艺术家,专业或业余超过18年。

    * Each participant may submit one work. *每位参赛者可提交一份工作。

    * The work could not have been awarded in other contests or other events to be bankrupt. *工作不能被授予其他比赛或其他活动,以便将荡然无存。

    * Technique: Any technique will be accepted *技术:任何技术将被接受
    (digital or by hand. A color or b/w). (数字或手。甲色或b / w)的。

    * Size: The work may not exceed 21cm x 29cm or proportional size, with resolution not lower than 300 dpi. *尺寸:工作不得超过21厘米x 29厘米或比例大小,分辨率不低于300 dpi的低。

    * Delivery of works: The work must be sent to mail: humortadeo@yahoo.es *交货工程:这项工作必须发送到邮箱:humortadeo@yahoo.es

    with the following information about the author:与有关作者的以下信息:
    -Identity card. -身份证。
    -Short curriculum ,短课程
    Photo or self-caricature照片或自漫画
    -Title of Work所有权工作
    -Full name, phone, address, nationality, pseudonym.全名,电话,地址,国籍,假名。

    * Exhibition: The selected works will be exhibited at the Universidad Jorge Tadeo Lozano in Bogota in August 2010. *展览:所选作品将在豪尔赫塔德奥洛萨诺大学在波哥大2010年8月展出。
    And also on the blog:并在博客:
    http://saloninternacionaltadeolozano.blogspot.com http://saloninternacionaltadeolozano.blogspot.com
    created for this purpose.为此目的创建。

    The winners will be announced in the month of August 2010得奖者将公布在八月二○一○个月

    * The organizers reserve the right to withdraw from the contest work that is offensive. *主办单位有权要求退出比赛的工作具有攻击性。

    Awards奖
    1-First Place: A trip with all expenses paid to Alcala de Henares, Spain, to participate in the Ibero-American cartoonists of the General Foundation of the University of Alcala de Henares and diploma 1 -第一名:与支付给阿尔卡拉de Henares,西班牙,所有的费用之旅参加伊比利亚对德阿尔卡拉德埃纳雷斯大学的文凭基金会美国漫画家大会

    2-Second Place: Course; national school of caricature in Bogota  and a diploma. 2第二名:课程;在波哥大的漫画和全国学校毕业证书。

    3- Third Place: Diploma and books 3 - 第三名:文凭和书籍

    Note: In no case were paid in cash prizes, the prizes can not be declared void.注:在任何情况下,在支付的现金奖励,奖金不能被宣告无效。

    Jurors陪审员
    Christian Schrader Valencia: Dean of the School of Advertising at the Universidad Jorge Tadeo Lozano克里斯蒂安施拉德瓦伦西亚:对广告学院院长豪尔赫塔德奥洛萨诺大学
    "Nani Mosquera": cartoonist of the comic strip author Magola “纳尼莫斯克拉”:漫画家的漫画作者Magola
    "Vladdo": Cartoonist Colombian “Vladdo”:漫画家哥伦比亚
    Alberto Martinez: Colombian cartoonist "Betto"阿尔贝托马丁内斯:哥伦比亚漫画家“别当”
    Helman Salazar-Director the National School of Cartoon Helman拉萨尔主任的卡通全国学校
    Gustavo Bolivar: Writer and screenwriter古斯塔沃玻利瓦尔:作家和编剧

    举报 回复

    # 1347楼

  • 贾锐军发表于2010-03-08 16:56|

    范林涛和朱自尊漫画入选首届伊朗国际漫画网络大赛。

    举报 回复

    # 1348楼

  • 贾锐军发表于2010-03-10 09:46|

    朱丞获得YAHOOTOONZ国际漫画大赛第2名,范林涛获得第4名,孙申影获得第7名,特别祝贺。

    举报 回复

    # 1349楼

  • 贾锐军发表于2010-03-11 09:26|

    Dear Jia Rui Jun,

    The Hungarian Culture Foundation organises the 14th Hungarian Cartoon Festival.

    The title and the theme of the Festival is: „The whole world is a Festival!”

    We invite the cartoonists from Turkey and Germany because Pécs, Essen for the Ruhr and Istambul are the Cultural Capitals of Europe in 2010.

    More information is available in the enclosed cartoon contest invitation.

    I ask you to send the invitation to those cartoonist of China who know. Thank you!

