登录 | 注册

版块

性子老沙

置顶 精华 发表在 会员BLOG

11

4671

全中国最无趣的人,除了《新闻联播》的僵尸主持、以及新浪博客专门删帖的走狗网管,大概就是外-交-部里那些人了。特别是发-言-人,每次见他们上电视,一个个表情比墓碑还深沉,言辞比干屎还枯燥,死不死活不活的一副模样,开口就是那些让人耳朵都长出老茧来的套话。另外,还有个臭毛病,面对提问的时候,他们一般不直接回答人家的问题,而是喜欢绕着弯着说话,多数时候其实是答非所问。据说外-交部的干部,多是翻译出身,大抵是职业的因素,他们习惯了翻译别人的话,通常都是人云亦云或者鹦鹉学舌,基本上自己没有思想不会说话。

      毛-主-席死了以后,不得罪洋大人,政-府俨然已经把它当成美德。发言人要混饭吃,主子有交代,涉外的谴词造句特别需要正襟危坐一点儿。国人一般认为自己强悍的态度和性情化的表达是不适宜“外-交”的,所以,他们基本上愿意把自己当“机器”看,而不是当“人”看,他们宁可选择程序化机械化的表达方式,再索然无味也心安理得。洋大人要欺侮咱,哪怕把咱的飞机撞了,把咱的使馆炸了,我们的发言人,也最多是面无表情地嘟囔两句“强烈抗议”“深表遗憾”。

      凡事还真有个例外。最近当上了联合国副秘书长的沙祖康先生,倒是一个喜欢有话直说的外-交官。

      某次联合国人-权大会,英国大使看到沙祖康(时任中国驻联合国代表),劈头便说:“迷死脱沙,我们大英帝国对你们的人-权状况表示关切。”老沙是这么回答的,“大使阁下,你知道我现在想什么吗?我怎么看着你这张脸就想起鸦片战争来了!”这里,虽然人-权问题确是我们这个独-裁国家被人诟病的地方,但我惊艳的是老沙作为一个外-交官的幽默之魅。

      又有一次,面对美国在会上抛出的反华提案,老沙即兴用英文答辩,“中国有句古话,叫做‘正人先正己’,我希望美国人在指责别人之前,先买面镜子,好好照照自己。”,与会者掌声雷动,包括美国代表都忍不住掩声而笑。叫美国人“买面镜子照一照”,也因此成为美国妇孺皆知的名言。

      哈佛大学的一个博士,对比中国和印度的核武器发展,他的问题是“这两个国家几乎同时开始研发核武器,为什么中国成功地成为了核国家,而印度在很长时间里没有成功?”你知道沙祖康是怎么回答的,“因为我们有毛-泽-东,你们没有。”

      沙祖康是西方媒体的宠儿。因为每次老沙开腔,都会“语不惊人誓不休”,给予媒体有机会引述他的警句。他总是坦率得惊人。在工作语言和交流方式上,他其实更像欧美人。几乎所有的中国外-交官,在和外国人打交道的时候都谨慎得要命,习惯于官话套话背口径,老沙在这一点上,是那样的与众不同,这大概就是西方人喜欢他的原因了。我想,同时这也是潘-基-文选择他做副手的原因吧。只是,联合国副秘书长的位子,太需要一副柔软的身段,不知好斗的老沙能不能坐得稳屁股。

      据说老沙在外-交-部内部人缘一般,唐-家-璇李-肇-星都不怎么喜欢他。倒是因为军控谈判时的强硬表现,老沙深得军方高层的推崇,特别是江-泽-民,称他是“硬骨头沙将军”。酒鬼我说了这么多,无疑也是因为欣赏这位虽然毫不修饰却仍然风范凸显的外-交家。下午闲着,我用彩铅画了个漫像,题曰:

      副秘老头,敢喊敢吼,坦真性情,鲜活自由。

最新评论

正序排列

楼层直达:

