登录 | 注册

版块

参加国际漫画大赛

置顶 精华 发表在 漫话漫画

2470

1638773

最新评论

正序排列

楼层直达:

只看楼主
  • 贾锐军发表于2008-09-17 16:18|

    第12届匈牙利漫画节:欧洲年间对话
    投标邀请书
    外交部为匈牙利共和国和匈牙利文化基金会举办第12届匈牙利卡通艺术节11月3日至30日之间, 2008年在建设,匈牙利文化基金会,在布达佩斯。
    标题节是“跨文化对话” 。
    我们邀请匈牙利和外国投标者在下列议题:
    一,确定主题:
    “ 欧洲年的跨文化对话 ”
    二。 可选主题:
    有效的,只有与界定的主题。
    奖品:
    首奖的界定,主题是200.000 , -匈牙利福林*
    奖秘书处国际事务中的教育和文化部内的主题是“关于/青年约章”是100.000 , -匈牙利福林*
    其他奖品提请。
    最大大小的漫画是一个/ 3 。
    截止日期: 2008年10月22日 。
    地址:Horse note you kultúra alapítvány “Trans-Culture dialogue - cartoon festival”, 1 014 year Budapest, s zentháromságt ér in June,匈牙利
    陪审团组成,匈牙利和外国艺术家和专业人士。
    您可以申请漫画节如果您填写,签署和发送所附的申请表格,以及。  (申请表格在英语可以得到电子邮件)
    组织者公布的目录节。
    展览完毕后布达佩斯我们所代表的最好的漫画,在不同的匈牙利和欧洲城市。
    规则和applicatian形式在匈牙利: http://www.mka.hu/karikatura2008.pdf
    更多信息:匈牙利文化基金会: szilvia bába ,马里卡gödöllöi
    电话: ( +36- ) 224-8122 ; ( +36-1 ) 224-8113电子邮箱: bsz@mka.hu ; gm@mka.hu
    *奖品是应课税的收入。
    “欧洲年间对话的2008年”
    欧洲是越来越多元文化。 有关欧洲联盟的扩大,放宽对就业的法律和经济全球化增加了多元文化的特点,许多国家,加入人数的语言,宗教,种族和文化背景的大陆发现的。 因此,文化间的对话有一个发挥日益重要的作用,促进欧洲的身份和国籍。
    欧洲年间对话( eyid ) 2008年承认,欧洲的伟大文化多样性的一种独特的优势。 这将鼓励所有那些生活在欧洲的探索带来的好处,我们丰富的文化遗产和学习机会,从不同的文化传统。
    今年将功能的一小数目的旗舰项目在欧洲的水平,以及欧盟的支持,一个国家项目,在每个会员国,和合作伙伴方案,旨在动员民间社会。 积极参与公民社会将是必不可少的突出良好做法,并确定需要在文化间的对话。 著名的大使也被任命为提高人们的认识的重要性和好处间的对话。
    欧洲年间对话( 2008年)设立的号决定° 1983/2006/ec的欧洲议会和部长理事会。  ( 2006年12月18日) 。
    主题:
    跨文化对话是一个范围广泛的横向优先的欧洲联盟。
    为了说明更具体是什么可能包括在上下文的eiyd 2008年,八的主要议题已选定:
    *文化和媒体
    *教育/科学
    *移民
    *少数
    *多种语言
    *宗教
    *工作场所
    *青年
    更多信息:
    http://www.interculturaldialogue2008.eu/ http://www.interculturaldialogue2008.eu/411.0.html?&l=&redirect_url=my-startpage-eyid.html

    举报 回复

    # 151楼

  • 贾锐军发表于2008-09-19 10:20|

    倡议
    For the formation of the Tourist's Cartoon Exhibition, 为形成旅游的漫画展览,
    karikaturista group with the name - SAGITTARIUS karikaturista组的名称-人马座

    In each other's contacts with fellow cartoonist at festivals and other gatherings was born the idea for the formation of cartoonist International Group, under the joint name of SAGITTARIUS.在对方的接触研究员漫画家在节及其他集会出生的构想形成的漫画家国际集团,根据中英联合的名称人马座。
    What is SAGITTARIUS, what was the aim of forming a group cartoonist?什么是人马座,是什么目的,形成了一批漫画家?
    - SAGITTARIUS is the horoscope sign of persons born between 23.11. -人马座是占星的迹象出生的人之间的2 3.11。 and 21.12.和21.12 。 (no data on birth year). (无数据上的出生年份) 。
    The goal is the internationalization Group caricatures and the creation of better contacts with colleagues cartoonist.目标是国际组的漫画和创造更好的接触,与同事的漫画家。 Caricature in many countries there are serious obstacles, cenim to international exhibitions provided impulse, the affirmation of the importance and contribution to overall social caricatures.漫画在许多国家存在着严重的障碍, cenim向国际展览提供的冲动,肯定的重要性和贡献,社会整体的漫画。
    SAGITTARIUS group exhibitions would be held in the countries and cities that would have shown an interest, pushing to have only one obligation that is displayed and that the proprate to other designacije (no obligations for issuing catalogues, etc. - in the beginning).人马座组展览会将举行,在国家和城市将有兴趣,推动只有一个义务,这是展示,并认为proprate其他designacije (没有义务为发行目录等-在开始时) 。 One of the group members SAGITTARIUS, own in the city, would have an obligation to open the exhibition, or to call adequately face, which would, in accordance with the possibilities, affirmation manifestation in the media.其中一个小组成员人马座,自己在这个城市,将有责任公开展览,或致电充分面对,这将,按照上述的可能性,肯定体现在媒体上。
    Members of the group SAGITTARIUS, 3-4 exhibited drawings will be at any moment able to withdraw their acts, as long as they are not happy with the way our project.小组成员人马座, 3月4日,展示图纸将在任何时候能够撤销其行为,只要他们不快乐的方式与我们的项目。
    Any ideas, suggestions and upgrade is welcomed.任何想法,建议和升级是值得欢迎的。
    PS保安局常任秘书长
    Bad language say: Here's a chance that a woman cartoonist and senior cartoonist say when they are born without birth year.脏话说:这里的一个机会,有一名女子漫画家和高级漫画家说,当他们没有出生的出生年份。
    For the organization committee为组织委员会
    Jordan Pop Iliev Jordan.popiliev@yahoo.co约旦流行伊利耶夫Jordan.popiliev @ yahoo.co

