贾锐军发表于2008-10-05 11:53|

16th Dutch International Cartoonfestival - The Netherlands - Feeding & Education 第16届荷兰国际Cartoonfestival -荷兰-饲养与教育



Theme: Feeding & Education 主题：饲养与教育

- Number of Works: Max. -一系列的工程：马克斯。 7 works.第七工程。
- Each cartoon should carry the name and address of the author backside of the paper. -每个卡通应当履行的名称和地址的作者背面的文件。 You also have to fill the entry form with the works.您也可以填写报名表的作品。
- Originls as well as computer prints, screen prints or good quality copies are welcome -O riginls以及计算机打印，屏幕上打印或副本质量良好，欢迎
- The size of the cartoon should not exceed A4 -的大小卡通不应超过A 4规定

Deadline: Wednesday December 31, 2008 截止日期：星期三2008年十二月三十一日

Address: 地址：
16th DUTCH CARTOONFESTIVAL,第16届荷兰CARTOONFESTIVAL ，
POSTBUS 2180, 1180 ED AMSTELVEEN POSTBUS 2180年， 1180年海关荷兰阿姆斯特尔芬
The Netherlands荷兰

Prizes: 奖品：
First Prize: 1000 Euro + trophy首奖： 1000欧元+奖杯
Secon Prize: 750 Euro + trophy Secon奖： 750欧元+奖杯
Third Prize: 500 Euro + trophy第三奖： 500欧元+奖杯
Public Award: 250 Euro + certificate公众奖： 250欧元+证书
FECO Award: 250 Euro + trophy菱铁矿奖： 250欧元+奖杯
Tulip Award: 250 Euro + trophy郁金香奖： 250欧元+奖杯
Kever Award: 250 Euro + certificate Kever奖： 250欧元+证书
4 special mentions: certificate第4特别提到：证书
Markiezen Award 2009 Markiezen奖2009年

- The works received will be insured by the organizers, equal to the value indicated by the cartoonist on the entry-form. -该工程将在收到投保人的组织者，平等的价值所显示的漫画家的入门形式。 If the value of the cartoon is not indicated, original works will be insured for 40 Euro each.如果该值的漫画没有说明，原创作品将投保人的每个40欧元。

贾锐军发表于2008-10-05 12:06|

1 。  主题： 除夕及体育活动。
2 。  该项目的数量是有限的，直到5 。
他们不得已展出或出版之前。
3 。  该工程已发送到以下地址： SPORTIMONIUM ， Bloso - domein ，For   Pays attention to Kaili Fan Laethem ， Trianondreef 19日， 1981年Hofstade - Zemst （比利时） 。
4 。  图纸应具有以下方面： 210 × 297毫米（标准A4号） 。  该工程不得
所提供的过时， partout ，既不能停留在更大的文件。  绘画必须提到，关于
相反，姓，基督教的名称和地址的参与者。  图纸不得提 字幕。
5 。  由于他们的参与，参与者的组织者授权发布他们的一些作品
他们已经收到。
6 。  以下奖品预计： 第 1次的地方： 600欧元， 第 2次的地方： 400欧元， 第三位： 250欧元。
7 。  该奖项的公共： 150欧元。
8 。  通过参加学员借给他的作品的展览组织者。工程收到
将留在处置过程中的组织者一年，直至2011年8月。
9 。  该项目将只发回的组织者在收到书面请求。  获奖
工程将成为财产的组织者。
10 。 入境直到2009年3月三十零号。
11 。展览： 第 3次7月30 日 2009年8月。  星期五开幕第 2次2009年7月下午8时。

贾锐军发表于2008-10-06 09:15|

组织委员会第7次菌国际漫画大赛邀请漫画家来自世界各地参加这次比赛。  tableaus美丽，可爱的造型，幽默的内容和丰富的情感是标准的中国长征国际漫画竞赛奖每年颁奖。
规例：
1 。  主题 ：自由选题 （幽默）
2 。  工程竞赛：
a ）只有原来的漫画被接受。 照片，翻拍，电脑绘画，影印件等，将不能接受的。
B ）在漫画家的名称，地址，电话号码和电子邮箱，必须背面每个卡通
丙类）尺寸： 21 x无害29.7厘米或29.7乘42厘米
丁）最大条目数： 3
3 。  作品应发送至：
Googlm ，金泠炸21 -6 03，
南京市， pc210001 ，中国
电话： 0086-25-52202120
4 。  网址： www.Googlm.com
电子邮箱： googlm@126.com
5 。  截止日期： 08年12月22日
（已故的工程将被接纳为的条目第八菌国际漫画竞赛）
6 。  频率：年报
7 。 陪审团：该组的法官组成的组织者，漫画家，编辑和艺术的学者。 与会者均不得提出任何异议，法官决定。
7 。  奖品：
*大奖1 （金质奖章，证书，相册）
*黄金奖4 （金质奖章，证书，相册）
*银奖5 （金质奖章，证书，相册）
*青铜奖5 （金质奖章，证书，相册）
*优秀奖100名（证书，相册）
8 。  结果和展览：
a ）成果的竞赛，将公开在2009年3月3日对我们的网站： www.googlm.com
b ）我们将奖牌，证书和专辑的所有获奖者在09年5月1日。
丙类）该展览将举办1月至10月， 2009年在大城市的中国三次两国长征漫画竞赛。
9 。  权利的组织者：
甲）组织者可以收集的作品，把他们变成专辑出版，展览。
B ）在条目也可以表示在其他出版物。
丙类）艺术品：将不予退还。 收藏团结的菌卡通博物馆。
与会者被视为已接受所有条件，并都知道，他们的意见可能会重印和使用未来的货币补偿。
Googlm_2008_Form
http://www.googlm.com/contests/08/Googlm_2008_Form.doc