只看楼主
  • 江东酒鬼发表于2007-02-12 10:42|

    全中国最无趣的人,除了《新闻联播》的僵尸主持、以及新浪博客专门删帖的走狗网管,大概就是外-交-部里那些人了。特别是发-言-人,每次见他们上电视,一个个表情比墓碑还深沉,言辞比干屎还枯燥,死不死活不活的一副模样,开口就是那些让人耳朵都长出老茧来的套话。另外,还有个臭毛病,面对提问的时候,他们一般不直接回答人家的问题,而是喜欢绕着弯着说话,多数时候其实是答非所问。据说外-交部的干部,多是翻译出身,大抵是职业的因素,他们习惯了翻译别人的话,通常都是人云亦云或者鹦鹉学舌,基本上自己没有思想不会说话。

          毛-主-席死了以后,不得罪洋大人,政-府俨然已经把它当成美德。发言人要混饭吃,主子有交代,涉外的谴词造句特别需要正襟危坐一点儿。国人一般认为自己强悍的态度和性情化的表达是不适宜“外-交”的,所以,他们基本上愿意把自己当“机器”看,而不是当“人”看,他们宁可选择程序化机械化的表达方式,再索然无味也心安理得。洋大人要欺侮咱,哪怕把咱的飞机撞了,把咱的使馆炸了,我们的发言人,也最多是面无表情地嘟囔两句“强烈抗议”“深表遗憾”。

          凡事还真有个例外。最近当上了联合国副秘书长的沙祖康先生,倒是一个喜欢有话直说的外-交官。

          某次联合国人-权大会,英国大使看到沙祖康(时任中国驻联合国代表),劈头便说:“迷死脱沙,我们大英帝国对你们的人-权状况表示关切。”老沙是这么回答的,“大使阁下,你知道我现在想什么吗?我怎么看着你这张脸就想起鸦片战争来了!”这里,虽然人-权问题确是我们这个独-裁国家被人诟病的地方,但我惊艳的是老沙作为一个外-交官的幽默之魅。

          又有一次,面对美国在会上抛出的反华提案,老沙即兴用英文答辩,“中国有句古话,叫做‘正人先正己’,我希望美国人在指责别人之前,先买面镜子,好好照照自己。”,与会者掌声雷动,包括美国代表都忍不住掩声而笑。叫美国人“买面镜子照一照”,也因此成为美国妇孺皆知的名言。

          哈佛大学的一个博士,对比中国和印度的核武器发展,他的问题是“这两个国家几乎同时开始研发核武器,为什么中国成功地成为了核国家,而印度在很长时间里没有成功?”你知道沙祖康是怎么回答的,“因为我们有毛-泽-东,你们没有。”

          沙祖康是西方媒体的宠儿。因为每次老沙开腔,都会“语不惊人誓不休”,给予媒体有机会引述他的警句。他总是坦率得惊人。在工作语言和交流方式上,他其实更像欧美人。几乎所有的中国外-交官,在和外国人打交道的时候都谨慎得要命,习惯于官话套话背口径,老沙在这一点上,是那样的与众不同,这大概就是西方人喜欢他的原因了。我想,同时这也是潘-基-文选择他做副手的原因吧。只是,联合国副秘书长的位子,太需要一副柔软的身段,不知好斗的老沙能不能坐得稳屁股。

          据说老沙在外-交-部内部人缘一般,唐-家-璇李-肇-星都不怎么喜欢他。倒是因为军控谈判时的强硬表现,老沙深得军方高层的推崇,特别是江-泽-民,称他是“硬骨头沙将军”。酒鬼我说了这么多,无疑也是因为欣赏这位虽然毫不修饰却仍然风范凸显的外-交家。下午闲着,我用彩铅画了个漫像,题曰:

          副秘老头,敢喊敢吼,坦真性情,鲜活自由。

    举报 回复

    # 1楼

回复

最近发表

更多》