    举报 回复

    # 152楼

  • 贾锐军发表于2008-09-20 18:55|

    中国漫画家张卫作品入选2007年德国柏林“狼”国际漫画大赛,并入选画册(画册刊登89幅作品),该画册需求量大,已印第二版。

    举报 回复

    # 153楼

  • yuan12345681发表于2008-09-21 22:56|

    贾老师:我建议你原文发表,等几天后有人会翻译,写"请大家帮忙翻译"就是了

    举报 回复

    # 154楼

  • 贾锐军发表于2008-09-22 15:37|

    楼上朋友建议很好,我也发过原文的,但没有好心人翻译。大部分靠电脑翻译的信息我们能看明白,只有个别的令人费解(肯定有的人能破译)。我发布电脑翻译的首先可以满足大部分漫友,如想看翻译准确的内容,可将我发布的重新用电脑翻译回英文再翻译就行。盼好心人显身。

    举报 回复

    # 155楼

  • 贾锐军发表于2008-09-23 09:43|

    竞赛说明


    StudioCreativity.com StudioCreativity.com

    Illustration Contest with the aim of realising a new line of greeting cards on the Christmas theme.插图大赛,目的是实现一个新系列的贺卡圣诞主题。

    Who we are:我们是谁:
    An internationally recognised graphic studio .国际公认的图形工作室。 We have been specialized in the creation of design for paper technological products.我们已经专门设立了设计文件的技术产品。 We collaborate with free-lance designers coming from all over the world to whom we commission the creation of images for scholastic use, Christmas cards, calendars, puzzles, paper napkins and an array of other products as well.我们与自由职业设计师来自世界各地的人,我们委员会成立图片学年使用,圣诞贺卡,日历,拼图,纸卫生巾及一系列其他的产品。

    Contest Advertisement大赛广告

    Aim目的
    The creative service platform, StudioCreativity in collaboration with the Graphic and Image Design Studio, Studio Design Bank, announce for 2008 an international contest, aimed at those categories, including, Illustrators, Comic Designers, Graphic Designers, Artists who intend to get closer to the publishing world of greeting cards and want to procure new professional opportunities.创意服务平台, StudioCreativity与图形和图像设计工作室,工作室设计银行,宣布2008年的国际大赛,其目的是那些两类,包括插画,漫画,设计,平面设计师,艺术家谁打算接近出版界的贺卡和想购买新的职业机会。 The main aim of the conest is the realization of a new line of greetings cards, united by the theme of Christmas in all its manifestations.的主要目的conest是实现一个新系列的贺卡,团结的主题,圣诞节的各种表现形式。

    Modality:方式:
    The title of the contest is: “Create your Christmas” that requires a development of the Christmas theme in all of its manifestations, (Father Christmas in traditional style, funny, styalized, typical decorative elements, Christmas landscapes, traditional and modern, etc, etc).标题竞赛是: “创建您的圣诞节” ,需要发展的圣诞主题的所有表现, (圣诞老人的传统风格,有趣, styalized ,典型的装饰元素,圣诞景观,传统和现代等,等) 。 The collaborators can realize their artworks by any media/technique, traditional or digital and they can all insert a text, referring to Christmas or greetings, that will be created by the author of the entire card including the graphics and writing.合作者可以实现他们的作品以任何媒体/技术,传统或数位,他们都可以插入一个文本,指的圣诞节或问候,这将是所造成作家整个卡,包括图形和写作。

    Participation to the contest is free and open to all members or non members of the platform StudioCreativity, requiring no Subscription Fee.参加竞赛是免费的,开放给所有成员或非成员的平台StudioCreativity ,无需月租费。 One can present a minimum of one to a maximum of ten elaborated works.人们可以提出一个最低的一个,最多10个阐述工程。

    Studio design Bank will be committed to the selling of all the elaborated graphics that are considered worthy of selling in the international greeting card market, upon the judging panel’s selection whose decision making process will be their responsibility and the final decision unchallengeable. Studio设计银行将致力于销售的所有图形阐述认为是值得的销售在国际市场的贺卡后,评审团的选择,其决策过程将是他们的责任和最后决定不容挑战的。

    The selling of the works that the judging panel consider worthy will be governed by a contract in collaboration with DesignBank who will be committed to paying the participant an initial forfeit equal to E150,00 for each illustration presented which will then be deducted from the royalties that will be received by further sales deriving from international coeditions.销售的作品,评审团认为值得将所管辖的合同与DesignBank谁将致力于支付参与者的初步没收等于E150 , 00为每个实例介绍然后将扣除版税将得到进一步的销售额来自国际coeditions 。

    The presentation of the works, in the first phase of the selection, should be effectuated by sending in digital format file, jpeg, pfd o tiff in chromatic method rgb at 100 dpi resolution, through the electronic post at the end of the page.介绍的作品,在第一阶段的选拔,应effectuated发送数字格式文件,使用jpeg ,斗嘴的pfd ö在色法三原色100分辨率,通过电子后结束时的网页。