菜刀疯狂发表于2008-10-06 10:54|

9月中旬，塞尔维亚第9届主题“生态”国际漫画大赛揭晓，大赛入选43个国家206位漫画作者的537件作品，大奖被乌克兰漫画家夺得，中国杨向宇获漫画大赛特别奖（第5名），besefang、范军、foxcat33、荣雨沛、贾锐军、金晓星、李肖扬、马恒超、乔维、王海燕、王瑞生、王银祥、张卫、朱丞入选并在网上展示。

请问在那里可以看到网上展示的作品 我用的是bensefang，不知到besefang是不是我

贾锐军发表于2008-10-06 16:39|

塞尔维亚“生态”漫画网是：http://www.ecocartoon.opstinasokobanja.com/page_7.html

菜刀疯狂发表于2008-10-06 23:11|

祝贾老师硕果累累

贾锐军发表于2008-10-07 08:33|

UMORISTI A MAROSTICA 2009 Theme: LIES UMORISTI阿马罗斯提卡2009年主题：谎言
UMORISTIA MAROSTICA 41ª rassegna internazionale di grafica umoristica UMORISTIA马罗斯提卡41 ª rassegna国际娣画报umoristica
Theme for the year 2009 will be: LIES (BUGIE)主题为2009年将是：谎言（ BUGIE ）
The time limit to send your works are 15 of January 2009时限向您的作品15 2009年1月
Verbale di Giuria 2008 (PDF) 普通娣Giuria 2008年（ PDF格式）
(Soon we will update the website, meanwhile, you can peek on the information reviewed at this address): www.fanofunny.com/guests/umoristimarostica （不久我们将更新网站，同时，你可以看到的资料审查，这个地址） ： www.fanofunny.com /客人/ umoristimarostica
Umoristi A Marostica, Piazza Castello, 12, 36063 Marostica - Vicenza - Italia Umoristi阿马罗斯提卡，城堡广场， 12日， 36063马罗斯提卡-维琴察-意大利

Tel.-Fax.电话，传真。 +39 0424 72150 39 0424 72150
E-mail: info@umoristiamarostica.it电子邮箱： info@umoristiamarostica.it
Gönderen kozyurt zaman: 3:42 AM 0 yorum Gönderen kozyurt 时代： 上午03时42分 0 yorum   Bu yazıya verilen bağlantılar 卜yazıya verilen bağlantılar

贾锐军发表于2008-10-07 17:15|

俄罗斯主题“城市复杂”国际漫画大赛入选名单开始展示，中国有TaWan、朱丞、乔维、夏大川、尚军、李光君、陈安勇、李肖扬、范军、巴.毕力格作品。

贾锐军发表于2008-10-07 19:57|

上1则信息中“俄罗斯”应为“伊朗”。

贾锐军发表于2008-10-07 20:40|

10月7日，我收到葡萄牙国际漫画大赛组委会寄来的漫画集（9月29日特快传递寄出），书中收入了388件作品，书厚达340多页，中国漫画家巴.毕力格（2件）、董杰、郭忠、贾锐军、金晖（2件）、李润堂（2件）、陶益源（2件）、张中道、姬炤华（3件）、朱丞共16件作品收入画册，李崇武、chungchu、洪顺海、黄斌、金晓星、李景山、黄锟、梁杰、喻梁、娄培冬、罗国红、陆文著、王元申、侯晓强、张卫、张亚明入选展览。

zzzzzz发表于2008-10-08 01:17|

王老师我们都是战友，不用谢！我是79年初参加中越边境自卫反击战的，您也参加中越边境自卫反击战，一晃三十年，很想念战友们，那时候我们都是无私奉献，让我们继续为漫画事奉献吧！
                                                    张卫