    Best wishes,
    亲爱的贾锐军,匈牙利文化基础组织第14个匈牙利动画片节日。  标题和节日的题材是: „全世界是节日!”  因为Pécs、2010年,埃森为Ruhr和Istambul是欧洲的文化首都我们邀请漫画家从土耳其和德国。  更多信息是可利用的在附上的动画片比赛邀请。  我要求您派遣邀请到知道的那些中国漫画家。 谢谢!  最好祝愿,
    CARTOON CONTEST INVITATION
    The Hungarian Culture Foundation
    organises the
    14th Hungarian Cartoon Festival
    between 13 April – 10 May, 2010
    in the building of the Hungarian Culture Foundation, at Budapest.
    The title and the theme of the Festival is
    „The whole world is a Festival!”
    We invite the cartoonists from Turkey and Germany because Pécs, Essen for the
    Ruhr and Istambul are the Cultural Capitals of Europe in 2010.
    A special prize will be awarded to one of the foreign cartoonists.
    Applications received deadline is:
    6 April, 2010.
    Address: Magyar Kultúra Alapítvány (Hungarian Culture Foundation),
    1014 Budapest, Szentháromság tér 6.
    You can apply for the Cartoon Festival if you filled, signed and send the attached
    application form as well.
    More information: Hungarian Culture Foundation: Szilvia Bába
    Telephone: (+36-1) 224-8122; E-mail: bsz@mka.hu
    Sponsors:
    Application form
    for the 14th Hungarian Cartoon Festival
    I undersigned:…………………………………………………………………………….. (Name)
    Address: ………………………………………………………………………………………
    Telephone:…………………………………….., e-mail: ………………………………………
    wish to apply for the 14th Hungarian Cartoon Festival and I accept the following conditions.
    1. The Hungarian Culture Foundation organises the 14th Hungarian Cartoon Festival. Application
    to the Festival is free of cost.
    2. The application for the 14th Hungarian Cartoon Festival is validated by filling, signing and
    sending the application form and the entry(ies) . (Address: Magyar Kultúra Alapítvány, 1014
    Budapest, Szentháromság tér 6.; tel: (+36-1) 224-8100; organiser: Szilvia Bába (+36-1) 224-
    8122; bsz@mka.hu).
    3. The Special Prize (3 nights accommodation for 2 persons with buffet breakfast at the Hotel
    Kulturinnov in Budapest) is offered by the Hungarian Culture Foundation and will be awarded
    to the Turkish and German cartoonist because Pécs, Essen for the Ruhr and Istambul are the
    Cultural Capitals of Europe. Besides the Special Prize, the best cartoon submitted by Hungarian
    participants will be awarded the 1st prize ).
    4. The applicant grants the organiser the non-exclusive right to exhibit and publish (on the
    Internet) his-her entry(ies) within the context of the 14th Hungarian Cartoon Festival without
    payment to the artists.
    5. Last deadline: 6 April 2010. The exhibition is between 13 April – 10 May 2010 in the
    building of the Hungarian Culture Foundation in the Buda Castle, at Budapest.
    6. The jury decides which cartoons will be exhibited.
    7. If requested, the entry(ies) of the applicants will be returned by the organisers after January
    31st 2011. The entries can be received either personally at the Hungarian Culture Foundation
    headquartres (1014 Budapest, Szentháromság tér 6.) or by post, if sufficient postage charges are
    provided by the applicant.
    After signing, the application form is to be sent to the following address:
    Magyar Kultúra Alapítvány „Fesztivál az egész világ!”
    1014 Budapest, Szentháromság tér 6.
    (Hungarian Culture Foundation „The whole world is a Festival!” – Cartoon Festival,
    1014 Budapest, Szentháromság tér 6.)
    Date: ………………………….
    ………………………………………..
    Signature
    动画片比赛邀请匈牙利文化基础组织第14个匈牙利动画片节日在4月13日- 2010年5月10日之间,在匈牙利文化基础的大厦,在布达佩斯。 标题和节日的题材是全世界是节日的„!” 因为Pécs、2010年,埃森为Ruhr和Istambul是欧洲的文化首都我们邀请漫画家从土耳其和德国。 一个特别奖将被授予到其中一位外国漫画家。 应用被接受的最后期限是: 2010年4月6日。 地址: 马扎尔人Kultúra Alapítvány (匈牙利文化基础), 1014年布达佩斯, Szentháromság tér 6。 您能申请动画片节日,如果您填装了,签字并且送附上申请表。 更多信息: 匈牙利文化基础: Szilvia Bába电话: (+36-1) 224-8122; 电子邮件: bsz@mka.hu主办者: 申请表为第14个匈牙利动画片节日I在了下面签字:......................................................................................... (命名)地址: ................................................................................................... 电话:............................................,电子邮件: .............................................愿望申请的第14个匈牙利动画片节日和我接受以下条件。 1. 匈牙利文化基础组织第14个匈牙利动画片节日。 在节日的应用免于费用。 2. 对第14个匈牙利动画片节日的申请通过填装,签署和送申请表和词条确认(ies)。 (地址: 马扎尔人Kultúra Alapítvány, 1014年布达佩斯, Szentháromság tér 6。; 电话: (+36-1) 224-8100; 组织者: Szilvia Bába (+36-1) 224 - 8122; bsz@mka.hu)。 3. 为2个人与自助餐早餐在旅馆Kulturinnov在布达佩斯)匈牙利文化基础提供特别奖(3夜适应,并且被授予土耳其和德国漫画家,因为Pécs、埃森为Ruhr和Istambul是欧洲的文化首都。 除特别奖以外,最佳的动画片递交由匈牙利参加者将被授予第1个奖)。 4. 申请人授予组织者非排除性的权利陈列和出版(在互联网)他她词条(ies)在第14个匈牙利动画片节日的上下文之内,不用付款对艺术家。 5. 前个最后期限: 2010年4月6日。 陈列是在4月13日- 2010年5月10日之间在匈牙利文化基础的大厦在Buda城堡,在布达佩斯。 6. 陪审员决定哪些动画片将被陈列。 7. 如果请求,词条(ies)申请人将由组织者返回在2011年1月31日以后。 词条可以被接受二者之一亲自在匈牙利文化基础headquartres (1014年布达佩斯, Szentháromság tér 6。) 或以邮寄,如果足够的邮费充电由申请人提供。 在签字以后,申请表将被送到以下地址: 马扎尔人Kultúra Alapítvány „Fesztivál az egész világ!” 1014年布达佩斯, Szentháromság tér 6。 (匈牙利文化基础„全世界是节日!” -动画片节日、1014年布达佩斯, Szentháromság tér 6。) 日期: ............................... ............................................... 署名

    举报 回复

    # 1350楼

回复

最近发表

更多》