    In the following phases, after communication on behalf of StudioCreativity upon the selection of the works, Design Bank will see to contacting the selected authors proposing to them a collaboration contract upon receiving the works at high resolution. The authors must supply their works in high resolution in digital format files tiff, chromatic method cmyk at 400 dpi resolution, by CD/DVD and send them to the pertinent technical office :在以下几个阶段后,通信代表StudioCreativity时选择的作品,设计银行将看到联系选定的作者提出他们的合作合同在收到工程,高分辨率。作者必须提供其作品的高解析度在数字格式的文件格式,色法cmyk 400分辨率,通过CD / DVD和传送给相关的技术办公室:
    Design Bank Licensing Piazzetta S. Spirito, 5 – 24121 Bergamo – Italy . 设计银行牌照Piazzetta南的心, 5 -2 4121贝加莫-意大利。

    The last date in which you can present your works has been fixed within and no later than the day 31 October 2008 .的最后日期,您可以在其中你的作品目前已定在不迟于当日08年十月31日 。
    The presented works although free in interpretation of the subject must respect the technical design canons as listed below.提出的工程虽然免费在解释这个问题必须尊重技术设计大炮下面列出。

    Technical Requisites:ùFor the execution of the Christmas design, you need to follow the following settings.技术必备: ùFor执行的圣诞设计,您需要遵循以下设置。 Remember that we are talking about guidelines, and it will be on the onus of each artist the try to stick to them as much as possible without limiting their own creativity.请记住,我们是在谈论准则,这将是关于举证责任的每一个艺术家试图坚持他们尽可能不限制他们自己的创造力。

    The following subjects could be produced in a traditional, modern or comic way:下列主题可以制作一个传统的,现代或漫画的方式:
    - Father Christmas -圣诞老人
    - Christmas landscape -圣诞节风景
    - Christmas animals, bears, penguins, reindeers with sleds -圣诞动物,熊,企鹅,驯鹿的雪橇
    - baby animals in Christmas theme -小动物在圣诞节主题
    - Christmas symbols, wrapped up presents, garlands, tree decorations, stars -圣诞标志,结束了礼物,花环,树装饰品,星级
    - Christmas Trees -圣诞树
    - Religious Christmas symbols, Nativity scenes, comet stars, Wise men -宗教圣诞符号,耶稣的场景,彗星的恒星,明智男子

    The images must have the following dimensions:这些图像必须有以下方面:
    vertical orientation 11,5x17,5cm plus 1cm white border for each side垂直方向11,5 x17 , 5厘米加1厘米的白色边界两边
    horizontal orientation 16x11cm plus 1 cm border per side (not used very much)水平方向16x11cm加1厘米边境每方(不使用十分)
    square format 15x15cm plus 1cm border per side方格式15x15cm加1厘米每边边界
    One can even work on large schemes but the proportions must be as above.我们甚至可以在大型的工作计划的比例,但必须如上。

    You are advised to conceive of the images in such a way as to create free space where a greeting can be inserted.建议您想象中的图片的方式,创造自由空间时的问候可以插入。

    Staff di StudioCreativity工作人员娣StudioCreativity
    info@studiocreativity.com

    举报 回复

    # 156楼

  • 贾锐军发表于2008-09-23 17:15|

    杨晓波2件漫画入选意大利主题“苹果”国际漫画大赛 (本栏5月9日发布)。

    举报 回复

    # 157楼

  • yuan12345681发表于2008-09-24 05:40|

    贾老师发布这文意是鼓励中国人参加国际比赛,希望国人多拿奖(不易),希望中国人走向世界,

    举报 回复

    # 158楼

  • 贾锐军发表于2008-09-24 08:39|

    结果亚洲青年动画及漫画大赛( AYACC ) 2008




    Grand Prize 大奖
    A Millennium Giraffe - Korea千年长颈鹿-韩国

    Best Works 最佳作品

    Animation动画
    "Keep Right" - Korea “保留权利” -韩国
    "Legend of Sea --- Mazhu" - Taiwan “南海传说马渚--- ” -台湾

    Comics漫画
    Xiong Liang - China敻哩盎-中国

    Mohammad Ali Khalaji - Iran穆罕默德阿里Khalaji -伊朗

    Best Directors 最佳导演
    "Yunnan Women" - China “云南妇女” -中国

    Best Creative 最佳创意

    Animation动画
    "The Memory Drawer" - Taiwan “抽屉的记忆” -台湾

    Comics漫画
    Untitled Work By Arthur Mkrtshyan无工作的阿瑟Mkrtshyan
    Armenia亚美尼亚

    Best Vision 最佳视觉

    Animation动画
    "The Legend of Miao King" - China “传说苗族王” -中国

    Comics漫画
    Untitled Work by Kok Kit Lo无工作的老包角
    Untitled Work by Tsogtbayar Samandar - Mongol无工作的Tsogtbayar Samandar -蒙古

    Best Character Design 最佳角色设计

    Animation动画
    "Save Donkey" - China “保存驴” -中国
    "Wonderful Journey of Snail" - China “奇妙之旅蜗牛” -中国

    Comics漫画
    Untitled Work by Daydream Studio - China无工作的白日梦工作室-中国
    Untitled work by  Ren Ming - China无工作任明-中国

    Technical Innovation and Application 技术创新与应用

    Animation动画
    "Face" - China “面子” -中国

    Green Works绿色工程
    "Happy Planet" - India “快乐星球” -印度
    "Monkey King to learn Environment Protection" - China “孙悟空学习环境保护” -中国

    Best Student Prizes 最佳学生奖

    Animation动画
    "KID COMING" “基德来了”
    Animation Dept. of Communication College of Nanjing Fine Arts University动画部通信学院南京艺术大学
    China中国

    "Infection" - Lam Joseph “感染” -林约瑟夫
    Hong Kong香港

    "Mila Zizi" “米拉治治”
    By Shen Hong由沈洪
    Beijing Film Institute北京电影学院
    China中国

    "Butter flies" “奶油苍蝇”
    IRIB College ,Tehran广播组织高校,德黑兰
    By Mohammad Ali  Khalaji由穆罕默德阿里Khalaji
    Iran伊朗