贾锐军发表于2008-10-08 15:57|

INTERNATIONAL CONTEST FOR THE YOUNG UP TO 18 YEAR OLD - SERBIA 国际大赛的年轻高达18岁-塞尔维亚
INTERNATIONAL CONTEST FOR THE YOUNG UP TO 18 YEAR OLD - SERBIA 国际大赛的年轻高达18岁-塞尔维亚
TOPIC - " TOY "主题-“ 玩具”
CATEGORIES类别
1. 1 。 CARTOON卡通
2. 2 。 WRITTEN FORM (short story, poem, aphorism)书面形式（短篇小说，诗歌，格言）
3. 3 。 STRIP带钢
PROPOSITIONS命题
1. 1 。 CARTOON - Minimum A4 (210 x 297 mm), Maximum A3 (297 x 420 mm), free technique卡通-最低A 4规定（ 2 10× 2 97毫米） ，最大问题A 3（ 2 97x 4 20毫米） ，免费技术
2. 2 。 WRITTEN FORM - maximum two typed pages书面形式-最大的两个类型的网页
3. 3 。 COMIC - original, up to eight tables, free technique漫画-原来， 8个表格，免费技术
AWARDS获奖名单
The Jury will award one category each and select five best participants in all three categories to attend Master Class within 15th to 17st January 2009 in Krusevac.评审委员会将授予每一个类别，并选取5个最佳与会者在所有三个类别，以参加大师班内15 17st 2009年1月在克鲁舍瓦茨。 Lecturers will be prominent authors.讲师将突出作者。
Works to be signed in full name, family name, address, contact phone and e-mail.工程将签署全名，家庭的姓名，地址，联系电话和电子邮件。
Written works to be send exclusively under a code.作品将派遣专门下代码。
All woks to be properly packed and sent to:所有woks必须妥善包装，并发送至：
KULTURNI CENTAR KRUSEVAC 克鲁舍瓦茨KULTURNI中心
MEDJUNARODNI KONKURS ZA MLADE MEDJUNARODNI KONKURS座MLADE
TOPLICINA br. TOPLICINA一二。 2, 37 000 KRUSEVAC, SRBIJA 2 ，克鲁舍瓦茨37 000个，塞尔维亚
TEL/FAX: + 381 (37) 423 025, 28 983电话/传真： + 381 （ 37 ） 423 025 28 983
The authors will be informed on awards on December 1st, 2008.作者将获奖通知有关08年12月1日。 The Organizer will bear travel and accommodation cost of awarded authors.单位将承担旅费和食宿费用赔偿作者。 Festival official languages are Serbian and English.节官方语言为塞尔维亚语和英语。
DEADLINE: November 20th, 2008 .截止日期： 二零零八年11月20号 。

贾锐军发表于2008-10-08 16:01|

48 INTERNATIONAAL CARTOONFESTIVAL克诺克，海斯特-比利时
规例2009年
  1 。 参与
这次比赛是开放给任何年龄至少为18 。 由简单的事实参加，所有参赛者接受的条件和规定，这些规定并同意遵守决定的陪审团。 不会有任何关于此信件的竞争。 比利时的法律适用就所得税奖金的颁发给外国与会者关注。
2 。 定义
的一幅漫画是一个滑稽的绘图。 这可能是举例来说，漫画的一个著名的人，模仿了真实情况，或只是一个示意图滑稽的局面。 漫画可能是一个单一的形象或形式的短期地带。 漫画可能是静态的（制定）或移动（电脑动画） 。
3 。 主题： 任何主题（ 免费）
4 。 参赛作品
字母a.  原来制定的漫画：最多不超过5意见书。
什么？黑白或彩色。 这些漫画不得附有文字。 图纸也可制作数字化，并提交CD - ROM上。 他们可能没有在比利时展出，或得奖国外。 他们应该装单位和展开。
怎么会呢？尺寸：分钟。  21 x 30厘米-最大值。  40 × 60厘米。 当提交的CD - ROM光盘，卡通应在A4规定或A3格式，分辨率为300 dpi的在TIFF格式。 工程落后玻璃，装框或与其他材料将不予受理。
湾  动画，移动漫画：最多3动画片的最长期限为15分钟动画。
怎么会呢？动画应提交的DVD （ PAL ）的。 提交不能接受通过网址（ YouTube的供应，谷歌视频或QuickTime上传） 。 没有演示版，只有完整的漫画。 工程应在荷兰或英文字幕或在这两种语言。
角  参加者保证独创性他/她的作品。纠纷和潜在的索赔有关的一切形式的抄袭等是唯一承担的责任者。
5 。 报名表
您的参与将只考虑到如果您的条目的形式进行您的出生日期，以及您的签名。 每一个卡通必须指出的姓氏和名字的作者就回来。 邮资必须支付的参与者。
6 。 产权
由单纯的事实的参加竞赛，参加者授权组织协会利用其作品为宣传目的代表“国际漫画艺术节”和海滨度假胜地的克诺克海斯特（漫画书，目录，宣传在新闻界和其他媒体，海报，资料夹，日历，官方礼物由地方当局和/或节的组织者，等等）
7 。 陪审团
在条目，陪审团作出了选择的展览，并任命奖的获奖者。
8 。 接纳展览
出示收到的参赛作品，所有参赛者将被接纳为展览都是免费的。
9 。 财产组织协会
所有获奖作品将成为财产的协会组织。 协会的组织将可以选择保留一个利用最每个参赛者的工作被选中。 第6条。 将适用。
10 。 目录/ CARTOONBOOK
在合作的“ Davidsfonds鲁汶”目录/卡通图书将被修改根据技术和财政手段。 选定的与会者都有权一个目录。
11 。 回邮件
从今年的漫画将只返回如果这已经显示在注册表格。 该费用返还这些作品将不会成为财产的协会组织将承担后者。 组织者将努力处理返回极其谨慎，但不能追究责任的损失或损害赔偿。  CD - ROM和DVD的永远不会回来了。
奖品：
金帽子+ 3.500 €
银帽+ 2.000 €
青铜红帽+ 1.250 €
诀窍漫画奖500 €
公众奖500 €
+飞行和酒店住宿克诺克海斯特在openingsweekend
展览： 09年6月28日-0 9年9月2 7号
VERNISSAGE ： 2009年6月27号
截止日期： 09年12月1号
地址： Cultuurcentrum Knokke-Heist vzw Meerlaan, 32 B - 8300, Knokke-Heist比利时
电话： +32.50.630.430传真： +32.50.630.429
电子邮箱： cartoonfestival@knokke-heist.be

尚军发表于2008-10-08 17:48|

贾老师的义举令人钦佩!

