罗兴发发表于2009-06-07 10:06|

美人一笑生百媚
东施一笑恶心肺

罗兴发发表于2009-06-07 12:59|

一笑先生
我有两句打油解东施效颦：“美人一笑生百媚，东施一笑恶心肺。”你说：“如果把美人改成西施不是更有意思呢？”你又说：“看上去你的确有点欠揍！”你要揍我，真的不知说你咋好。不过，话得说回来，你的指教我不领。东施效颦这个典故谁不知？用上西施二字，内容上就有脱裤子打屁之嫌。虽是打油，语调铿锵一点略好些。美人声调仄平，读来就更上口一点。再说“更有意思呢”，西施只是一美女而已，美人则广泛可指。屈原《楚辞》常用美人语，有时则泛指 贤士。“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”，则是自指自贤了。我这里用美人二字，就可泛指有才之士了。是你“更有意思呢”，还是我“更有意思呢”？先生扬言要揍我。怎么个揍法？是不是可以先告诉一声？