    "Mais" “更多”
    Temasek Polytechnic, School of Design淡马锡理工学院设计学院
    Jing Jie Chew荆其讹嚼
    Singapore新加坡

    Comics漫画
    "Daydream" “白日梦”
    By Huanghuo由Huanghuo
    Singapore Industry and Trade University新加坡工业和贸易大学
    China中国

    "COLOR OF THE WORLD" “颜色的世界”
    By Lailijun由Lailijun
    China中国

    "Heroes get together" “英雄聚会”
    By Guowen由国文
    China中国

    "Childhood Memory" “童年记忆”
    By Lijinming由Lijinming
    China中国

    "Shanhaijing" “ Shanhaijing ”
    By Huangmingling由Huangmingling
    Taiwan台湾

    举报 回复

    # 159楼

  • 贾锐军发表于2008-09-24 08:40|

    19日国际双年展的幽默和讽刺艺术加布罗沃2009年,保加利亚



    1. This International Exhibit and Festival recognizes the highest achievements of humour and satire in the following CATEGORIES, each to have its own exhibition area: 1 。 这项国际展览和艺术节承认的最高成就的幽默和讽刺在以下类,每一类都有自己的展览面积:

    - CARTOONS -漫画

    - GRAPHICS & DRAWINGS -图形和图纸

    - PAINTINGS -油画

    - SCULPTURE -雕塑

    - POSTERS -宣传画

    - PHOTOGRAPHS -图片

    2.SUBJECT MATTER: The World Lasts Because It Laughs 2.SUBJECT问题: 世界上持续,因为它笑

    3.ORGANIZERS: 3.ORGANIZERS :

    Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE, Gabrovo Municipality, the Ministry of Culture and the Humour of the Peoples Society; the Organizing Committee is chaired by the Mayor of Gabrovo.博物馆HOUSE的幽默与讽刺,加布罗沃市,文化部和幽默的民族社会;组织委员会的主席由市长加布罗沃。

    4.OPENING

    May 16, 2009, at 11:00 am, Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE 2009年5月16日,在上午11:00 ,博物馆HOUSE的幽默与讽刺

    The exhibitions will run until September 30, 2009展览将持续到09年9月三十日

    5.JURY

    A jury of professional artists and former Biennial winners selects the works for the exhibitions and awards the prizes.陪审团的专业艺术家和前双年展获奖作品选择的展览和颁发奖品。 The decisions of the jury are final and there is no appeal.的决定是最终的陪审团,也没有提出上诉。

    6.PRIZES

    - GRAND PRIX - the GOLDEN AESOP statuette, 2 000 BGN, a certificate and an invitation to stage a one-artist show during Biennial 2011. -格兰披治-伊索的金色塑像 ,2 0 0 0列弗,一份证书和一个阶段邀请一个艺术家显示在2 0 11年双年展。

    - PRIZE of the town of GABROVO - the GASCAR statuette, 1 500 BGN and a certificate. -3 0/06/2007镇的加布罗沃-的加斯卡尔塑像 ,1 5 0 0列弗和证书。

    - Prizes ( six ) of the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria – 1 000 BGN each and a certificate in each category. -奖( 6名)文化部保加利亚共和国- 10 0 0列弗每个证书在每个类别。

    SPECIAL PRIZES特别奖

    - Prize for sculpture awarded by Skalni Materiali JS Co–Rousse – 2 000 BGN and a certificate -雕塑奖授予S kalni建筑材料江苏联合鲁塞- 20 0 0列弗和证书

    - Prize of Skalni Materiali JS Co-Rousse - 1 000 BGN and a certificate - awarded to a young sculptor (up to 35 yrs.) -奖S kalni建筑材料江苏联合鲁塞- 10 0 0列弗和证书-颁发给一个年轻的雕塑家(35岁)。

    - Prize of LIONS CLUB of Baden/Helenental, Austria - 500 EUR and a certificate - awarded to a young Bulgarian graphic artist (up to 30 yrs.) -奖狮子俱乐部巴登/ H elenental,奥地利- 50 0欧元和证书-颁发给一个年轻的保加利亚绘画艺术家(30岁)。

    - Prize of the Humour of the Peoples Society - 400 BGN and a certificate -奖幽默的民族社会- 40 0列弗和证书

    - Prize of Inter Data Systems, Co. - professional Lowepro photo backpack and a certificate; prize goes to the funniest photograph submitted. -奖间数据系统有限公司-专业摄照片背包和证书;奖金去有趣的照片提交。

    SPECIAL SUBJECT MATTER PRIZES特殊事由奖品

    - Prize for poster of the Ministry of Health of the Republic of Bulgaria on Life Free of Tobacco Smoke – 800 BGN and a certificate -奖海报卫生部的保加利亚共和国对生命自由的烟草烟雾- 80 0列弗和证书

    - Prize for cartoon of Prestigio Technologies Ltd. on The Art of hi-Tech – Prestigio Data Safe I external hard drive -漫画奖的P restigio科技有限公司对艺术的高科技- Pr estigio数据安全我的外部硬盘驱动器

    - Prize for photograph of Prestigio Technologies Ltd. on The Art of hi-Tech – Prestigio Data Safe I external hard drive -奖照片P restigio科技有限公司对艺术的高科技- Pr estigio数据安全我的外部硬盘驱动器

    - Prize for poster of Prestigio Technologies Ltd. on The Art of hi-Tech – Prestigio Data Safe I external hard drive -奖海报P restigio科技有限公司对艺术的高科技- Pr estigio数据安全我的外部硬盘驱动器

    - Prize for cartoon of the Directorate of CENTRAL BALKAN National Park on Safeguarding Nature - a 3-day visit to CENTRAL BALKAN National Park and a certificate. -漫画奖的中央局B ALKAN国家公园保护自然-为期 3天的访问BA LKAN中央国家公园和证书。