贾锐军发表于2008-10-10 17:08|

请翻译：
9. TÜRKİYE ECZACILIK KONGRESİ KARİKATÜR YARIŞMASI
  
SON KATILIM TARİHİ: 17 Ekim 2008 KONU : İnsan ve Sağlık  
  
SEÇİCİ KURUL:
• Ercan AKYOL
• Gürbüz Doğan EKŞİOĞLU
• Kamil MASARACI
• Tan ORAL
• Ohannes ŞAŞKAL
KATILIM KOŞULLARI:
1. Yarışma profesyonel ve amatör tüm karikatürcülere açıktır.
2. Yarışmaya gönderilecek karikatürlerde yayınlanmış ya da yayınlanmamış olma şartı aranmayacaktır. Ancak daha önce başka bir yarışmada ödül almamış olmalıdır.
3. Yarışmaya en fazla üç karikatürle katılabilinir.
4. Karikatürler orijinal olmalıdır. Bilgisayar çıktısı gönderilecekse orijinal imzalı (ıslak imzalı) olmalıdır. Fotoğraf, fotokopi vb. kabul edilmeyecektir.
5. Karikatürlerin çizim tekniği serbesttir.
6. Karikatürler en fazla A3 (29,7 x 42 cm) boyutlarında ve paspartusuz olmalıdır.
7. Katılımcılar karikatürlerinin arkasına yapıştıracakları bir etikete büyük harflerle ad, soy ad ve iletişim adreslerini yazmalıdırlar. Katılımcılar eserleriyle birlikte bir fotoğraflarını ve ekte sunulan katılım formunu eksiksiz doldurarak göndermelidirler.
8. Karikatürler en geç 17 Ekim 2008 tarihine kadar yazışma adresine, zarar görmeyecek şekilde gönderilmeli veya elden teslim edilmelidir. Eserlerin postada zarar görmesinden kongre sekretaryası sorumlu değildir.
9. Eserler hiçbir şekilde iade edilmeyecek, İstanbul Eczacı Odası arşivinde saklanacaktır.
10. Sonuçlar 3 Kasım 2008 tarihinde www.turkiyeeczakongre2008.org.tr sitesinde açıklanacaktır.
11. Yarışma karikatürleri bir albümde toplanacak, sergilenmeye değer görülen ve albüme girecek eserler seçici kurul tarafından belirlenecektir. Eserleri sergilenenlerin ve albümde yayınlananların yazışma adreslerine albüm gönderilecektir.
12. Ödüller 13 Kasım 2008 tarihinde 9. Türkiye Eczacılık Kongresi ödül dağıtım töreninde verilecektir.
13. Ödül alan ve sergilenmeye değer bulunan eserler, 13-16 Kasım 2008 9. Türkiye Eczacılık Kongresi süresince, Wow Hotel İstanbul’da sergilenecek ve kongre web sayfasında yayınlanacaktır.
14. Ödül alan eserlerin her türlü kullanım hakları Türk Eczacıları Birliği, İstanbul Eczacı Odası ve İstanbul Ecza Koop’ un olacaktır.
15. Yarışmaya katılanlar bütün koşulları kabul etmiş sayılırlar.
Sanatçılarımıza başarılar dileriz.
ÖDÜLLER:
• Birincilik ödülü:                 2000 YTL
• İkincilik ödülü:                   1500 YTL
• Üçüncülük ödülü:              1000 YTL
Gönderim Adresi:
TOPKON KONGRE HİZMETLERİ
Zühtüpaşa Mah. Rıfatbey Sok. No: 24 Kalamış-Kadıköy/İstanbul
Tel: 0216 330 90 20          Fax: 0216 330 90 05- 06- 07- 08
www.turkiyeeczakongre2008.org.tr

贾锐军发表于2008-10-15 12:02|

10月6日本栏目发布的塞尔维亚第9届主题“生态”国际漫画大赛入选作者名单中，中国“foxcat33”应为“冰凌”。

贾锐军发表于2008-10-15 15:40|

9月26日本栏目发布的意大利主题“苹果”国际漫画大赛中国入选漫画作者漏列：
冰凌。

贾锐军发表于2008-10-17 17:46|

文件编号 : 2008-1002-01
施行日期 : 2008年10月02日
收    信 :
参    照 :
题    目 : 济州之水 创作漫画、故事征集大赛 公告