    - Prize of Gabrovo Planet Society - the Gabrovo Planet statuette, 100 BGN and a certificate - awarded to the best work on Gabrovo subject matter. -奖加布罗沃行星学会-加布罗沃星球的塑像,1 0 0列弗和证书-颁发给最好的工作加布罗沃事项。

    The cash prizes in BGN (Bulgarian Leva) are subject to taxation in conformity with Bulgarian law.现金奖列弗(保加利亚列弗)受征税符合保加利亚法律。 The prize winning works remain in the Humour of the Peoples collection of the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE.该奖项得奖作品留在幽默人民收集博物馆屋的幽默感和讽刺。 The latter reserves the right to extend personal invitations to the prize winners to attend the prize-awarding ceremony.后者保留权利,扩大个人邀请获奖者参加颁奖颁奖仪式。

    GENERAL ENTRY RULES一般入境规定

    1. 1 。 ELIGIBILITY资格

    The competition is open to all artists who accept the conditions of entry.比赛开放给所有艺术家谁接受入境条件。 The working languages are Bulgarian and English.的工作语言是保加利亚语和英语。 In case of disagreement on the interpretation of the text, the Bulgarian text is the valid one.如发生分歧的解释文,保加利亚文是有效的。

    2. 2 。 DEADLINE FOR ENTRIES: March 1, 2009截止报名日期为: 2009年三月一日

    ADDRESS: HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE地址:房子的幽默感和讽刺

    68, Bryanska St., PO Box 104, 5300 Gabrovo, BULGARIA 68 , Bryanska街,邮政信箱104 , 5300加布罗沃,保加利亚

    For contacts: Tel.联系人:电话。 +359 66 /807248/; +359 66 /803526/; +359 66 /804945/ 359 807248分之66 / ; 359八十零万三千五百二十六分之六十六/ ; 359八十万四千九百四十五分之六十六/

    Fax: +359 66 /806989/传真: +359八十零万六千九百八十九分之六十六/

    E-mail: humorhouse@globcom.net; humorhouse@mail.bg电子邮箱: humorhouse@globcom.net ; humorhouse@mail.bg

    The conditions of entry (in Bulgarian, English, German, French and Russian), the jury members and the recognition of the entries received, selected and awarded can be viewed at http://www.humorhouse.bg .条件的项目(保加利亚,英语,德语,法语和俄语) ,陪审团成员和承认收到的参赛作品,优胜者可在http://www.humorhouse.bg 。

    INDIVIDUAL NOTIFICATION WILL NOT BE MADE TO BIENNIAL ENTRANTS.个别通知将不会作出两年一次的参赛者。

    3. All art works should be originals signed by the entrants and entrants' property. 3 。 所有的艺术作品应该是正本签署的参赛者和参赛的财产。 They should not have been awarded before. 他们不应该被授予面前。 Any technique is acceptable. 任何技术是可以接受的。

    4. MAXIMUM SIZES 4 。 最大尺寸

    - CARTOONS A4 (29 x 21 cm) -漫画A 4规定( 2 9x二一厘米)

    - GRAPHICS & DRAWINGS 70 x 100 cm -图形和图纸7 0乘一百厘米

    - PAINTINGS 150 x 150 cm -油画1 50× 1 50厘米

    - SCULPTURE 80 cm maximum height and 20 kg maximum weight -雕塑八〇厘米最大高度和2 0公斤最大重量

    - POSTERS 70 x 100 cm -宣传画7 0乘一百厘米

    - PHOTOGRAPHS 30 x 40 cm -图片3 0× 4 0厘米

    5. Each artist may submit up to 5 entries for each category, but no more than 2 works can be selected for exhibition. 5 。 每个艺术家最多可提交5项为每个类别,但不超过2作品可以选择的展览。

    6. The artist's name, title of the work, year of creation, technique, value and category type should be printed on the back of each entry. 6 。 艺术家的名称的工作,一年的创作,技术,价值和类别类型应印在后面的每个条目。 Each work should be accompanied by an entry form completed in capital block letters in either Bulgarian or English. 每个工作应当附有一份报名表完成了资本正楷或者在保加利亚或英语。

    7. Unless indicated otherwise, all entries submitted will be considered donations to the Humour of the Peoples collection at the House of Humour and Satire; therefore, artists are requested to complete and sign the Certificate of Donation on the entry form. 7 。 除另有说明外,所有参赛作品将被视为捐赠的幽默人民集合在众议院幽默和讽刺,因此,艺术家的要求完成并签署了捐赠证书的报名表。 The organizers greatly appreciate these donations which will significantly enhance the international collections to be enjoyed by all. 主办方非常感谢这些捐赠这将大大加强国际收藏享有所有。 The donors' names will be listed on the homepage of the House of Humour and Satire; the donated works will be shown in future exhibitions both in Bulgaria and abroad. 捐助者的名字将列在主页上的众议院幽默和讽刺;捐赠作品将显示在未来的展览,在保加利亚和国外。

    8. Artists who cannot donate their work and explicitly indicate TO BE RETURNED on the entry form should deposit by September 30, 2009 the following return sums which cover packaging, dispatching and postage charges: 8 。 艺术家谁可以不捐赠工作,并明确指出将要归还的报名表应交存九月三十日2009年后归还款项其中包括包装,调度和邮寄费:

    - CARTOONS, GRAPHICS, DRAWINGS, POSTERS and PHOTOGRAPHS – 20 EUR -漫画,图表,图画,海报和照片- 20欧元

    - PAINTINGS – 80 EUR -油画- 80欧元

    - SCULPTURE – 130 EUR -雕塑- 13 0欧元

    The artists will have their works returned by December 31, 2009.艺术家将他们的作品归还2009年十二月三十一日。

    Works lacking return postage by September 30, 2009 and unclaimed by the artists until December 31, 2009 will be registered in the Humour of the Peoples collection.工程退换货的运费缺乏9月30日前, 2009年和无人认领的艺术家,直到2009年十二月三十一日将登记在幽默人民收藏。

    9. The return sums can be sent by: 9 。 归还款项可发出:

    - Bank transfer to: -银行汇款至:

    House of Humour and Satire众议院的幽默与讽刺
    DSK Bank PLc – Gabrovo branch下游银行-加布罗沃分行
    IBAN number: BG83STSA93003110025400号码: BG83STSA93003110025400
    BIC code of DSK Bank Plc: STSABGSF独立委员会代码下游银行: STSABGSF

    - Money order payable to the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE -汇票支付给博物馆H OUSE的幽默与讽刺

    - Cash at the pay office of the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE (a happy circumstance for the organizers to meet you, the artist). -现金支付在办公室的博物馆H OUSE的幽默与讽刺(幸福的情节的组织者,以满足您,艺术家) 。

    Sorry, NO cheques or charge cards.很抱歉,没有收取支票或信用卡。

    10. All entries should be sent frameless and unmounted as printed matter with PRINTED MATTER noted on the package. 10 。 所有参赛作品应送交框架和未经作为印刷品与印刷品指出的封装。

    11. Artists should cover the transport costs franco Gabrovo. 11 。 艺术家应包括运输成本法加布罗沃。 The organizers will not collect packages sent franco other destinations. 组织者将不会收集包发送中法其他目的地。

    12. The Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE guarantees the safety of the works from the date of receipt to the date of return. 12 。 住宅博物馆的幽默感和讽刺保证安全的工程从收到之日起的日期返回。 No responsibility is assumed for damage or loss during transit. 无责任承担损害或损失在过境。

    13. The Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE reserves the right to reproduce the works on display and have them printed in its publications and other publicity materials. 13 。 住宅博物馆的幽默感和讽刺保留权利,重现上展出的作品,并让他们在其印刷的出版物和其他宣传材料。

    14. The Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE publishes an art catalogue of the works selected for display. 14 。 住宅博物馆的幽默感和讽刺艺术出版目录,入选作品展出。 Only artists with selected works are entitled to a free copy. 只有艺术家与选定的作品都有权获得一份免费拷贝。 The catalogue is available at the museum gift shop and all other artists can have it for 50 EUR ( postage included) remitted according to item 9. 该目录可在博物馆礼品店和所有其他的艺术家可以为50欧元 ( 包括邮费)汇根据项目 9 。

    15. The conditions of entry are contractually binding. 15 。 入境条件的合同约束力。 By submitting works to the Biennial Exhibition artists agree to the terms of this contract. 提交作品的双年展艺术家同意本合同的条款。

    ALL ENTRANTS ARE KINDLY INVITED TO VISIT GABROVO ON MAY 16 th , 2009 AND ATTEND THE OPENING AND PRIZE-AWARDING CEREMONIES OF THE NINETEENTH INTERNATIONAL BIENNIAL OF HUMOUR AND SATIRE IN THE ARTS, AS WELL AS ENJOY THE HUMOUR CARNIVAL IN TOWN. 所有进入2977应邀访问加布罗沃于5月16日, 2009年和出席开幕式和颁奖仪式授予19两年一次的国际幽默和讽刺的艺术,以及享受幽默狂欢节在城里。

    ENTRY FORM 报名表

    举报 回复

    # 160楼

  • 贾锐军发表于2008-09-25 10:47|

    9月中旬,塞尔维亚第9届主题“生态”国际漫画大赛揭晓,大赛入选43个国家206位漫画作者的537件作品,大奖被乌克兰漫画家夺得,中国杨向宇获漫画大赛特别奖(第5名),besefang、范军、foxcat33、荣雨沛、贾锐军、金晓星、李肖扬、马恒超、乔维、王海燕、王瑞生、王银祥、张卫、朱丞入选并在网上展示。

    举报 回复

    # 161楼

  • 贾锐军发表于2008-09-25 10:58|

    塞尔维亚第9届主题“生态”国际漫画大赛入选者漏列郭忠。

    举报 回复

    # 162楼

  • 贾锐军发表于2008-09-25 11:07|

    意大利幽默奥运漫画大展中,又有范军、朱自尊2人13件漫画入选(本栏目8月13日发布)。

    举报 回复

    # 163楼

  • 贾锐军发表于2008-09-25 16:23|

    贾锐军漫画入选意大利主题“爵士乐的微笑“国际漫画大赛(6月9日本栏目发布此信息),但未进入30名决赛。

    举报 回复

    # 164楼

  • 贾锐军发表于2008-09-26 09:39|

    “ REVELIONUL CARICATURISTILOR ” 2008年与第3版URZICENI -R OMANIA2008



    الطبعة الـ 14 من "ريفيليونول كاريكاتوريستيلور" " و الطبعة الثالثة من مسابقة أورزايسني الدوليتين في رومانيا الطبعة ال 14 من “ ريفيليونول كاريكاتوريستيلور ” , “ و الطبعة الثالثة من مسابقة أورزايسني الدوليتين في رومانيا
    الموضوع: الحرية ليست حرة الموضوع : الحرية ليست حرة
    عدد الأعمال: 5 في الحد الأقصى. عدد الأعمال : 5 في الحد الأقصى 。
    الحجم: 21×29 سم ، أو 29×42 سم. الحجم : 21 × 29 سم , أو 29 × 42 سم 。
    آخر موعد: 10/12/2008. آخر موعد : 二零零八年10月12日。
    ستوزع العديد من الجوائز المادية والخاصة. ستوزع العديد من الجوائز المادية والخاصة 。
    العنوان: العنوان :
    CENTRUL CULTURAL MUNICIPAL URZICENI CENTRUL文化市政URZICENI
    CALEA BUCURESTI NR.27 法案布加勒斯特NR.27
    925300 URZICENI – IALOMITA 92.53万URZICENI -伊阿
    ROMANIA 罗马尼亚