1．        YZOO Creative将与济州知识产业振兴院一起举办‘济州之水创作漫画、故事征集大赛’。
2．        通过第一届济州之水创作漫画、故事征集大赛（最高奖金：5000万韩币/总奖金额：1亿5000万韩币），希望可以开发与水相关的诸多内容，也希望借此征集可以促进相关产业发展的优秀作品。
3．        征稿领域有漫画和故事剧本（电影、电视剧等）等2个领域。两个领域不设单独奖项，会在全体参选作品中选取最优秀的作品颁奖。设有大奖（奖金5000万韩币）、最优秀奖（奖金2000万韩币）、优秀奖（2名/奖金各1000万韩币）、鼓励奖（3名/奖金各500万韩币）等奖项。
4．        文化内容事业的专门性企业YZOO Creative将会以各部门的获奖作品为基础，着手进行各种形象开发、新媒体化、节目制作等一系列的内容事业。
5．        以下是有关本次大奖赛的详细内容，希望各界人士能够积极参与。谢谢！


        截止日期：2008年11月28日
        获奖作品发表：2008年12月
        作品要求：漫画(黑白，彩色)A4纸20页以上；故事梗概2-5页 另附剧本（大概是30分钟左右的分量，A4纸30页以上）
        颁奖：颁奖日期日后另行通知
        参考：大奖作品及优秀作品的内容多样化事业由济州知识产业振兴院主管，如果由此而获得收益，根据与作者商定的内容为基础决定。
        咨询：82-2-3442-6111 （www.jejuwater.org）
YZOO Creative 总经理 尹 柱

贾锐军发表于2008-10-18 09:57|

昨日没有认真看，后发现征稿中地址不详，现补充邮箱信件落款：
您好！



韩国第一届济州之水创作漫画、故事征集大赛在已经开始了，希望您能够积极参与！



有关详细内容请您查阅公文附件，谢谢！




Piao Ying （朴英）
Yzoo Creative 海外事业部
Tel: +82-2-542-6118
Fax: +82-2-542-6113
Cell: +82-10-8381-0328
MSN:piaoying328@hotmail.com
Email: piaoying2008@gmail.com
piaoying328@naver.com
3F Sewang Bldg. 891-50 Daechi-dong Kangnam-gu, Seoul korea

贾锐军发表于2008-10-19 19:17|

郭忠漫画进入葡萄牙“人权”漫画大赛网上大众评选投票决赛，请漫友点http://72.14.235.104/translate_c?hl=en&langpair=en%7Czh-CN&u=http://www.cartoonvirtualmuseum.org/f_portocartoon_2008_vote.htm&usg=ALkJrhjItC_bhBSH6qRJFZHLw64EcDu76A网，参加投票评选。

贾锐军发表于2008-10-19 19:49|

第十三幽默沙龙在40周年之际MELAITO



The humorous publication Melaito and the Cuban Writers and Artists Union (UNEAC) convoke to the VIII Humour Hall "Santa Clara 2008", this issue dedicated to the 40 years of Melaito, and for the first time with international range.出版的幽默Melaito和古巴作家和艺术家联盟（ UNEAC ）召开的第八幽默馆“圣克拉拉2008 ” ，这个问题专门为40岁Melaito ，并首次在国际范围内。
BASIS基
The theme should be: free theme .主题应是：自由选题。 The dimensions of the works should be up to 25 x 35 cm as maximum, in any technique or mounting.尺寸的作品应高达25 x 35厘米作为最大的，在任何技术或安装。 Three dimensional works will not exceed 50 cm in any of its sides.三维作品将不超过50厘米的任何方面。
The works will be received until November 30th 2008 at: 该工程将得到直到2008年十一月30日在：
Casa de la UNEAC, Maximo Gomez 107, entre Julio Jover y Martí, Santa Clara, Villa Clara.卡萨德拉鲁阿UNEAC ，马克西莫戈麦斯107 ，恩特里胡里奥Jover y塞马蒂，圣克拉拉，比亚克拉拉。 CP 50100.茂50100 。
Foreign partakers and abroad Cuban residents can send their works by email, with a 300 dpi resolution to: 40melaito@gmail.com外交部及partakers古巴在国外的居民可以将自己的作品通过电子邮件，与300分辨率为： 40melaito@gmail.com
PRIZES奖品
Three prizes will be granted in each category and all the recognitions considered by the jury.三个奖项将授予在每个类别和所有认识审议了陪审团。
1st Prize: 2 000 Cuban pesos and diploma第一奖： 2 000古巴比索和文凭
2nd Prize: 1 300 Cuban pesos and diploma二奖： 1 300古巴比索和文凭
3rd Prize: 800 Cuban pesos and diploma三奖： 800古巴比索和文凭
The jury will be formed by prestigious Cuban cartoonists and their pronouncement will be out of query.评审团将成立由著名漫画家和古巴的言论将休战查询。
Laureate foreigners will receive a canvas by the award-winning artist Juan Ramon Gonzalez (Yiki) and a diploma, these will be sent to them in a safe manner.外国人获得者将获得由帆布屡获殊荣的艺术家胡安拉蒙冈萨雷斯（ Yiki ）和文凭，这些将被发送到他们在一个安全的方式进行。
A meeting of the outstanding Cuban cartoonists will take place between the days 18 and 20 of December, who will paint a collective mural against terrorism and dedicated to Gerardo Hernandez Nordelo and his comrades wrongfully imprisoned in the United States of America.会议的古巴杰出的漫画家将在几天之间的18日和20月12日，谁将油漆集体壁画打击恐怖主义，并致力于赫拉尔多埃尔南德斯Nordelo和他的同志错误地关押在美利坚合众国。
The opening of the exhibition and awards will be on December 20th of 2008 at 3.开放的展览和奖项将在12月20在2008年3 。 00 pm. 00时。 in the UNEAC house in Villa Clara.在UNEAC家中比亚克拉拉。 That same day a group of founders and specially the Cuban cartoonist of great trajectory Rene de la Nuez, Plastic Arts National Prize, who played an decisive roll in the beginning of Melaito, will be honoured by this publication and the UNEAC.同一天一组专门的创始人和古巴漫画家的伟大轨迹雷德拉鲁阿努埃斯，造型艺术国家奖，谁发挥了决定性的推出在Melaito开始，将荣幸的这本刊物和UNEAC 。
For further information about this summons call 202661为进一步了解这一传票，要求202661

贾锐军发表于2008-10-21 09:05|

伊朗主题“创新抗震屋”国际漫画大赛揭晓，前3名奖项被巴西和土耳其漫画家夺得，中国朱丞获得2等奖，奖金500美元。祝贺。

贾锐军发表于2008-10-21 09:44|

--------------------------------------------------------------------------------

INVITATION TO SUBMIT ENTRIES 邀请提交条目
SIXTEENTH INTERNATIONAL GRAPHIC HUMOUR BIENNIAL 第十六届国际生动幽默的两年期  

--------------------------------------------------------------------------------

Homo sapiens SOS 智人SOS救援中心
From March 29 to April 2, 2009 3月29日至2009年四月二日
Main Venue: San Antonio de los Baños 主要地点：圣安东尼奥马刺的洛斯巴尼奥斯
Sub Venue: Havana 小组地点：哈瓦那

The Cuban Journalists Association (UPEC), the UPEC Group of Humorists and Cartoonists, and the San Antonio de los Baños Humour Museum announce the 16th International Graphic Humour Biennial Cuba 2009 to be held from March 29 to April 2, cosponsored by the Havana Provincial Culture Division and the Latin American Federation of Journalists (FELAP). 古巴新闻工作者协会（ UPEC ）中， UPEC集团Humorists和漫画家，以及圣安东尼奥马刺的洛斯巴尼奥斯幽默博物馆宣布，第16届国际图幽默双年展2009年古巴将举行3月29日至4月2日联合举办了省文化哈瓦那司与拉美记者联合会（ FELAP ） 。

Dedicated to the preservation of the human species, this year’s gathering takes place in a world plagued with greenhouse gases, the negative affects of climate change, mass media manipulation, deforestation, desertification, inequality, wars and xenophobia. 致力于维护人类物种，今年的聚会发生在世界上充斥着温室气体的负面影响气候变化，大众传播媒介操纵，砍伐森林，荒漠化，不平等，战争和仇外心理。 At a time when a privileged few irrationally try to protect their wealth, using food to produce biofuels, the planet urgently needs humorists and their ability to make people think while laughing. 当时少数特权理性来保护自己的财富，利用粮食生产生物燃料，地球迫切需要humorists和能力，使人们认为，同时笑了起来。 The emptier and emptier stomachs of the poor protest against the endangering of jungles, forests and the air we breathe. 该emptier和emptier肚子的穷人抗议危害的丛林，森林和我们呼吸的空气。 We call on humorist to defend humanity. 我们呼吁幽默保卫人类。

Graphic Humour Contest 图形幽默竞赛

The contest is open to professionals from around the world and is divided into the following categories: 竞赛是开放给专业人士来自世界各地，并分为下列三类：

. 。 General Humour 一般幽默
. 。 Political Satire 政治讽刺
. 。 Cartoons 漫画
. 。 Caricature 漫画
. 。 Humorous Photography 幽默摄影

Digitally produced works, printed and signed by the author will be accepted. 数字化生产工程，印刷和签署的作者将被接受。
Up to three works can be submitted per person in each category. 三个作品可以提交每人每类。
Authors can use any technique to make their original works, with a maximum size of 40 x 50 cm. 作者可以使用任何技术，使他们的原创作品，最大尺寸为40 × 50厘米。
Each work must include the following information about the artist: 每个工作必须包括下列信息艺术家：
Name(s) and last name (Including artistic name) 姓名（ s ）和姓氏（包括艺术的姓名）
Country 国家
Competing category 竞争类
Home address 主页地址
Email 电子邮件

Works properly submitted will be accepted up until January 31, 2009, and should be addressed to: 作品提交妥善将接受，直到2009年1月31日，应给：

Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) 新闻工作者联盟古巴（ UPEC ）
XVI Bienal Internacional de Humorismo Gráfico 第十六届双年展国际委员会Humorismo画报
Calle 23 no.452, Vedado, Cuba. 列23 no.452 ，维达，古巴。 CP 10 400 茂10 400

Telephones: 832- 37 22 / 832- 45 59 电话： 832 -3 78 32分之22- 45 59
Email: vpce@upec.co.cu 电子邮件： vpce@upec.co.cu
Jury: 评审委员会：