    ------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------- ----------------------------------------
    REVELIONUL CARICATURISTILOR” 2008, URZICENI, ROMANIA REVELIONUL CARICATURISTILOR “ 2008年, URZICENI ,罗马尼亚
    The 14th Edition 第14版
    URZICENI - ROMANIA INTERNATIONAL CARTOON CONTEST URZICENI -罗马尼亚国际漫画大赛
    The 3rd Edition 第3版

    RULES: 规则:

    Contest is open to all cartoonists, both professional and amateurs. 竞赛是开放给所有的漫画家,专业和业余爱好者。
    Theme: “Freedom is not Free” 主题: “自由不是免费”
    Entries: max.5 条目: max.5
    The works must be accompanied by the author’s biography. 作品必须附有作者的传记。
    Size:A4(210x297mm) – A3(297x420mm) 大小: A4规定( 210x297mm ) -3号( 2 97x420mm)
    Technique: free 技术:无
    ========================= =========================
    Deadline: 10th December 2008 截止日期: 2008年12月10日

    Prizes: 奖品:
    First Prize – 1000$ 首奖-1 000$
    Second Prize – 700$ 二等奖-7 00美元
    Third Prize – 500$ 第三奖-5 00$
    One Special Prize of 600 $ for a portrait of a well known world personality – any domain. 一个特别奖的600美元的画像一个众所周知的世界个性-任何域。

    Catalogue: each selected artist will receive a copy. 目录:每个选定的艺术家将收到一份副本。
    Remark: the works will be not returned, they will remain the property of the House of Culture Urziceni for the future exhibitions. 备注:该工程将没有回来,他们将继续的财产众议院文化Urziceni对未来的展览。

    The works should be sent to: 该工程应送交:
    CENTRUL CULTURAL MUNICIPAL URZICENI CENTRUL文化市政URZICENI
    CALEA BUCURESTI NR.27 法案布加勒斯特NR.27
    925300 URZICENI – IALOMITA 92.53万URZICENI -伊阿
    ROMANIA 罗马尼亚

    Director Festival, 主任节
    NICOLAE PETRACHE 尼古拉PETRACHE
    Contact details: 联系细节:
    Tel: 0040 722 433 933 ; 0040 243 254 020. 电话: 0040 722 433 933 ; 0040 243 254 020 。
    petras23n@yahoo.com petras23n@yahoo.com
    fdcrihana@hotmail.com fdcrihana@hotmail.com

    举报 回复

    # 165楼

  • 贾锐军发表于2008-09-26 10:06|

    朱丞漫画入选2009主题“果戈理-莫奥尔(蛋倒装)”国际漫画大赛(本栏目8月28日发布),该信息发布翻译不太清楚(好象还收费),请朱丞老师给漫友们指点指点,谢谢。

    举报 回复

    # 166楼

  • 贾锐军发表于2008-09-26 10:08|

    对不起,上个信息是本栏目8月27日发布,特更正。

    举报 回复

    # 167楼

  • 贾锐军发表于2008-09-26 17:23|

    16至29岁参加的 意大利主题“苹果”国际漫画大赛入选漫画开始展示(本栏目5月9日发布),中国HYLau、顾秉林、黄山、马恒超、朱车恩、戴培成、李光君、杨晓波漫画入选。

    举报 回复

    # 168楼

  • 贾锐军发表于2008-09-26 17:27|

    朱车恩应为朱丞(为这个信息翻译花了约2小时时间)。

    举报 回复

    # 169楼

  • 杨向宇发表于2008-09-26 19:57|

    我是杨向宇,谢谢您为中国漫友的付出!
    也祝福你在国际漫赛多结硕果!

    举报 回复

    # 170楼

  • 康艺小品发表于2008-09-26 20:42|

    感谢贾老师提供的漫赛信息,辛苦了!

               范军

    举报 回复

    # 171楼

  • 贾锐军发表于2008-09-27 10:16|

    We remind you on our Cartoon/Caricature competition: Magazine 揜HINOCEROS
    CARTOON/CARICATURE COMPETITION

    Theme:
    揗Y BEST/FAVORITE CARTOON/CARICATURE!

    Technique:
    Any technique will be accepted.
    Deadline:
    October 31st 2008
    Maximum entry: 7 (seven)
    You may send by post or e-mail (A4 - A3 size).

    Post address:
    MAGAZINE 揘OSOROG擖o:p>
    CARA DUSANA 4
    78000 BANJA LUKA
    REPUBLIKA SRPSKA
    Bosnia and Herzegovina
    EUROPE波斯尼亚和黑塞哥维那欧洲

    Note: You may send originals, but we will not send you back!

    Address for sending by e-mail:
    nosorog.magazine@gmail.com  
    Note: 300 dpi resolution, JPEG format!

    In both cases sending, please, write your name, address and e-mail.

    Note: Sender must be author of caricature!