A jury will select a sample of the works submitted for an exhibition that will be on display at the 16th International Humour Salon in San Antonio de los Baños. 陪审团将选取样本提交作品的展览，将展出第16届国际幽默沙龙在圣安东尼奥的洛斯巴尼奥斯。

An international jury made up of prestigious graphic humour artists will select the winners. 一个国际评审委员会由著名的图形幽默艺术家将选择赢家。

Awards 奖

. 。 Eduardo Abela Award: Certificate and 1,000 CUC 爱德华多阿贝拉奖：证书和1000名菊
. 。 A certificate for first, second and third in each category. 证书的第一，第二和第三的每个类别。

. 。 Other Cuban cultural institution will grant awards. 其他古巴文化机构将给予奖励。

Workshops 讲习班

Theoretical and creation workshops will be held in San Antonio de los Baños and Havana from March 29 to April 2. 理论与创作研讨会将在圣安东尼奥的洛斯巴尼奥斯和哈瓦那三月二十九日至四月2 。 During the workshops, participants will have the opportunity to exchange experiences with colleagues and present their works (Don’t leave your portfolio at home!), as well as to reflect on the role of humour in the 21st century. 讲习班期间，与会者将有机会交流经验与同事和目前他们的作品（请不要离开你的投资组合在家里！ ） ，以及反映的作用幽默感在21世纪。

CONVOCATORIA CONVOCATORIA

XVI BIENAL INTERNACIONAL DE HUMORISMO GRÁFICO 第十六届双年展国际委员会HUMORISMO画报
CUBA 2009 古巴2009年

Homo sapiens SOS 智人SOS救援中心
Del 29 de marzo al 2 de abril de 2009 德尔29日由第2马索基地的四月的2009年
Sede: San Antonio de los Baños 塞：圣安东尼奥马刺的洛斯巴尼奥斯
Subsede: Ciudad de la Habana Subsede ：的哈瓦那城



La Unión de Periodistas de Cuba, el Círculo de Humoristas e Historietistas de la UPEC. 拉乌尼翁新闻工作者古巴，埃尔Círculo德Humoristas é Historietistas德拉鲁阿UPEC 。 Y el Museo del Humor de San Antonio de los Baños, convocan a la XVI Bienal Internacional de Humorismo Gráfico Cuba 2009, que se celebrará del 29 de marzo al 2 de abril, con el coauspicio de la Dirección de Cultura de La Habana, y la Federación Latinoamericana de Periodistas (FELAP). Y埃及博物馆幽默圣安东尼洛斯巴尼奥斯， convocan一拉十六双年展国际委员会Humorismo画报古巴2009年，它本身celebrará省29拖船的第2基地的四月，控制报coauspicio德拉鲁阿地址德德拉福文化哈瓦那坐标拉联合会拉丁美洲新闻工作者（ FELAP ） 。

Por la salvación de la especie se propone este encuentro en un mundo donde se habla de emisiones de carbono con efecto invernadero y cambio climático, manipulaciones mediáticas, deforestación, desertificación, desigualdades, guerras, unipolaridad, xenofobia. 争取萨尔瓦西翁德拉鲁阿especie本身propone埃斯特聚会途中联合国世界本身哈布拉题材的emisiones德carbono协商efecto invernadero y气候变化， manipulaciones mediáticas ， deforestación ，荒漠化， desigualdades ， guerras ， unipolaridad ， xenofobia 。 A quienes hacen reír y pensar está llamando un planeta, donde campea la irracionalidad de privilegiados por mantener sus riquezas y se convierten los alimentos en energéticos. 阿quienes hacen reír y pensar的位置llamando取消普拉，题材campea拉irracionalidad德privilegiados房mantener野猪riquezas y本身convierten洛杉矶途中energéticos食品。 Los estómagos cada vez más hambrientos de los pobres de la tierra claman ante el peligro que corren selvas, bosques, y el aire que respiramos. 洛杉矶estómagos住处vez本网hambrientos德洛斯pobres之友克拉曼事前报peligro你科伦selvas ， bosques点报艾尔你respiramos 。 Convocamos a los humoristas gráficos por la defensa de la humanidad. Convocamos洛杉矶humoristas gráficos争取保卫德拉鲁阿humanidad 。

Del concurso de Humor Gráfico 德尔concurso的幽默画报

La participación en el encuentro está abierta a todos los profesionales del humor gráfico en el mundo y se puede concursar en las siguientes categorías: 香格里拉participación税金聚会的位置abierta一托多斯省专业幽默画报恩世界报以了解y本身concursar恩拉斯siguientes类别：

. 。 Humor general 一般的幽默
. 。 Sátira política 水稻东京
. 。 Historieta Humorística Historieta Humorística
. 。 Caricatura personal Caricatura个人
. 。 Fotografía humorística 图片humorística

Se aceptarán obras impresas procesadas digitalmente y firmadas por su autor. 硒aceptarán作品impresas procesadas digitalmente y firmadas房洙作者。

Podrán enviarse hasta 3 obras por cada categoría. Podrán enviarse直到第3作品类别房间住处。
Las obras en originales serán realizadas en cualquier técnica con un formato máximo de 40 x 50 cm. 拉斯维加斯作品恩originales正好realizadas恩cualquier学校协商取消打印最大体重由40 × 50厘米。
Debe precisarse en cada obra los siguientes datos del autor: 登贝precisarse住处途中obra洛杉矶siguientes控制器删除作者：
Nombres y Apellidos (Además nombre artístico) 字母y Apellidos （ Además布雷artístico ）
País 巴斯克
Categoría en que concursa 类别途中你concursa
Dirección particular 特别是地址
Correo electrónico 电邮

Las obras convenientemente embaladas se recibirán hasta el 31 de enero de 2009 a: 拉斯维加斯convenientemente embaladas作品本身recibirán直到31日报德enero由2009年：

Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) 新闻工作者联盟古巴（ UPEC ）
XVI Bienal Internacional de Humorismo Gráfico 第十六届双年展国际委员会Humorismo画报
Calle 23 no.452, Vedado, Cuba. 列23 no.452 ，维达，古巴。 CP 10 400 茂10 400

Teléfonos: 832- 37 22 / 832- 45 59 电信： 832 -3 78 32分之22- 45 59
Email: vpce@upec.co.cu 电子邮件： vpce@upec.co.cu

De los jurados : 德洛斯jurados ：

Una selección de las obras presentadas, realizada por un jurado de admisión especializado, se expondrá en el XVI Salón Internacional de Humorismo Gráfico en San Antonio de los Baños. 的选择梅德拉斯作品presentadas ， realizada由联合国度德admisión especializado ，本身expondrá税金第十六届国际沙龙的Humorismo画报恩圣安东尼奥马刺的洛斯巴尼奥斯。

Un jurado internacional, integrado por prestigiosas figuras del humor gráfico, otorgará los premios. 取消国际度， integrado房prestigiosas figuras删除幽默画报， otorgará洛杉矶奖项。


De los premios 德洛斯奖项

. 。 Premio Eduardo Abela, consistente en Diploma y 1000 CUC 爱德华奖阿贝拉consistente恩文凭y 1000菊
. 。 Primero, segundo y tercer lugar, premios en cada categoría, consistente en diploma. Primero ，塞贡多y第三世界卢格，奖项类别住处途中， consistente恩文凭。

Otras instituciones culturales cubanas entregarán premios. 附加协会culturales古巴entregarán奖项。

Encuentros de humoristas 特罗斯德humoristas

Del 29 de marzo al 2 de abril tendrán lugar talleres teóricos y de creación artística en San Antonio de los Baños y la Ciudad de La Habana, a fin de que los participantes puedan intercambiar experiencias, dar a conocer su obra (no deje su portafolio en casa) y reflexionar sobre el papel del humor en el siglo XXI. También asistiremos a la inauguración de exposiciones de humor gráfico. 德尔29日由第2马索基地的四月tendrán卢格talleres teóricos法及creación artística恩圣安东尼奥马刺的洛斯巴尼奥斯y法语的哈瓦那城，一个世纪末你德洛斯participantes puedan intercambiar experiencias ，达1 conocer洙obra （无deje洙portafolio恩377 ） y reflexionar观光报省造纸幽默税金二十一世纪。也一样asistiremos一拉inauguración展会的幽默画报。

贾锐军发表于2008-10-21 10:07|

10月6日本栏目发布的中国长征国际漫画竞赛地址是：210001 江苏南京市夫子庙金陵闸21-603号

贾锐军发表于2008-10-22 12:03|

夏大川获得伊朗主题“复杂城市”国际漫画大赛2等奖（第6名）。

贾锐军发表于2008-10-22 17:23|

孙申影获得17届韩国大田国际漫画大赛铜奖，优秀作品奖有7人：张滨、冯贵波、、王瑞生、李光君、朱自尊、王金海。另有51位漫画家获得入选奖：胡旭明、李润堂、侯晓强、乔维、魏铁生、黄锟、范林涛、叶斌、王艾卿、董杰、刘恩胜、郭忠、金凤官、叶霆、陈安勇、朱学洪、曾兰康、仝赛银、陈沐水、张建胜、曾志东、杨行运、李炯邦、陈尚义、李培根、陈润流、王海燕、罗士军、张亚明、何若勇、汪敏、张生博、陈丽、常莉莉、姬炤华、郝延鹏、董方宏、张建百、魏延湖、屈士玲、杨建、杨欣、赵玉、大宣、周建东、黄玉雯、金晓星、赵英臣、蔡卫东、朱丞、裴顺芝。

贾锐军发表于2008-10-22 17:25|

胡旭明和贾锐军作品入选捷克第7届主题“窗户，建筑物的眼睛”漫画大赛40位漫画家大名单。

贾锐军发表于2008-10-22 17:26|

李润堂和胡旭明的作品入选德国斯图加特2008国际漫画大赛。

贾锐军发表于2008-10-22 17:29|

范林涛、金晓星、李济川、李昕、余显耀、张滨、张甲学、姬炤华入选17届欧洲漫画双年展参赛画册，陈冬春、胡旭明、黄斌、黄其贡、李培根、刘旻昊、孙瑞杰、魏铁生、刘旭东入选展览。

王爱卿发表于2008-10-22 22:23|

贾老师是雷锋漫画家敬佩