    PRIZES:

    First prize:
    400 Euros + diploma
    Second prize:
    300 Euros + diploma
    Third prize:
    200 Euros + diploma

    Special Diploma:
    15 diplomas
    Special Mentioned Diploma:
    5 Diplomas
    Diploma for (will decide three members of Yuri from Republika Srpska:):
    Best Cartoon/Caricature from Serbia
    Best Cartoon/Caricature from Republika Srpska
    Best Cartoon/Caricature for younger of 18 years (any country)

    Yuri:
    Mr. Goran Kljajich, president; writer, founder of 揜hinoCervs magazine and this competition; Republic of Srpska
    Mr. Miladin Berich, writer, vice-president; Republika Srpska
    Mr. Darko Samardzich, cartoonist & painter, Republica Srpska
    Ms. Maria Claudia Re, cartoonist, designer & illustrator, Argentina
    Ms Mariana Serban, academic graphic artist & graphic art teacher, Romania
    Mr. Mica M.Tumarich, writer, Serbia
    Mr. Milenko Kosanovich, cartoonist, Serbia

    www.nosorog.rs.sr/diff/diff2.html
    www.nosorog.rs.sr

    (此信息主题不好翻译)

    举报 回复

    # 172楼

  • 贾锐军发表于2008-09-27 10:31|

    杂志“犀牛” CARTOON/COMICS竞争!
    题材: “旅游业”
      二个类别:  
    第一个类别:  -动画片一等奖300欧元第二奖200欧元第三个奖100个欧元特别文凭5文凭高尚被提及的文凭3文凭
      第二个类别: 短的漫画(一张桌。 没有词)奖200个欧元特别文凭5文凭  
    技术: 所有技术将被接受。
    最后期限: 12月31日2008个最大值词条(为每个类别,分开地) : 7 (七)您可以以邮寄送或电子邮件(A4 - A3大小)。   
    岗位地址: 杂志“NOSOROG” CARA DUSANA 4 78000 BANJA LUKA REPUBLIKA SRPSKA波斯尼亚和黑塞哥维那欧洲  
    注: 您也许送原物,但我们不会送回您!
      地址为送由电子邮件: nosorog.rhinocervs@gmail.com
      注: 300个dpi决议, JPEG格式!   在两种情况下送,请,写您的名字、地址和电子邮件。   注: 发令者必须是讽刺画的作者!    注意: 由于,同时,我们有一多竞争,请,写在信封,或者在主题(依靠与什么您送) : “为旅游业CARTOON/COMICS竞争!

    举报 回复

    # 173楼

  • 贾锐军发表于2008-09-27 11:31|

    李肖扬漫画入选巴西幽默沙龙主题“生态环境”国际漫画大赛(100名)。

    举报 回复

    # 174楼

  • 贾锐军发表于2008-09-28 10:09|

    张卫漫画也入选2009主题“果戈理-莫奥尔(蛋倒装)”国际漫画大赛(本栏目8月28日发布),该信息发布翻译不太清楚(好象还收费),也请张卫老师给漫友们指点指点主题和投稿注意事项,谢谢。

    举报 回复

    # 175楼

  • 贾锐军发表于2008-09-30 10:02|

    中国又一名漫画家--张卫3件漫画入选意大利幽默奥运大展。

    举报 回复

    # 176楼

  • zzzzzz发表于2008-09-30 23:35|

    贾老师辛苦了,大家都是我老师!这个大赛未收费,收费的我坚决不参加!
                                 张卫

    举报 回复

    # 177楼

  • 王银祥发表于2008-10-03 11:09|

    Golden Helmet XVII Cartoon Contest - Serbia

    Theme: Serbia

    Categories:
    1. Cartoon
    2. Written form
    - short story
    - poem
    - aphorism

    Propositions:
    1. Cartoon: original, min. A4 (210x297 mm), Max a3 (297x420 mm), Technique free;
    2. Written form: maximum two typed pages or up to 20 aphorisms;

    Awards:
    Cartoon:
    1st award: plaque *golden helmet* :1500 Euro One-man exibition in 2009;
    2st award:1000 Euro
    3st award:700 Euro

    Written form:
    Short story: plaque *golden helmet*:500 Euro
    Poem: plaque *golden helmet*:500 Euro
    Aphorism: plaque *golden helmet* :500 Euro

    Deadline: 20.11.2008

    Only unpublished works will be taken into consideration.
    Author's short biography, phone number and E-mail address is obligatory.

    Written works to be sent under a code!

    Jury decision will be announced on - 01.12. 2008.

    Awards will be handed at final festival evening on April 1. 2008. The organizer will bear travel and accommodation cost of awarded authors. Festival official languages are Serbian and English.

    All works remain property of the festival.

    E-mail: goldenhelmet@ptt.yu

    Adress:
    GOLDEN HELMET
    TOPLICINA 2/2
    37000 KRUSEVAC
    SERBIA
    (This is the address from the 2007 contest. A.F.)

    举报 回复

    # 178楼

  • zzzzzz发表于2008-10-03 19:05|

    黄金头盔十七漫画竞赛-塞尔维亚

    主题:塞尔维亚

    分类:
    1 。卡通
    2 。书面形式
    -短篇故事
    -诗
    -格言

    命题:
    1 。漫画:原来分钟。 A4 ( 210x297毫米) ,最大问题A3 ( 297x420毫米) ,无技术;
    2 。书面形式:最大的两个类型的网页或最多20个警句;

    奖项:
    漫画:
    第一奖:金色牌匾头盔* * : 1500欧元一人在2009年展览;
    2st奖: 1000欧元
    3st奖: 700欧元

    书面形式:
    短篇小说:斑* *金色头盔: 500欧元
    诗:斑* *金色头盔: 500欧元
    格言:斑* *金色头盔: 500欧元

    截止日期: 2008年11月二十〇日

    只有未发表的作品将予以考虑。
    作者的短传,电话号码和E - mail地址是强制性的。

    文字作品须送交下一个代码!

    评审委员会决定将宣布-0 1.12。 2008年。

    奖项将交由电影节在今晚最后于4月1日。 2008年。主办单位将承担旅费和食宿费用赔偿作者。节官方语言为塞尔维亚语和英语。

    所有作品仍然是财产的节日。

    电子邮箱: goldenhelmet@ptt.yu

    地址:
    金头盔
    TOPLICINA 2 / 2
    3.7万克鲁舍瓦茨
    塞尔维亚
    (这是地址从2007年的竞赛。 A.F. )
                                   张卫

    举报 回复

    # 179楼

  • 王银祥发表于2008-10-03 19:18|

    谢谢张卫老师的翻译!

    举报 回复

    # 180楼

回复

最近发表

更多》